SATISFACTION

#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다.

#!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 롤링 스톤스의 대표곡}}}에 대한 내용은 [[(I Can't Get No) Satisfaction]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[(I Can't Get No) Satisfaction#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[(I Can't Get No) Satisfaction#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html 그 외 동음이의어}}}에 대한 내용은 [[Satisfaction]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[Satisfaction#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[Satisfaction#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}

#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.

#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
 * {{{#!if 설명1 != null
롤링 스톤스의 대표곡: }}}[[(I Can't Get No) Satisfaction]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[(I Can't Get No) Satisfaction#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[(I Can't Get No) Satisfaction#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
 * {{{#!if 설명2 != null
그 외 동음이의어: }}}[[Satisfaction]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[Satisfaction#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[Satisfaction#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
 * {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
 * {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
 * {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
 * {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
 * {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
 * {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
 * {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
 * {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}

[[FTISLAND|

||<tablewidth=100%><tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent><nopad>

FTISLAND
FT아일랜드

]]

이홍기

이재진

최민환

{{{#!folding [ 전 멤버 ]

[ 한국 음반 ]

||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#000,#fff><width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

파일:external/image.bugsm.co.kr/161908.jpg

||<width=25%><nopad>

정규 1집 Cheerful Sensibility (2007.06.08)	정규 1집 리패키지 The Refreshment (2007.12.03)	정규 2집 Colorful Sensibility (2008.08.22)	정규 2.5집 Colorful Sensibility Part.2 (2008.10.17)

미니 1집 Jump Up (2009.02.11)	정규 3집 CROSS & CHANGE (2009.07.16)	정규 3집 리패키지 Double Date (2009.10.26)	미니 2집 Beautiful Journey (2010.08.25)

미니 3집 RETURN (2011.05.24)	리메이크 MEMORY IN FTISLAND (2011.11.10)	미니 4집 GROWN-UP (2012.01.31)	정규 4집 FIVE TREASURE BOX (2012.09.10)

스페셜 Thanks To (2013.09.23)	미니 5집 THE MOOD (2013.11.18)	베스트 앨범 FTISLAND JAPAN BEST 'ALL ABOUT' (2014.10.02)	정규 5집 I WILL (2015.03.23)

정규 6집 Where's the truth? (2016.07.18)	스페셜 OVER 10 YEARS (2017.06.07)	미니 6집 WHAT IF (2018.07.26)	미니 7집 ZAPPING (2019.09.09)

미니 8집 LOCK UP (2021.12.10)	미니 9집 Sage (2023.09.07)	정규 7집 Serious (2024.07.10)	디지털 싱글 행복 이론 (Theory of Happiness) (2025.05.05)

[ 일본 음반 ]

||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#000,#fff><width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

미니 1집 Prologue of FTIsland -soyogi- (2008.06.07)	싱글 The One (2008.12.17)	싱글 I believe myself (2009.04.22)	싱글 Raining (2009.10.21)

싱글 Flower Rock (2010.05.19)	싱글 Brand-new days (2010.07.14)	싱글 So today... (2010.11.17)	싱글 SATISFACTION (2011.04.20)

정규 앨범 FIVE TREASURE ISLAND (2011.05.18)	싱글 Let it go! (2011.07.27)	베스트 앨범 FTISLAND Best Recommendation For JAPAN - Our Favorite Korean Songs (2011.09.28)	싱글 Distance (2011.11.30)

싱글 NEVERLAND (2012.04.19)	정규 2집 20[twenty] (2012.05.16)	싱글 TOP SECRET (2012.08.08)	싱글 Polar Star (2012.11.28)

싱글 You Are My Life (2013.03.27)	싱글 RATED-FT (2013.06.12)	싱글 シアワセオリー (2013.07.24)	컴필레이션 THE SINGLES COLLECTION (2013.09.18)

싱글 beautiful (2014.01.22)	싱글 未体験Future (2014.04.02)	정규 4집 NEW PAGE (2014.05.28)	싱글 To The Light (2014.10.15)

정규 5집 5.....GO (2015.05.13)	싱글 PUPPY (2015.09.16)	정규 6집 N.W.U (2016.04.06)	싱글 JUST DO IT (2016.08.27)

정규 7집 UNITED SHADOWS (2017.04.12)	싱글 Paradise (2017.08.23)	정규 8집 PLANET BONDS (2018.04.11)	싱글 Pretty Girl (2018.08.22)

정규 9집 EVERLASTING (2019.03.27)	베스트 앨범 10th Anniversary ALL TIME BEST / Yellow [2010-2020] (2020.05.20)	싱글 DOOR (2022.09.21)	싱글 F-R-I-E-N-DS (2023.10.04)

[ 관련 문서 ]

||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><colbgcolor=#000>

활동

||<width=45%>

음반

||<width=45%>

역사

팬덤	Primadonna	해외 곡명
기타	사건 사고

FTISLAND의 음반 (발매일순)
_{일본 싱글 3집} So today... ^(2010.11.17)	→	_{일본 싱글 4집} SATISFACTION ^(2011.04.20)	→	_{일본 정규 1집} FIVE TREASURE ISLAND ^(2011.05.18)

4th Single

<colbgcolor=#2FA5FE><colcolor=white> 발매일	[[일본\| ]] 2011년 4월 20일
가수	FTISLAND
레이블	워너 뮤직 재팬
곡수	4곡
재생시간
타이틀곡	SATISFACTION

1. 개요2. 뮤직비디오3. 수록곡4. 가사

4.1. 원판4.2. 한국어판

5. 한국어판

5.1. 카툰네트워크 제작5.2. FTISLAND 가창


<rowcolor=white> 초회한정반A WPZL-30269	초회한정반B WPZL-30271	통상반 WPCL-10942

1. 개요

한국의 남성 밴드 FT아일랜드의 일본 네번째 싱글이다. 발매일은 2011년 4월 20일. 일본 애니메이션 토리코의 1기 엔딩곡으로 타이업되었다.

