Set Fire To The Rain

[ 정규 앨범 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=25%>

파일:external/orig01.deviantart.net/19___adele__zip___original__by_musicforyouyeah-d5o1sdn.jpg

||<width=25%>

파일:external/fanart.tv/21-4dc8696962468.jpg

||<width=25%>

파일:external/digitalspyuk.cdnds.net/adele-25-cover.jpg

||<width=25%>

'{{{-1 19''}}}

정규 1집

'''
2008. 01. 28.

'{{{-1 21''}}}

정규 2집

'''
2011. 01. 24.

'{{{-1 25''}}}

정규 3집

'''
2015. 11. 20.

'{{{-1 30''}}}

정규 4집

'''
2021. 11. 19.

[ EP · DVD ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=25%><bgcolor=black>

||<width=25%><bgcolor=black>

||<width=25%>

파일:adele Live at the Royal Albert Hall.jpg

'{{{-1 iTunes Live from SoHo''}}}

'''
2009. 02. 03.

'{{{-1 iTunes Festival: London 2011''}}}

'''
2011. 07. 13.

'{{{-1 Live at the Royal Albert Hall''}}}

Live Album

'''
2011. 11. 29.

[ 싱글 ]

||<-4><bgcolor=#000000><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#161616>


'{{{-1 Hometown Glory''}}} 데뷔 싱글/ 공식 싱글 '''	'{{{-1 Chasing Pavements''}}} 리드 싱글 '''	'{{{-1 Cold Shoulder''}}} 공식 싱글 '''	'{{{-1 Make You Feel My Love''}}} 공식 싱글 '''


'{{{-1 Rolling in the Deep''}}} 리드 싱글 '''	'{{{-1 Someone Like You''}}} 공식 싱글 '''	'{{{-1 Set Fire To The Rain''}}} 공식 싱글 '''	'{{{-1 Rumour Has It''}}} 비공식 싱글 '''

'{{{-1 Turning Tables''}}} 비공식 싱글 '''


'{{{-1 Hello''}}} 리드 싱글 '''	'{{{-1 When We Were Young''}}} 공식 싱글 '''	'{{{-1 Send My Love (To Your New Lover)''}}} 공식 싱글 '''	'{{{-1 Water Under The Bridge''}}} 공식 싱글 '''


'{{{-1 Easy On Me''}}} 리드 싱글 '''	'{{{-1 Oh My God''}}} 공식 싱글 '''	'{{{-1 I Drink Wine''}}} 3번째 싱글 '''

[ 사운드트랙 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

'{{{-1 Skyfall''}}}

007 시리즈 주제가

'''
2012. 10. 05.

[ 기타 음원 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=25%>

||<width=25%>

'{{{-1 Water And A Flame (feat. Adele)''}}}

아델의 첫 피처링

'''
2009. 12. 02.

[ 관련 문서 ]

||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablewidth=100%><width=10000> 음반 ||<width=33.33%> 공연 ||<width=33.33%> 차트 ||

수상 목록

기록

<colcolor=#020202><colbgcolor=#d0d0d0> Set Fire To The Rain

Single by Adele
수록 음반	21
B사이드	Set Fire To The Rain (Live)
발매일	2011년 07월 04일(영국) 2011년 11월 21일(미국)
장르	Soul, pop
포맷	CD 싱글, 디지털 다운로드
레이블
작사·작곡	아델, Fraser T. Smith
	1위^2주 / 43주 차트인
	11위 / 56주 차트인
	14억 2천만^{(2024년 2월 1일 기준)}
	7억 9천만^{(2024년 1월 1일 기준)}

1. 개요2. Set Fire To The Rain

2.1. Set Fire To The Rain (Thomas Gold Remix)2.2. Set Fire To The Rain (Thomas Gold Dub)2.3. Set Fire To The Rain (Moto Blanco Remix)2.4. Set Fire To The Rain (Moto Blanco Edit)

