최근 수정 시각 : 2024-02-24 23:17:24

ToP!!!!!!!!!!!!!

<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER STELLA MASTER 00 ToP!!!!!!!!!!!!!
Track 01. ToP!!!!!!!!!!!!!
파일:COCC-17401L.jpg
담당
아이돌
765PRO ALLSTARS
BPM 174
작사 yura
작곡 BNSI (佐藤貴文)
편곡 BNSI (トリ音・佐藤貴文)
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징
3. 아이돌마스터 스탈릿 시즌4. 가사
4.1. G@ME VERSION4.2. M@STER VERSION
5. 관련 문서6. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff>
sample ver.
인게임 영상
자, 지금 마음을 담아 노래하자! 자, 지금 힘을 담아 춤추자!
맑고 팝한 멜로디를 타고서 시작되는 새로운 이야기.
자기다운 꿈, 반드시 이루자…WE CAN DO IT NOW
STELLA STAGE에서의 소개문

아이돌마스터 스텔라 스테이지에 수록된 신곡이다. 1차 PV를 통해 처음 공개되었으며 2017년 12월 22일 발매된 THE IDOLM@STER STELLA MASTER 00 ToP!!!!!!!!!!!!!에 수록되었다. 신곡 제목에는 여러가지 숨겨진 의미가 있다고 하는데 작사를 맡은 yura가 그중 두가지 의미를 공개했다.# 각각의 의미는 아래와 같다.
  • 아이돌 마스터의 아이돌과 프로듀서는 언제나 서로 마주보는 관계라고 할 수 있는데, 13명의 아이돌 개개인의 'ToP!'이 되고 싶다는 결의를 'To P(프로듀서에게)' 강조하며 인원수만큼 !를 추가한 것이다. 아이돌과 마주보고 있는 프로듀서 입장에서는 이 문자가 180도 회전하여 'ido⊥'[1]이 되고 에듀윌야민정음에서는 ㅂ이 된다 ㅂㅇ 프로듀서와 아이돌이 서로 돕듯이 ⊥문자를 밀어서 L로 바꾸어 idoL을 만들어내는 것이다. 즉, 아이돌과 프로듀서가 서로 돕는것을 통해 '톱 아이돌'이 될 수 있다는 것을 나타낸것이라고 한다.
  • 'ToP!'이라는 문자를 일본어 키보드를 가나 입력으로 설정한채[2] 타이핑하면 'からせぬ'라는 조금 문어, 고어체적인 문장이 나오는데 이것은 '枯らせない(꺾을 수 없다, 막을 수 없다)'라는 뜻으로 이해해 볼 수 있다. ToP!을 향한 꿈은 포기할 수 없다는 의미라고 한다.

공식적으로 밝힌 적은 없으나 T가 타카, o가 오토나시, P가 프로듀서, 느낌표 13개가 13명의 올스타즈를 상징하여 765 프로덕션을 의미한다는 해석도 있다.

각 절의 'ToP!!!!!!!!!!!!!' 바로 다음의 후렴구 첫문장 '輝け!'와 '翔ばたけ!'는 M@STERPIECE의 도입부에 나오는 가사와 동일하다.

THE IDOLM@STER NEW YEAR LIVE 初星宴舞에서 피로되었다.

2019년 BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT FESTIVAL 2일차 공연에서도 피로되었다.[3]

이 곡과 세트로 나온 톱! 클로버는 스텔라 스테이지의 타이틀 의상임에도 하이레그형 의상이라 묘하게 선정적인 느낌이 들기 때문에 2차 창작에서 이 옷을 입은 의상을 많이 찾아볼 수 있다. 밀리시타에서 이 의상이 이식된 이후로는 밀리언조 캐릭터들에게 이 의상을 입힌 팬아트도 찾아볼 수 있다.

TV 애니메이션 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 제1화의 라이브 장면에 사용되었다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
54. サンリズム・オーケストラ♪ 55. ToP!!!!!!!!!!!!! 56. WHY?
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-055 ToP!!!!!!!!!!!!!.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd><colcolor=#000> 레벨 4 7 12 16 11
노트 수 154 276 391 589 370
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:05 BPM 175
구현일 파일:일본 국기.svg 2018. 08. 05. / 🌏 2020. 08. 05.
해금 방법 악곡 상점에서 구입(유료 주얼 60개)
특이사항
  • 유닛 13인 라이브 적용 곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 탑! 클로버)
임의 임의 임의 임의 임의
※ 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 765 ALLSTARS 13인 중 5명 임의 배정
표준 MV 배치 - 13인 (표준 의상: 탑! 클로버)
가나하
히비키
하기와라
유키호
아마미
하루카
타카츠키
야요이
시죠
타카네
{{{#!wiki style="margin:-15px -10px -15px" 키사라기
치하야
미나세
이오리
키쿠치
마코토
아키즈키
리츠코
후타미
마미
후타미
아미
미우라
아즈사
호시이
미키
}}} ||