2. 뮤직비디오

SATISFACTION MV

3. 수록곡

<rowcolor=white> CD
<rowcolor=white> 트랙	곡명	작곡	작사	비고
<colbgcolor=#2FA5FE><colcolor=white> 1	SATISFACTION	堀向彦輝	いしわたり淳治	[1]
2	Friends	최종훈 / 小林章太郎	이재진 / 近藤ひさし
3	I want	최종훈 / 小林章太郎	이재진 / 近藤ひさし
4	SATISFACTION (Inst.)
DVD
초회한정반A
1	SATISFACTION Music Video
2	SATISFACTION Special Feature
초회한정반B
1	M-ONレギュラー番組「全速前進！ FTISLAND」 완전반
2	「全速前進！ FTISLAND SPECIAL」 & 미공개 NG집

4. 가사

4.1. 원판

SATISFACTION

シアワセの意味を探していた
どこかにあると思ったそばにあったのに

真夜中過ぎぽつりぽつり
街の灯りまた消えて行くよ
夢が覚めて眠れないこの部屋も
眩しい夜景のかけら
地上の星座に重ねて
君の笑顔描くよ
明日が今日へと変わる前に
涙が愛に変わってく
シアワセの意味を探していた
見えない星見ていた君の手を放しては
愛の意味も知らずに
探していたんだそばにあったのに
頬を撫でる夜の風は
地球が回ってる証なんだろう
動き出せば風向きが変わること
教えてくれてるのかな
シアワセの意味を探していた
夢の島を目指してあてのない旅しては
明日の風に吹かれ
流されていたんだ時の波間で
何を手にして何をなくした?
何を背負って何を落とした?
大事なものほどありふれていて気付けないまま
シアワセの意味を探していた
どこかにあると思った自分だけを信じては
愛の意味も知らずに
探していたんだそばにあったのに
夜を越えて会いに行きたい

4.2. 한국어판

SATISFACTION

내가 찾는 행복은 어디에 있는걸까
내일의 바람에 몸을 싣고
모험은 시작됐어

고요한 새벽에 흐르는 별빛들
도시의 불빛은 하나 둘 꺼져만 가고
꿈에서 눈뜨면 더 이상 잠이 오지를 않아
다가오는 미래를 바라본다

암흑같은 도시를 떠나서
무지개같은 삶을 그려봐
혼잡한 머리에 새겨진 나의 열정이
우주 끝까지 다다를 수 있게

내가 찾는 행복은 어디에 있는걸까
가슴 속에 품은 꿈과 열정을
세상의 끝에서 뿌려보자
내일의 바람에 몸을 싣고
끝없는 여행을 떠나
모험은 시작됐어

세상의 끝에서 무엇을 찾을까
내일의 바람과 시간의 파도 속으로
자신과 맞서고 가슴으로 세상과 싸워봐
아름다운 여행의 시작이야

내가 찾는 행복은 어디에 있는걸까
가슴속에 품은 꿈과 열정을
세상의 끝에서 뿌려보자
내일의 바람에 몸을 싣고
끝없는 여행을 떠나
모험은 시작됐어

무엇을 찾고 싶고 무엇을 알고 싶나
무엇을 버려 두고 무엇을 얻고 싶나
소중한 것들일수록 무관심 해지는건
커져가는 후회들

내가 찾는 행복은 어디에 있는걸까
가슴 속에 품은 꿈과 열정을
세상의 끝에서 뿌려보자
내일의 바람에 몸을 싣고
끝없는 여행을 떠나
모험은 시작됐어

여행이 끝나면 (여행이 끝나면)
난 네 곁에 있을거야

5. 한국어판

5.1. 카툰네트워크 제작

2012년 3월 국내 토리코 첫방영 당시의 번안곡. 정용선 가창, 백건우 MR 제작.
1화 스탭롤 가사 해당 엔딩

특이하게 한참 뒤 방송된 재능TV의 재더빙판에서 일본어 원곡이 그대로 송출되었음에도 가사는 이 버전의 가사로 송출되었다.

5.2. FTISLAND 가창

현지 판권사의 요청으로 중단된 더빙판 방송이 2012년 6월 재개되며 FTISLAND가 가창한 버전이 송출되게 되었다. 당시 연출에 참여한 심정희 PD의 인증글로 미루어보아, 토리코 국내 방영 때문에 별도 녹음을 한 것으로 추정된다.

위와 같이 한국어판 풀버전이 존재하는데, 20[twenty] 앨범의 초회한정판의 보너스트랙 형태로만 공개되었다. 입수난이도가 높은 편.

[1] 토리코 1기 ED

SATISFACTION

1. 개요

2. 뮤직비디오

3. 수록곡

4. 가사

4.1. 원판

4.2. 한국어판

5. 한국어판

5.1. 카툰네트워크 제작

5.2. FTISLAND 가창

분류