3. 영상

3.1. 라이브 뮤직 비디오3.2. 무대 공연3.3. 커버

4. 차트

4.1. 빌보드 핫 1004.2. 2012년 빌보드 연말 차트4.3. UK 오피셜 싱글 차트4.4. UK 오피셜 연말 차트4.5. 기타 차트

5. 성적

5.1. 다운로드5.2. 스트리밍

6. 수상 경력7. 여담

[clearfix]

1. 개요

아델의 두 번째 스튜디오 앨범 21의 곡이다. 이 곡은 2011년 7월 4일 영국에서 세 번째 싱글로 발매되었다. 이 곡으로 같은 앨범의 3년 연속 빌보드 1위 싱글이 되어 아델은 역사상 세 번 연속으로 미국 1위를 차지한 최초의 영국 여성 가수가 됐다.[1]
이 곡은 뮤직비디오, 프로그램 출연 하나 없이 1위에 올라서 놀라움을 자아냈다.
또한 이 곡은 빌보드 독자들이 가장 좋아하는 2012년 히트곡으로 뽑혔다.

2. Set Fire To The Rain

[ 가사 보기 ]: [Verse 1]
I let it fall, my heart
드러내었지, 내 마음을
And as it fell, you rose to claim it
그리고 그 마음은 그대가 차지했지
It was dark, and I was over
어둠으로 가득한 세상 속, 이게 끝인 줄만 알았어
Until you kissed my lips and you saved me
그대 내게 입맞추어 구원해주었지
My hands, they were strong
내 두 손은 강인해도
But my knees were far too weak
나의 두 무릎은 연약하기 그지없었어
To stand in your arms
그대의 품에 안겨
Without falling to your feet
쓰러지지 않고 버티기엔 한없이 약했지

[Pre-Chorus]
But there's a side to you
몰랐지, 내가 모르는 그대의
That I never knew, never knew
다른 면이 있을 줄은, 그럴 줄은
All the things you'd say
그대가 했던 말에 전부
They were never true, never true
진실은 없었을 줄은, 그럴 줄은
And the games you'd play
그대에게 놀아났던 사랑놀음은 전부
You would always win, always win
그대의 승리였을 줄은, 그럴 줄은

[Chorus]
But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

[Verse 2]
When I lay with you
그대 곁에 누워
I could stay there, close my eyes
평생을 살 수 있을 것만 같았어, 두 눈을 감고
Feel you here forever
온 생을 그대와 나누며
You and me together, nothing is better
그대와 나, 함께라면 뭐든 좋을 거라며

[Pre-Chorus]
'Cause there's a side to you
그 땐 몰랐으니까, 내가 모르는 그대의
That I never knew, never knew
다른 면이 있을 줄은, 그럴 줄은
All the things you'd say
그대가 했던 말에 전부
They were never true, never true
진실은 없었을 줄은, 그럴 줄은
And the games you'd play
그대에게 놀아났던 사랑놀음은 전부
You would always win, always win
그대의 승리였을 줄은, 그럴 줄은

[Chorus]
But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 피우고
And I threw us into the flames
타오르는 불꽃 속으로 우리 둘을 내던졌지
When it fell, somethin' died
던져진 우리 둘, 사라진 무언가
'Cause I knew that that was the last time
그것이 마지막이었음을 나는 알고 있었기에
The last time
나는 알고 있었기에

[Bridge]
Sometimes, I wake up by the door
가끔씩 문 가까이에서 일어나곤 해
That heart you caught must be waitin' for you
아직 그대가 붙잡고 있는 내 심장이 그대만 기다리기에
Even now, when we're already over
벌써 오래 전 끝나버린 우리지만, 지금까지도
I can't help myself from lookin' for you
그대를 찾아 헤매지 않을 수는 없나봐

[Chorus]
I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

[Outro]
Oh
Oh, no
Let it burn
태워버려
Oh
Let it burn
그저 불태워
Let it burn
불태워버려
출처 제공: #

Set Fire To The Rain 빌보드 싱글 차트 1위를 했던 곡인 "Set Fire To The Rain"는 피아노 선율 위에 드럼 비트와 오케스트라의 사운드가 조화를 이루는 곡이다. 점층적인 상승구조로 진행하다 급작스럽게 끝을 맺으며 완결 짓는다. 앨범에 수록된 대부분의 곡들이 절제된 형태로 제작되는 것과는 대조적이다.