2018년 8월 5일 19시부로 악곡 상점에 추가되었다. 2018년 8월 12일까지 무료 구매 및 다운로드 가능하며, 이후에는 유료 주얼 60개로 구입해야 한다. 악곡 추가와 동시에 탑! 클로버 어나더 의상이 드레스샵에서 유료 밀리언 주얼 2000개에 판매가 시작되었다.[4] 이 후 2019년 1월 1일엔 시이카에게도 탑! 클로버 의상이 추가되면서 기념으로 1월 7일까지 무료 구매를 지원했다. 기존의 13인 라이브가 있는 곡들은 어느정도 시간이 지난 뒤에야 13인 라이브가 추가되었지만 ToP!!!!!!!!!!!!!은 처음으로 악곡 공개와 동시에 13인 라이브 모드가 적용되었다.

13인 라이브 모드로 오리지널 유닛 자동 편성 기능을 사용하여 위와 같이 아이돌을 편성하면 인 게임에 사용된 음원의 파트에 맞게 음악을 들을 수 있다. 13인 라이브에선 5인 라이브와 달리 몇몇 안무가 추가되기때문에 보다 볼 요소가 많은 편.

곡 중반부에 서로 손을 잡는 안무[5]나 13인 라이브 한정으로 서로 손을 맞추는 안무[6]가 등장하는데 아이돌간 키가 달라도 서로 손의 위치를 맞추는 것이 특징이다.# 보통 애니메이션을 만들땐 정해진 키애니메이션에 따라 움직이도록 만들기 마련이라서 기술력이나 정성면에서 높게 평가받고 있다. 손을 잡는 안무는 손을 뻗어서 각자의 위치에 놓는 시점까진 각자 행동으로 손이 맞지 않지만, 손을 올리는 동작에서 키가 작은 쪽에서 큰 쪽의 손의 위치에 맞춰 손을 맞잡는 조작이 가해진다.가장 신장차가 큰 인원으로 라이브. 손을 맞추는 동작에선 비교적 자연스럽게 이어지는 편이다.#

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

3. 아이돌마스터 스탈릿 시즌

아이돌마스터 스탈릿 시즌수록곡
기본 수록곡
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#AED9E6><tablebgcolor=#FFFFFF,#2D2F34><width=25%> SESSION!NEW ||<width=25%> お願い!シンデレラ ||<width=25%> Spread the Wings!! ||<width=25%> 夏のBang!!NEW ||
Brand New Theater! READY!! アイシテの呪縛~Je vous aime~NEW NEW
MUSIC♪ Thank You! Star!!
Multicolored Sky UNION!! Ambitious Eve
ToP!!!!!!!!!!!!! EVER RISINGNEW オーバーマスター 1st CallNEW
DLC 추가곡
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#AED9E6><tablebgcolor=#FFFFFF,#2D2F34><width=25%> なんどでも笑おう ||<width=25%> ダンス・ダンス・ダンスNEW ||<width=25%> KAWAIIウォーズNEW ||
全力★ドリーミングガールズNEW IDOL☆HEARTNEW
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-055 ToP!!!!!!!!!!!!!.png
자, 지금 마음을 담아 노래하자! 자, 지금 힘을 담아 춤추자!
맑고 팝한 멜로디를 타고서 시작되는 새로운 이야기.
자기다운 꿈, 반드시 이루자…WE CAN DO IT NOW
가창 아이돌
{{{#!wiki style="margin:-16px -11px -16px" 파일:SS_haruka-amami.png 파일:SS_chihaya-kisaragi.png 파일:SS_miki-hoshi.png 파일:SS_yukiho-hagiwara.png 파일:SS_yayoi-takatsuki.png 파일:SS_ritsuko-akizuki.png 파일:SS_azusa-miura.png
아마미 하루카 키사라기 치하야 호시이 미키 하기와라 유키호 타카츠키 야요이 아키즈키 리츠코 미우라 아즈사 }}}
파일:SS_iori-minase.png 파일:SS_makoto-kikuchi.png 파일:SS_ami-futami.png 파일:SS_mami-futami.png 파일:SS_takane-shijou.png 파일:SS_hibiki-ganaha.png
미나세 이오리 키쿠치 마코토 후타미 아미 후타미 마미 시죠 타카네 가나하 히비키

스테마스와는 달리 시이카는 부를 수 없다. PC판 한정으로 모드를 통해 시이카를 대응시킬 수 있다.

