Something Bad

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

||<table align=center><tablewidth=800><table bordercolor=#A3CB1E><width=33%><rowbgcolor=#A3CB1E><-2> 영어 원문 ||<width=33%><bgcolor=#A3CB1E><-2> 번역 ||<bgcolor=#A3CB1E><-2><|2> 한국 공연 번안 ||

뮤지컬	영화	뮤지컬	영화
DOCTOR DILLAMOND Oh, Miss Elphaba The things one hears these days Dreadful things	DOCTOR DILLAMOND We Animals are now being blamed for everything that goes wrong Forced from our jobs, told to keep silent	닥터 딜라몬드 아, 엘파바 양 요즘 들리는 이야기들이 끔찍하기 짝이 없어요	닥터 딜라몬드 요즘 동물들이 일어나는 모든 문제의 책임을 뒤집어쓰고 있습니다 직장에서 쫓겨나고, 침묵을 강요당하고 있습니다	닥터 딜라몬드​ 미스 엘파바, 이게 단지 저 칠판의 문제라면 얼마나 좋겠어요 하지만 요즘 들리는 소문이 좀 흉흉해야지요
I've heard of an Ox, a professor from Quox No longer permitted to teach Who has lost all powers of speech And an Owl in Munchkin Rock A vicar with a thriving flock Forbidden to preach Now he only can screech		콕스 대학의 황소 교수 이야기를 들었습니다 가르치는 게 금지되어서 말하는 능력까지 잃어버렸대요 또 먼치킨 록에 있는 올빼미 목사 그를 따르는 신도가 늘고 있었는데 설교가 금지되었다고 합니다 지금은 부엉부엉 울음소리만 낼 수 있대요		콕스 대학 교수 황소 선생께선 강의 금지라는군요 말을 잃어버렸기에 먼치킨 바위에 사는 올빼미 목사 더는 설교를 못한대요 부엉부엉 할뿐
Only rumors, but still enough to give pause To anyone with paws Something bad is happening in Oz		단지 소문일지라도 동물들에게는 위협적인 이야기죠 오즈에 뭔가 나쁜 일이 일어나고 있습니다		풍문일지라도 동물들에겐 겁나는 일들 오즈에 불길한 그림자
ELPHABA Something bad happening in Oz?	ANIMALS Something bad happening in—	엘파바 오즈에 나쁜 일이 일어나고 있다고요?	동물들 오즈에 뭔가 나쁜 일이-	엘파바 오즈에 불길한 일이
DOCTOR DILLAMOND Under the surface Behind the scenes Something ba-a-a-a-a-ad Sorry! Bad	LION, spoken That's it, I'm leaving Oz while I can still speak the word "goodbye"	닥터 딜라몬드 겉으로는 드러나지 않고, 무대 뒤에서 뭔가 나쁜 일이 죄송합니다! 나쁜 일이요	사자 됐어, 난 작별 인사라도 할 수 있을 때 오즈를 떠나겠어	닥터 딜라몬드​ 겉으로 보면 안 보여도 오즈에-에-에-에 오즈에
ELPHABA Doctor Dillamond		엘파바 닥터 딜라몬드		엘파바 딜라몬드 교수님 만약 동문들에게 정말 나쁜 일이 생기는 거라면 마법사님께 알리면 돼요, 바로 잡아주실 거예요 그래서 그분께서 존재하시는 거잖아요요
If something bad is happening to the Animals	If animals are losing the ability to speak, leaving Oz, then	만약 동물들에게 정말 나쁜 일이 일어나고 있다면	동물들이 말을 잃고 오즈를 떠나고 있다면,
Someone's got to tell the Wizard That's why we have a Wizard		누군가 마법사께 알려야 해요 그렇기 위해 마법사가 있는 거니까요
So nothing bad		그러니 나쁜 일은...		나쁜 일이
DOCTOR DILLAMOND I hope you're right	DOCTOR DILLAMOND Perhaps you're right	닥터 딜라몬드 당신 말이 맞았으면 좋겠네요	닥터 딜라몬드 어쩌면 당신 말이 맞겠어요	닥터 딜라몬드 그랬으면 좋겠군요
DOCTOR DILLAMOND & ELPHABA Nothing all that bad		닥터 딜라몬드 & 엘파바 그런 나쁜 일은 없을 거예요		닥터 딜라몬드 & 엘파바 생기지 않게
DOCTOR DILLAMOND Nothing truly ba-a-a-a-a-ad		닥터 딜라몬드 그런 엄청난 나쁜 일은...		닥터 딜라몬드 생기지 않게-에-에-에
Sorry! Bad		죄송합니다! 나쁜 일이요		미안해요. 생기지 않게
	Must be catching a cold		감기에 걸린 걸 거예요
ELPHABA It couldn't happen here In Oz		엘파바 여기 오즈에서 그런 일이 일어날 순 없어		엘파바 이럴수는 없어 오즈에