드럼과 피아노, 현악기 등 풍부한 악기사운드, 그 속에서 정교히 컨트롤되는 비탄과 결연이 섞인 Adele의 보컬, 감정이 최고조로 달하는 마지막 3단 고음부분까지 흠잡을 구석이 없다.

가사가 상당히 은유적인 표현으로 쓰였기 때문에 이해하는데 있어 고개를 갸우뚱할 수도 있다. 노랫말에 대해 간략한 설명을 하자면 믿었던 연인에게 실망한 또는 배신당한 여자의 울부짖는 내용으로, 노래 속 여자는 그 못된 남자를 아직도 사랑하는지 쉽게 잊혀지지가 않는다. 코러스에도 반복되고 이 곡의 제목이기도 한 '빗 속에 불을 지피다' 라는 어구가 이를 잘 나타내주는 대목으로 비는 그동안의 추억과 기억, 불은 이를 지우는 매개체이다.

'불 속에 우리를 던졌다, 우리가 불 속에 떨어졌을 때'와 같은 부분에서 알 수 있다. 하지만 빗속에서 불을 피우는게 불가능하듯이(힘들듯이) 그 남자를 기억에서 지우는 일도 불가능한(힘든) 일이다.

기억들이 타는 동안 내내 울면서도 타버리도록 계속 내버려두라는 주인공, 그녀가 얼마나 복잡하고 괴로운 심경인지 짐작할 수 있다.[2]

2015년 3월 4일 발매된 앨범 오디오 트랙으로, 2024년 1월 1일 기준 오디오 조회수가 1천 5천만을 돌파하였다.

싱글 트랙은 2020년 12월 16일 발매된 오디오 트랙으로, 2024년 1월 1일 기준 오디오 조회수가 4백만을 돌파하였다.

2.1. Set Fire To The Rain (Thomas Gold Remix)

[ 가사 보기 ]: [Verse 1]
I let it fall, my heart
드러내었지, 내 마음을
And as it fell, you rose to claim it
그리고 그 마음은 그대가 차지했지
It was dark, and I was over
어둠으로 가득한 세상 속, 이게 끝인 줄만 알았어
Until you kissed my lips and you saved me
그대 내게 입맞추어 구원해주었지
My hands, they were strong
내 두 손은 강인해도
But my knees were far too weak
나의 두 무릎은 연약하기 그지없었어
To stand in your arms
그대의 품에 안겨
Without falling to your feet
쓰러지지 않고 버티기엔 한없이 약했지

[Pre-Chorus]
But there's a side to you
몰랐지, 내가 모르는 그대의
That I never knew, never knew
다른 면이 있을 줄은, 그럴 줄은
All the things you'd say
그대가 했던 말에 전부
They were never true, never true
진실은 없었을 줄은, 그럴 줄은
And the games you'd play
그대에게 놀아났던 사랑놀음은 전부
You would always win, always win
그대의 승리였을 줄은, 그럴 줄은

[Chorus]
But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

[Verse 2]
When I lay with you
그대 곁에 누워
I could stay there, close my eyes
평생을 살 수 있을 것만 같았어, 두 눈을 감고
Feel you here forever
온 생을 그대와 나누며
You and me together, nothing is better
그대와 나, 함께라면 뭐든 좋을 거라며

[Pre-Chorus]
'Cause there's a side to you
그 땐 몰랐으니까, 내가 모르는 그대의
That I never knew, never knew
다른 면이 있을 줄은, 그럴 줄은
All the things you'd say
그대가 했던 말에 전부
They were never true, never true
진실은 없었을 줄은, 그럴 줄은
And the games you'd play
그대에게 놀아났던 사랑놀음은 전부
You would always win, always win
그대의 승리였을 줄은, 그럴 줄은

