| <colbgcolor=#33cccc,#2eb8b8><colcolor=#ffffff,#e0e0e0> VIVID FIRST TIME | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) |
| 작곡 | 히다카 유우키(日高勇輝) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 RAISE A SUILEN의 곡.2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| <colbgcolor=#33cccc,#33cccc><colcolor=#ffffff,#ffffff> VIVID FIRST TIME | ||||||
| 작사 | 오다 아스카 (Elements Garden) | |||||
| 작곡 | 히다카 유우키 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 296px" | <rowcolor=#ffffff,#ffffff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 200 | 1:40.9 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 7 (136) | 12 (230) | 23 (537) | 26 (727) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 레이야(CV: Raychell) 록(CV: 코하라 리코) 마스킹(CV: 나츠메) 파레오(CV: 쿠라치 레오) 츄츄(CV: 츠무기 리사) | |||||
| 수록일 | (제280회 이벤트 'Rockin' Our Trip!' 추가곡) | |||||
| 해금 방법 | 선물함 해금 | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
3. 가사
| RAISE A SUILEN - VIVID FIRST TIME |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 레이야 · 록 · 마스킹 · 파레오 · 츄츄 |
단순한 건 아니야, 쉽게 해결될 수 없어
けれど見事ハマる オートクチュールの関係
하지만 잘 맞아떨어지는 오트 쿠튀르 관계
仲間 友達とか 既存のカテゴリーじゃ
동료나 친구 같은 기존의 범주로는
言い表すことなんて出来ない Did you get it?
표현할 수 없어 Did you get it?
(決める時 ふざける時)どちらも本気の本気
(진지할 때 장난칠 때) 둘 다 진심의 진심
(ベクトルもタイミングも)全部同じ
(벡터도 타이밍도) 전부 같아
類を見ない 二つとない 世界でたった一つの
유례없는 둘도 없는 세계에서 단 하나의
名前を掲げ 張り上げた声
이름을 내걸고 외쳐댔던 목소리
Playtime!
遊び尽くしていこうぜ
실컷 놀아보자고
色んな場所 色んな日々 駆け巡って一緒に
다양한 장소 다양한 날들을 달려다니며 함께
First time
数え切れないほど
셀 수 없을 정도로
僕たちでしか出来ない「初めて」で歌っていこう
우리만이 할 수 있는 '처음'으로 노래하자
恐れ知らず 脇目も振らず
두려움 없이 곁눈질 하지 말고
好きなように Go our way
마음껏 Go our way
僕たちが誰よりも何よりも一番
우리는 누구보다도, 무엇보다도 최고야
僕たちを面白がっていたいんだ
우리를 즐겁게 느끼고 싶어
ツラいことも何もかも 最後振り返れば
힘든 일도 모든 것도 마지막에 돌아보면
大切な思い出になるって知ってるから
소중한 추억이 될 거란 걸 알고 있으니까
(ありのまま 生まれたまま)受け止めてくれた世界
(있는 그대로 태어난 그대로) 받아들여준 세계
(出会いから 今この瞬間)噛み締めては
(만남부터 지금 이 순간) 곱씹으며
肩を寄せて 音を合わせ 移り変わってく表情を
어깨를 맞대고 소리를 맞추며 변해가는 표정을
一秒でも長く味わって
단 1초라도 더 오래 느껴
Playtime!
埋め尽くしていこうぜ
가득 채워가자고
どうしたって生まれてくる寂しさ全部 一緒に
어쩔 수 없이 생겨나는 외로움도 전부 함께
First time
息もできないほど
숨도 못 쉴 정도로
僕たちでしか生まれない「楽しさ」で笑い合って
우리만이 만들어낼 수 있는 '즐거움'으로 웃으며
さらに未来に取り付けよう 最高の約束を
그리고 미래에도 걸어두자 최고의 약속을
Playtime!
遊び尽くしていこうぜ
실컷 놀아보자고
色んな場所 色んな日々 駆け巡って一緒に
다양한 장소 다양한 날들을 뛰어다니며 함께
First time
数え切れないほど
셀 수 없을 정도로
僕たちでしか出来ない「初めて」で歌っていこう
우리만이 할 수 있는 '처음'으로 노래하자
恐れ知らず 脇目も振らず
두려움 없이 곁눈질도 하지 말고
好きなように Go our way
마음껏 Go our way ||