4. 가사

4.1. G@ME VERSION

ToP!!!!!!!!!!!!!

始まる[ruby(物語, ruby=ストーリー)]
하지마루 스토리
시작하는 [ruby(이야기, ruby=스토리)]

好きな夢描いたら
스키나유메에가이타라
원하는 꿈을 그린 다음엔

本当の自分探しに行こう
혼토우노지분사가시니유코우
진정한 자신을 찾으러 가자

終わらない[ruby(道, ruby=ストリート)]
오와라나이 스토리토
끝나지 않는 [ruby(길, ruby=스트리트)]

どんな日も乗り越えて
돈나히모노리코에테
어떤 날이라도 뛰어넘고서

まっすぐ進もう
맛스구스스모우
똑바로 나아가자

みんな信じて
민나신지테
모두 믿고서

I CAN DO IT NOW


さあ今想い込めて歌おう
사아 이마 오모이 코메테 우타오-
자 지금 마음을 모아서 노래하자

さあ今力込めて踊ろう
사아 이마 치카라 코메테 오도로-
자 지금 힘을 모아서 춤추자

いつでもどこでも
이츠데모도코데모
언제라도 어디서도

Happy!目指してGO☆GO☆GO☆
Happy! 메자시테GO☆GO☆GO☆
Happy! 향해서 GO☆GO☆GO☆


未来へSMILE
미라이에 SMILE
미래로 SMILE

過去から勇気
카코카라 유우키
과거로부터 용기

今日をほら…
쿄우오 호라…
오늘을 이렇게…

『ガンバレ♪』
"간바레♪"
"힘내라♪"


ToP!!!!!!!!!!!!!

一番輝け!
이치반 카가야케!
제일로 반짝여라!

全世界 全[ruby(生命, ruby=いのち)]
젠세카이 젠이노치
온세상 온생명

みんなが自分に生まれた奇跡
민나가 지분니 우마레타 키세키
모두가 자신으로 태어났다는 기적

一番にな~れ!
이치반니나~레!
제일이 돼~라!

ひとりずつ ひとつずつ
히토리즈츠 히토츠즈츠
한명 한명씩, 하나 하나씩

自分らしい夢
지분라시이 유메
자신다운 꿈

叶えようきっと…
카나에요- 킷토…
이뤄내자 꼭…

WE CAN DO IT NOW


ToP!!!!!!!!!!!!!

一番にな~れ!
이치반니 나~레!
제일이 돼~라!

ひとりずつ ひとつずつ
히토리즈츠 히토츠즈츠
한명 한명씩, 하나 하나씩

自分らしい夢
지분라시이 유메
자신다운 꿈

叶えようきっと…
카나에요- 킷토…
이뤄내자 꼭…

WE CAN DO IT NOW

4.2. M@STER VERSION

ToP!!!!!!!!!!!!!

始まる[ruby(物語, ruby=ストーリー)]
하지마루[ruby(모노가타리, ruby=스토-리-)]
시작하는 [ruby(이야기, ruby=스토리)]

好きな夢描いたら
스키나유메에가이타라
원하는 꿈을 그린 다음엔

本当の自分探しに行こう
혼토우노지분사가시니유코우
진정한 자신을 찾으러 가자

終わらない[ruby(道, ruby=ストリート)]
오와라나이[ruby(미치, ruby=스토리-토)]
끝나지 않는 [ruby(길, ruby=스트리트)]

どんな日も乗り越えて
돈나히모노리코에테
어떤 날이라도 뛰어넘고서

まっすぐ進もう
맛스구스스모우
똑바로 나아가자

みんな信じて
민나신지테
모두 믿고서

I CAN DO IT NOW


さあ今想い込めて歌おう
사아 이마 오모이 코메테 우타오-
자 지금 마음을 모아서 노래하자

さあ今力込めて踊ろう
사아 이마 치카라 코메테 오도로-
자 지금 힘을 모아서 춤추자

いつでもどこでも
이츠데모도코데모
언제라도 어디서도

Happy!目指してGO☆GO☆GO☆
Happy! 메자시테GO☆GO☆GO☆
Happy! 향해서 GO☆GO☆GO☆


未来へSMILE
미라이에 SMILE
미래로 SMILE

過去から勇気
카코카라 유우키
과거로부터 용기

今日をほら…
쿄우오 호라…
오늘을 이렇게…

『ガンバレ♪』
"간바레♪"
"힘내라♪"


ToP!!!!!!!!!!!!!

一番輝け!
이치반 카가야케!
제일로 반짝여라!