[Chorus]
But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 피우고
And I threw us into the flames
타오르는 불꽃 속으로 우리 둘을 내던졌지
When it fell, somethin' died
던져진 우리 둘, 사라진 무언가
'Cause I knew that that was the last time
그것이 마지막이었음을 나는 알고 있었기에
The last time
나는 알고 있었기에

[Bridge]
Sometimes, I wake up by the door
가끔씩 문 가까이에서 일어나곤 해
That heart you caught must be waitin' for you
아직 그대가 붙잡고 있는 내 심장이 그대만 기다리기에
Even now, when we're already over
벌써 오래 전 끝나버린 우리지만, 지금까지도
I can't help myself from lookin' for you
그대를 찾아 헤매지 않을 수는 없나봐

[Chorus]
I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

[Outro]
Oh
Oh, no
Let it burn
태워버려
Oh
Let it burn
그저 불태워
Let it burn
불태워버려
출처 제공: #

Set Fire To The Rain (Thomas Gold Remix)

리믹스의 공식 비디오에는 공식 아트워크인 XL Recordings 로고가 배경에 포함되어 있다. 이 비디오는 이 노래가 흘러나온 맨체스터의 한 클럽에서 찍은 팬샷 카메라폰 영상을 담고 있다.

2.2. Set Fire To The Rain (Thomas Gold Dub)

[ 가사 보기 ]: [Verse 1]
I let it fall, my heart
드러내었지, 내 마음을
And as it fell, you rose to claim it
그리고 그 마음은 그대가 차지했지
It was dark, and I was over
어둠으로 가득한 세상 속, 이게 끝인 줄만 알았어
Until you kissed my lips and you saved me
그대 내게 입맞추어 구원해주었지
My hands, they were strong
내 두 손은 강인해도
But my knees were far too weak
나의 두 무릎은 연약하기 그지없었어
To stand in your arms
그대의 품에 안겨
Without falling to your feet
쓰러지지 않고 버티기엔 한없이 약했지

[Pre-Chorus]
But there's a side to you
몰랐지, 내가 모르는 그대의
That I never knew, never knew
다른 면이 있을 줄은, 그럴 줄은
All the things you'd say
그대가 했던 말에 전부
They were never true, never true
진실은 없었을 줄은, 그럴 줄은
And the games you'd play
그대에게 놀아났던 사랑놀음은 전부
You would always win, always win
그대의 승리였을 줄은, 그럴 줄은

[Chorus]
But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

[Verse 2]
When I lay with you
그대 곁에 누워
I could stay there, close my eyes
평생을 살 수 있을 것만 같았어, 두 눈을 감고
Feel you here forever
온 생을 그대와 나누며
You and me together, nothing is better
그대와 나, 함께라면 뭐든 좋을 거라며

[Pre-Chorus]
'Cause there's a side to you
그 땐 몰랐으니까, 내가 모르는 그대의
That I never knew, never knew
다른 면이 있을 줄은, 그럴 줄은
All the things you'd say
그대가 했던 말에 전부
They were never true, never true
진실은 없었을 줄은, 그럴 줄은
And the games you'd play
그대에게 놀아났던 사랑놀음은 전부
You would always win, always win
그대의 승리였을 줄은, 그럴 줄은

[Chorus]
But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 피우고
And I threw us into the flames
타오르는 불꽃 속으로 우리 둘을 내던졌지
When it fell, somethin' died
던져진 우리 둘, 사라진 무언가
'Cause I knew that that was the last time
그것이 마지막이었음을 나는 알고 있었기에
The last time
나는 알고 있었기에

[Bridge]
Sometimes, I wake up by the door
가끔씩 문 가까이에서 일어나곤 해
That heart you caught must be waitin' for you
아직 그대가 붙잡고 있는 내 심장이 그대만 기다리기에
Even now, when we're already over
벌써 오래 전 끝나버린 우리지만, 지금까지도
I can't help myself from lookin' for you
그대를 찾아 헤매지 않을 수는 없나봐

[Chorus]
I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

[Outro]
Oh
Oh, no
Let it burn
태워버려
Oh
Let it burn
그저 불태워
Let it burn
불태워버려
출처 제공: #

