최근 수정 시각 : 2024-11-26 15:47:22

Reverse/Re:birth

헤이세이 라이더 2호 라이더 테마곡
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 헤이세이 1기
가면라이더 나이트 Lonely Soldier 가면라이더 카이자 existence~KAIXA-nized dice
가면라이더 갸렌 Rebirth 가면라이더 이부키 풍아용전
가면라이더 가탁크 LORD OF THE SPEED 가면라이더 제로노스 Action-Zero
가면라이더 이크사 Individual-System
Fight for Justice
Inherited-System
이크사 변신
가면라이더 디엔드 Treasure Sniper
헤이세이 2기
가면라이더 액셀 Leave all Behind 가면라이더 버스 Reverse/Re:birth
가면라이더 메테오 SHOOTING STAR
Evolvin' Storm
가면라이더 비스트 BEASTBITE
가면라이더 바론 乱舞 Escalation
never surrender
가면라이더 마하 Full Throttle
가면라이더 크로즈 Burning My Soul 가면라이더 게이츠 FUTURE GUARDIAN
레이와 2호 라이더 테마곡 → }}}
<colbgcolor=#000><colcolor=green> 파일:Reverse_Rebirth_CD.jpg
발매일 2011
작사 후지바야시 쇼코
작곡 tatsuo
가수 다테 아키라(이와나가 히로아키), 고토 신타로(키미지마 아사야)
1. 개요2. 노래 정보3. 가사

[clearfix]

1. 개요

가면라이더 시리즈 헤이세이 라이더 제 12작 가면라이더 오즈의 2호 라이더 가면라이더 버스의 테마곡.

2. 노래 정보

3. 가사

どうして心に従わない
도우시테 코코로니 시타가와나이
어째서 마음에 따르지 않아

あきらめる 理由ないはず
아키라메루 리유우나이하즈
포기할 이유 따위 없을 텐데

夢のほうが俺を
유메노호우가 오레오
꿈에서부터 나를

突き放して 消えていく
츠키하나시테 키에테유쿠
떨어트려서 사라져가는

それをただ 見送った
소레오 타다 미오쿳타
그것을 그저 바라봤어.

Don't Look Back

遅すぎることなんてない
오소스기루 코토난테나이
아직 늦지 않았어.

投げたメダル 表か裏
나게타메다루 오모테카라
던진 메달 앞뒷면이

now change your life

涙をReverseきっとRe:birth
나미다오 리버스 킷토 리버스
눈물을 Reverse 반드시 Re:birth

今、目をあけて
이마, 메오 아케테
지금, 눈을 떠

あ、眩しさを感じたなら
아 마부시사오 칸지타나라
아, 눈부심을 느꼈다면

展開Reverse/Re:birth
텐카이 리버스 리버스
전개 Reverse/Re:birth

一歩 踏み出すのなら
잇포 후미다스노나라
한발 내딛으면

新しい未来図が
아타라시이 미라이즈가
새로운 미래의 지도가

ここに誕生
코코니타은죠
여기에 탄생

自分のだめなとこ 分かってても
지부은노 다메나 토코 와카앗테테모
자신의 좋지 않은 부분을 알고 있어도

譲れなきゃ そのまま持ってゆけよ
유즈레나캬 소레오 마못테이케요
양보할 수 없다면 그것을 지켜나가자

can't take back

過去だけは、取り戻せない
카코다케와 토리모도세나이
과거만은 되돌릴 수 없어.

でも気持ちは 自由リセット
데모 기모치와 지유우 리셋토
그렇지만 기분은 자유롭게 리셋

now change your life

悔しさReverseきっとRe:birth
쿠야시사 리버스 킷토 리버스
분함을 Reverse 반드시 Re:birth

今、おもいきり
이마 오모이키리
지금 마음껏

あぁ 大空に声を上げよう
아, 오오조라니 코에오 아게로
아, 넓은 하늘을 향해 소리를 높이자

状況 Reverse/Re:birth
죠우쿄우 리버스 리버스
상황 Reverse/Re:birth

もう一度夢のため
모우 이치도 유메노 타메
한번 더 꿈을 위해

戦ってみせると
타타캇테 미세루토
싸워 보이겠다고

ここに誓うよ
코코니 치카우요
여기서 맹세해

Don't lose yourself

真ん中の 自分らしさだけ
만나카노 지부은라시사다케
가장 너다운 것만은

奪われぬよう
우바와레누요우
빼앗기지 않도록

無くさぬようる
나쿠사누요우
잃어버리지 않도록

守り抜く
마모리누쿠
지켜나가자

そのために
소노 타메니
그것을 위해

now change your life

涙をReverseきっとRe:birth
나미다오 리버스 킷토 리버스
눈물을 Reverse 반드시 Re:birth

今、目をあけて
이마, 메오 아케테
지금, 눈을 떠

あ、眩しさを感じたなら
아 마부시사오 칸지타나라
아, 눈부심을 느꼈다면

展開Reverse/Re:birth
텐카이 리버스 리버스
전개 Reverse/Re:birth

一歩 踏み出すのなら
잇포 후미다스노나라
한발 내딛으면

新しい未来図が
아타라시이 미라이즈가
새로운 미래의 지도가

ここに
코코니
여기에

It's the re:birth

一歩前へ
잇포마에에
한걸음 앞으로

今、
이마
지금

踏み出せ
후미다세
내딛자.

自分だけの
지부은 다케노
자신만의

伝説を
덴세츠오
전설을

作り上げよう
츠쿠리아게요우
만들어 나가자.