全世界 全[ruby(生命, ruby=いのち)]
젠세카이 젠이노치
온세상 온생명

みんなが自分に生まれた奇跡
민나가 지분니 우마레타 키세키
모두가 자신으로 태어났다는 기적

一番にな~れ!
이치반니나~레!
제일이 돼~라!

ひとりずつ ひとつずつ
히토리즈츠 히토츠즈츠
한명 한명씩, 하나 하나씩

自分らしい夢
지분라시이 유메
자신다운 꿈

叶えようきっと…
카나에요- 킷토…
이뤄내자 꼭…

WE CAN DO IT NOW


目一杯ボリューム上げて歌おう
메입파이 보류-무 아게테 우타오-
힘껏 볼륨 올려서 노래하자

精一杯テンション上げて踊ろう
세입파이 텐숀 아게테 오도로-
한껏 텐션 올려서 춤추자

自由に素直に
지유-니 스나오니
자유롭게 솔직하게

理想描いてフレー☆フレー☆フレー☆
리소우 에가이테 후레-☆후레-☆후레-☆
이상을 그리고 플레이☆플레이☆플레이☆


出逢いはPURE
데아이와 PURE
만남은 PURE

仲間に感謝
나카마니 칸샤
동료에게 감사

一緒にせーの
잇쇼니 세-노
함께 하나-둘

『スタート♪』
"스타-토♪"
"스타트♪"


ToP!!!!!!!!!!!!!

一番翔ばたけ!
이치반 하바타케!
제일로 비상해라!

喜びも 悲しみも
요로코비모 카나시미모
기쁨이든 슬픔이든

みんなで自信へ繋げる絆
민나데 지신에 츠나게루 키즈나
모두 함께 자신감으로 이어나가는 유대

一番にな~る!
이치반니 나~루!
제일이 될~거야!

諦めない かけがえない
아키라메나이 카케가에나이
포기하지 않는 둘도 없는

誇らしい夢
호코라시이 유메
자랑스러운 꿈

抱きしめてずっと…
다키시메테 즛토…
품은채로 쭉…

YOU CAN DO IT NOW


永遠なんてないから限られた時間本気出せ
에이엔난테 나이카라 카기라레타 지칸 혼키다세
영원따윈 없으니까 얼마없는 시간 최선을 다해라

一瞬一瞬をSHINING
잇슌 잇슌오 SHINING
순간 순간을 SHINING

ひとりずつ ひとつずつ
히토리즈츠 히토츠즈츠
한명 한명씩, 하나 하나씩

ToPなモノがある
ToP나 모노가 아루
ToP한 점을 가졌어

諦めない かけがえない
아키라메나이 카케가에나이
포기하지 않는 둘도 없는

あなたと行こうずっと
아나타토 유코- 즛토
당신과 가겠어 쭉


未来へSMILE
미라이에SMILE
미래로 SMILE

過去から勇気
카코카라 유우키
과거로부터 용기

今日をほら…
쿄우오 호라…
오늘을 이렇게…

『ガンバレ♪』
"간바레♪"
"힘내라♪"


ToP!!!!!!!!!!!!!

一番輝け!
이치반 카가야케!
제일로 반짝여라!

全世界 全[ruby(生命, ruby=いのち)]
젠세카이 젠이노치
온세상 온생명

みんなが自分に生まれた奇跡
민나가 지분니 우마레타 키세키
모두가 자신으로 태어났다는 기적

一番にな~れ!
이치반니 나~레!
제일이 돼~라!

ひとりずつ ひとつずつ
히토리즈츠 히토츠즈츠
한명 한명씩, 하나 하나씩

自分らしい夢
지분라시이 유메
자신다운 꿈

叶えようきっと…
카나에요- 킷토…
이뤄내자 꼭…

WE CAN DO IT NOW

5. 관련 문서

6. 둘러보기

아이돌 마스터 스텔라 스테이지의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡
{{{#!folding DLC 추가곡
{{{#!folding 플래티넘 스타즈 DLC 추가곡


[1] !표의 갯수만큼 13개의 i가 생기게 되는데, 이것은 영문 일인칭으로서 13명의 아이돌 자신(I)을 상징한다고 한다.[2] 한글 입력 상태에서 영타를 입력하는 것을 생각하면 된다.[3] 멤버는 아사쿠라 아즈미(하기와라 유키호 역), 시모다 아사미(후타미 아미·마미 역), 하라 유미(시죠 타카네 역), 타키타 쥬리(오토나시 코토리 역) 제외한 전원.[4] 해당 의상은 탑! 클로버 (765 프로덕션 올스타즈)를 먼저 구매해야 어나더 의상을 구매할 수 있다.[5] ひとりずつ ひとつずつ 부분[6] 本当の自分探しに行こう 부분과 過去から勇気 부분