2.3. Set Fire To The Rain (Moto Blanco Remix)

[ 가사 보기 ]: [Verse 1]
I let it fall, my heart
드러내었지, 내 마음을
And as it fell, you rose to claim it
그리고 그 마음은 그대가 차지했지
It was dark, and I was over
어둠으로 가득한 세상 속, 이게 끝인 줄만 알았어
Until you kissed my lips and you saved me
그대 내게 입맞추어 구원해주었지
My hands, they were strong
내 두 손은 강인해도
But my knees were far too weak
나의 두 무릎은 연약하기 그지없었어
To stand in your arms
그대의 품에 안겨
Without falling to your feet
쓰러지지 않고 버티기엔 한없이 약했지

[Pre-Chorus]
But there's a side to you
몰랐지, 내가 모르는 그대의
That I never knew, never knew
다른 면이 있을 줄은, 그럴 줄은
All the things you'd say
그대가 했던 말에 전부
They were never true, never true
진실은 없었을 줄은, 그럴 줄은
And the games you'd play
그대에게 놀아났던 사랑놀음은 전부
You would always win, always win
그대의 승리였을 줄은, 그럴 줄은

[Chorus]
But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

[Verse 2]
When I lay with you
그대 곁에 누워
I could stay there, close my eyes
평생을 살 수 있을 것만 같았어, 두 눈을 감고
Feel you here forever
온 생을 그대와 나누며
You and me together, nothing is better
그대와 나, 함께라면 뭐든 좋을 거라며

[Pre-Chorus]
'Cause there's a side to you
그 땐 몰랐으니까, 내가 모르는 그대의
That I never knew, never knew
다른 면이 있을 줄은, 그럴 줄은
All the things you'd say
그대가 했던 말에 전부
They were never true, never true
진실은 없었을 줄은, 그럴 줄은
And the games you'd play
그대에게 놀아났던 사랑놀음은 전부
You would always win, always win
그대의 승리였을 줄은, 그럴 줄은

[Chorus]
But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 피우고
And I threw us into the flames
타오르는 불꽃 속으로 우리 둘을 내던졌지
When it fell, somethin' died
던져진 우리 둘, 사라진 무언가
'Cause I knew that that was the last time
그것이 마지막이었음을 나는 알고 있었기에
The last time
나는 알고 있었기에

[Bridge]
Sometimes, I wake up by the door
가끔씩 문 가까이에서 일어나곤 해
That heart you caught must be waitin' for you
아직 그대가 붙잡고 있는 내 심장이 그대만 기다리기에
Even now, when we're already over
벌써 오래 전 끝나버린 우리지만, 지금까지도
I can't help myself from lookin' for you
그대를 찾아 헤매지 않을 수는 없나봐

[Chorus]
I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

[Outro]
Oh
Oh, no
Let it burn
태워버려
Oh
Let it burn
그저 불태워
Let it burn
불태워버려
출처 제공: #

2.4. Set Fire To The Rain (Moto Blanco Edit)

[ 가사 보기 ]: [Verse 1]
I let it fall, my heart
드러내었지, 내 마음을
And as it fell, you rose to claim it
그리고 그 마음은 그대가 차지했지
It was dark, and I was over
어둠으로 가득한 세상 속, 이게 끝인 줄만 알았어
Until you kissed my lips and you saved me
그대 내게 입맞추어 구원해주었지
My hands, they were strong
내 두 손은 강인해도
But my knees were far too weak
나의 두 무릎은 연약하기 그지없었어
To stand in your arms
그대의 품에 안겨
Without falling to your feet
쓰러지지 않고 버티기엔 한없이 약했지

[Pre-Chorus]
But there's a side to you
몰랐지, 내가 모르는 그대의
That I never knew, never knew
다른 면이 있을 줄은, 그럴 줄은
All the things you'd say
그대가 했던 말에 전부
They were never true, never true
진실은 없었을 줄은, 그럴 줄은
And the games you'd play
그대에게 놀아났던 사랑놀음은 전부
You would always win, always win
그대의 승리였을 줄은, 그럴 줄은

