STUCK INSIDE

1. 개요

2. 가사

가사(CG5 Remix) (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
I’ve been away too long
난 너무 오래 떠나 있었어

Way too long
너무나도 오래

But I’m home again
하지만 이제 다시 돌아왔어.

Long after I had done
내가 저질렀던 일들을

What I’d done
모두 끝낸 뒤 한참 지나서.

What’s become of them?
그 녀석들은 어떻게 되었을까?

I thought their souls were gone
난 그 아이들의 영혼은

Something’s wrong
이미 사라졌다고 생각했어.

So I need to put an end to everyone
하지만 뭔가 잘못됐어. 그러니 모두 끝내야만 해.

Every one… (2, 3, 4)
모두를... (둘, 셋, 넷...)



Five nights
다섯 번의 밤.

Five innocent lives
다섯 명의 죄 없는 생명.

I took before their time (Yikes!)
난 그들의 시간을 빼앗았어. (세상에...)

It’s alright
괜찮아.

I’ll be fine
난 괜찮을 거야.

Even though they died a
비록 그들은 죽었지만

Part of them survived
그들의 일부는 살아남았으니까.

I’ll make them unalive (Yikes!)
이번엔 완전히 없애 버릴 거야. (세상에...)

It’s alright
괜찮아.

I’ll be fine
난 괜찮을 거야.

Safe inside…
이 안에 있으면 안전하니까…


We are but machines but we breath
우리는 기계에 불과하지만 숨을 쉬고 있어.

Life into a glowing home full of new friends
새로운 친구들로 가득한 빛나는 이 집으로 생명을 불어넣지.

Not the end
이게 끝은 아니야.

Only blood that's flowing here is in our father
여기서 흐르는 유일한 피는 우리 창조자의 피뿐이야

He's the author of our wonderland
그분이 우리 원더랜드의 창조자이시니까

He made us into what we've become
그분이 우리를 지금의 모습으로 만드셨지

(2,3...)
(둘, 셋...)



Five lives
다섯 명의 목숨들.

Thought they were mine
난 그것들이 내 것이라 생각했어.

I can’t believe my eyes
하지만 내 눈을 믿을 수가 없어.

It’s alright
괜찮아.

I’ll be fine
난 괜찮을 거야.

Running out of time
시간이 얼마 남지 않았어.

I think that I can find a
숨어 있을 곳을

Place where I can hide
찾을 수 있을 것 같아.

It’s alright
괜찮아.

I’ll be fine
난 괜찮을 거야.

Safe inside…
이 안에 있으면 안전하니까…


He is here! He is here!
I’d recognize him anywhere
That purplish figure
Was bigger and quicker than me
And then I thought I was dreaming
He looked like a demon
And I remember
Bleeding and screaming and
Thinking nobody could hear me
For what he did to me
He’s gonna die (He needs to die)
The others agree
He needs to die (He needs to die)
We’ll never be free
Until he dies…

저기 있다! 저기 있어!
어디서든 알아볼 수 있어.
그 보랏빛의 남자.
나보다 더 크고, 더 빨랐어.
난 꿈을 꾸는 줄 알았어.
그는 마치 악마처럼 보였어.
그리고 기억나.
피를 흘리며 비명을 질렀던 걸.
아무도 내 목소리를 듣지 못한다고
생각했던 그 순간을.
그가 내게 한 일 때문에
그는 죽어야 해. (죽어야만 해.)
다른 아이들도 모두 동의해.
그는 죽어야 해. (죽어야만 해.)
그가 죽기 전까진
우린 절대로 자유로워질 수 없어.



Five lives
다섯 명의 목숨들.

Gone before their time
제때 피어나기도 전에 사라졌지만

Now they’re sustaining mine
이제는 그들이 내 생명을 이어 주고 있어.

It’s alright
괜찮아.

I’ll be fine
난 괜찮을 거야.

Not sure I survived
내가 살아남은 건지 모르겠어.

I don’t think that I died
죽은 것도 아닌 것 같아.

I’m only half alive
난 반쯤만 살아 있는 존재야.

It’s alright
괜찮아.

I’ll be fine
난 괜찮을 거야.

Stuck inside…
안에 갇힌 채.



LAAA LA
LALALALALAAA LA
LALALALALAAA

라~ 라~
라라라라라~ 라~
라라라라라~

It’s alright
괜찮아.

I’ll be fine
난 괜찮을 거야.

LALALALALAAA LA
LALALALALAAA LA
LALALALALAAA

라라라라라~ 라~
라라라라라~ 라~
라라라라라~

It’s alright
괜찮아.

I’ll be fine
난 괜찮을 거야.

Stuck inside
안에 갇힌 채.



Stuck in my own trap
내가 만든 함정 속에 나 자신도 갇혀 버렸어.

Bones are cracked
뼈들은 으스러지고

As my lungs collapse
폐는 무너져 내려.

Remember that I always come back…
이것만은 기억해라, 난 언제나 다시 돌아온다는 걸...

3. 공식 커버/리믹스

4. 3차 창작

4.1. 뮤직 비디오

4.2. 커버

5. 여담