[Chorus]
But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

[Verse 2]
When I lay with you
그대 곁에 누워
I could stay there, close my eyes
평생을 살 수 있을 것만 같았어, 두 눈을 감고
Feel you here forever
온 생을 그대와 나누며
You and me together, nothing is better
그대와 나, 함께라면 뭐든 좋을 거라며

[Pre-Chorus]
'Cause there's a side to you
그 땐 몰랐으니까, 내가 모르는 그대의
That I never knew, never knew
다른 면이 있을 줄은, 그럴 줄은
All the things you'd say
그대가 했던 말에 전부
They were never true, never true
진실은 없었을 줄은, 그럴 줄은
And the games you'd play
그대에게 놀아났던 사랑놀음은 전부
You would always win, always win
그대의 승리였을 줄은, 그럴 줄은

[Chorus]
But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 피우고
And I threw us into the flames
타오르는 불꽃 속으로 우리 둘을 내던졌지
When it fell, somethin' died
던져진 우리 둘, 사라진 무언가
'Cause I knew that that was the last time
그것이 마지막이었음을 나는 알고 있었기에
The last time
나는 알고 있었기에

[Bridge]
Sometimes, I wake up by the door
가끔씩 문 가까이에서 일어나곤 해
That heart you caught must be waitin' for you
아직 그대가 붙잡고 있는 내 심장이 그대만 기다리기에
Even now, when we're already over
벌써 오래 전 끝나버린 우리지만, 지금까지도
I can't help myself from lookin' for you
그대를 찾아 헤매지 않을 수는 없나봐

[Chorus]
I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

But I set fire to the rain
나는 내리는 비에 불을 지폈네
Watched it pour as I touched your face
그대 얼굴을 어루만지며 쏟아져내리는 내 눈물만 바라보았지
Well, it burned while I cried
글쎄, 내 눈물은 같이 불태워버렸어
'Cause I heard it screamin' out your name
그대의 이름으로 절규하는 소리가 들렸으니까
Your name
그대의 이름으로

[Outro]
Oh
Oh, no
Let it burn
태워버려
Oh
Let it burn
그저 불태워
Let it burn
불태워버려
출처 제공: #

3. 영상

3.1. 라이브 뮤직 비디오

공식 아델 유튜브 채널에 수록된 영상만 기재하였다.

<Set Fire To The Rain> (Live at The Royal Albert Hall)

2011년 11월 16일, 아델의 콘서트 "라이브 앳 더 로열 앨버트 홀"의 라이브 공연이 아델의 공식 채널에 업로드되었다. 아델이 싱글 앨범을 발매하는 동안 성대 결절 수술에서 회복하고 있기 때문에 공식 비디오 대신 라이브 뮤직 비디오가 공개된 것이다. 이 공연으로 아델은 그래미 어워드에서 팝 솔로 최우수 퍼포먼스상을 받았다.

2024년 1월 1일 기준, 7억 9천만 건 이상의 조회수를 기록하고 있다.

3.2. 무대 공연

<Set Fire To The Rain> (Live On The Graham Norton Show on)

아델은 4월 29일 The Graham Norton Show에서 처음으로 라이브 공연을 했다.

그녀는 또한 5월 3일에 Later...에서 트랙을 공연했다.

3.3. 커버

해외

2012년 커버

피프스 하모니 - 오디션 프로그램 <X Factor USA 시즌 2>[3]에서 이 곡으로 무대를 하였다.

국내

2011년 커버

에릭남 - 오디션 프로그램 <스타 오디션 위대한 탄생 시즌 2>[4]에서 이 곡으로 무대를 하였다.

2021년 커버

문수진 - 오디션 프로그램 <슈퍼밴드2>에서 이 곡으로 무대를 하였다.

2023년 커버

박기영, 릴리, 설윤 - 오디션 프로그램 <비긴어게인 오픈마이크>에서 이 곡으로 무대를 하였다.

4. 차트

4.1. 빌보드 핫 100

빌보드 핫 100 역대 1위
We Found Love Rihanna	→	Set Fire To The Rain Adele (2주 연속)	→	Stronger (What Doesn't Kill You) Kelly Clarkson

싱글로 발표되기 전, 이 곡은 빌보드 핫 100에 6주 동안 차트인 하였고, 9월 13일 72위로 오르며 3번이나 다시 진입했다.

2012년 2월 4일, "Set Fire to the Rain"은 빌보드 핫 100에서 1위를 하여 <21>앨범에서 아델의 세 번째 연속 1위 싱글이 되었다.
2주 연속 1위를 하였다.

4.2. 2012년 빌보드 연말 차트

2012년 연말 결산 차트 12위를 기록했다.

4.3. UK 오피셜 싱글 차트

이 곡은 영국 싱글 차트에서 79위로 데뷔했고 다음 주에 6,286장을 팔면서 44위로 올라섰다. 이후 2011년 7월 16일 11위로 정점을 찍었고, 2주 동안 24,978장을 더 팔았다.

4.4. UK 오피셜 연말 차트

2011년 영국 싱글 연간 차트 29위

4.5. 기타 차트

남아프리카, 뉴질랜드, 벨기에, 폴란드, 체코, 슬로바키아, 네덜란드에서도 1위를 하는 등 유럽에서 매우 인기 있었다. 또한 오스트리아, 캐나다, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 아일랜드, 이탈리아, 뉴질랜드, 노르웨이, 스위스에서 10위 안에 들었다.

5. 성적

5.1. 다운로드

2020년 4월까지 미국에서 520만개의 디지털 다운로드가 판매되었다. (미국은 수동 인증 시스템인데 아델 측이 인증을 안하고 있다.)
2023년 기준 영국에서 180만 건, 전 세계적으로 1000만 건 이상이 팔렸다.

5.2. 스트리밍

2024년 1월 13일 기준 스포티파이에서 14억 이상 스트리밍 된 곡이다.

2023년 5월 기준으로 미국 판도라 [5]음원 사이트에서 10억 스트리밍이 넘었다.

중동 최대 음원사이트에서 2023년 가장 많이 들은 해외 곡 연간 6위를 하였다.

6. 수상 경력

그래미 최우수 팝 솔로 퍼포먼스
Someone Like You - 아델	→	Set Fire To The Rain (live) - 아델	→	Royals - 로드

2013년, Royal Albert Hall DVD에 있던 "Set Fire to the Rain" 라이브 공연은 그래미상을 받았다.

BMl London Awards - Award Winning Song
BMI Pop Awards - Award Winning Song

7. 여담

미국, 일본, 브라질의 TV시리즈나 드라마에도 이 곡이 등장하였다.

2023년 틱톡을 통해 곡이 더 알려졌으며 스포티파이 스트리밍과 유튜브 오디오 조회수 수치도 많이 올랐다.

21 앨범 수록곡 중에서 가장 유튜브 오디오 조회수가 많은 곡이다.

[1] "Rolling in the Deep," "Someone Like You," 그리고 "Set Fire to the Rain"[2] 출처[3] 최종 순위 3위를 기록하였다.[4] 최종 순위 5위를 기록하였다.[5] 미국의 음원 스트리밍 서비스

Set Fire To The Rain

1. 개요

2. Set Fire To The Rain

2.1. Set Fire To The Rain (Thomas Gold Remix)

2.2. Set Fire To The Rain (Thomas Gold Dub)

2.3. Set Fire To The Rain (Moto Blanco Remix)

2.4. Set Fire To The Rain (Moto Blanco Edit)

3. 영상

3.1. 라이브 뮤직 비디오

3.2. 무대 공연

3.3. 커버

4. 차트

4.1. 빌보드 핫 100

4.2. 2012년 빌보드 연말 차트

4.3. UK 오피셜 싱글 차트

4.4. UK 오피셜 연말 차트

4.5. 기타 차트

5. 성적

5.1. 다운로드

5.2. 스트리밍

6. 수상 경력

7. 여담

분류