Regina Gemina

#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

[ 가사 보기 ]

ALL 유이나 코나

僕らの紡ぐ言葉が この世界に響かなくても
보쿠라노 츠무구 코토바가 코노 세카이니 히비카나쿠테모
우리가 잇는 말들이 이 세상에 울려 퍼지지 않는다 해도
それでもいいの？ それでもいいの？
소레데모 이이노? 소레데모 이이노?
그래도 괜찮을까? 그래도 괜찮을까?

It's just not easy 火を灯せ
It's just not easy 히오 토모세
It's just not easy 불을 붙이자


理想と現実の差 うまく縮まらなくて
리소오토 겐지츠노사 우마쿠 치지마라나쿠테
이상과 현실의 차이가 잘 좁혀지지 않아
眠れない夢をみる 瞬いて夜が明けた
네무레나이 유메오미루 마타타이테 요루가 아케타
잠들 수 없는 꿈을 꾸며 눈 깜짝한 새 밤이 밝았어
なんにも変わらない なんにも変えられない
난니모 카와라나이 난니모 카에라레나이
무엇하나 바뀌지 않아 무엇 하나 바꿀 수 없어
それでも希望は捨てられない
소레데모 유메와 스테라레나이
그럼에도 꿈은 버릴 수 없어


君の隣で歌っていても
키미노 토나리데 우탓테이테모
너의 곁에서 노래를 불러봐도
応えられる日が来るかな
코타에라레루히가 쿠루카나
대답할 수 있는 날이 오는 걸까
何度の“逃げたい…”を飲み込んできただろう
난도노 "니게타이..."오 노미콘데 키타다로오
몇 번이고 "도망치고 싶어..."를 삼켜왔을까
ただ…負けたくない
타다... 마케타쿠 나이
그저... 지고 싶지 않아


嫌いになれたら楽なのに
키라이니 나레타라 라쿠나노니
차라리 싫어하게 된다면 편할텐데
そんなの分かってるよ 好きなんだ
손나노 와캇테루요 스키난다
그런건 알고 있어 좋아하잖아
胸に手を当てて 問いかけてた
무네니 테오아테테 토이카케테타
가슴에 손을 얹고 되물어봤어
ほら悔しい気持ち 答えは出てるよ
호라 쿠야시이키모치 코타에와 데테루요
봐, 분하잖아 대답은 나와있어
まだ終われない 僕の好きがいつか証明する
마다 오와레나이 보쿠노스키가 이츠카 쇼오메이스루
아직 끝낼 수 없어 좋아한다는 마음이 증명할거니까
まだ見ぬ明日へ 飛び出して足掻け
마다미누 아스에 토비다시테 아가케
아직 본 적 없는 내일로 뛰쳐나가 발버둥 쳐

僕が描く物語が(希望のまま) 届かずに堕ちてしまっても
보쿠가 에가쿠 하나시가 (유메노마마) 토도카즈니 오치테시맛테모
내가 그려낸 이야기가 (꿈인 채로) 닿지 못하고 떨어져버린대도
拍手の先を行く 君の背中追って 不乱で駆けてく
하쿠슈노 사키오유쿠 키미노세나카 옷테 후란데 카케테쿠
박수소리 너머의 네 등뒤를 쫓아 흐트러짐 없이 달려나가
泣いてられないんだよ
나이테 라레나인다요
울고만 있을 수는 없어

今 目を背けても 過去 指でなぞっても
이마 메오 소무케테모 카코 유비데 나좃테모
지금 눈을 돌려봐도 과거를 손으로 더듬어 봐도
答えはくれない 自分で決めなきゃ
코타에와 쿠레나이 지분데 키메나캬
대답은 나오지 않아 나 자신이 정해야 해
なりたい自分へ ここから
나리타이지분에 코코카라
되고싶은 나를 향해, 지금부터야


届いてくれたら楽なのに
토도이테쿠레타라 라쿠나노니
닿을수 있다면 차라리 좋을텐데
そんなの分かってるよ 信じてる
손나노 와캇테루요 신지테루
그런건 알고 있어 믿고 있으니까
あの日くれた言葉が今の 僕を支えてる
아노히 쿠레타코토바가 이마노 보쿠오사사에테루
그 날 건네준 말이 지금의 나를 지지해 주고 있어
まだ戦えるよ
마다 타타카에루요
아직 싸울 수 있어

Bring it on!

止まってられない
토맛테 라레나이
멈춰 서 있을 수만은 없어

Breaking through!

扉の向こうへ
토비라노 무코오에
저 문 너머로

Bring it on!

負けてられない
마케테 라레나이
지고만 있을 순 없어

Breaking through!

ここから
코코카라
여기서부터야

まだ　自信なくても
마다 지신나쿠테모
아직 자신 없다고해도
何度　否定されても
난도 히테이 사레테모
몇 번이고 부정당해도
遠く 高く 僕と 君で
토오쿠 타카쿠 보쿠토 키미데
멀리 더 높이, 나와 너와
道を切り開け
미치오 키리히라케
길을 열어젖히자

嫌いになれたら楽なのに
키라이니 나레타라 라쿠나노니
차라리 싫어하게 된다면 편할텐데
そんなの分かってるよ 好きだから
손나노 와캇테루요 스키다카라
그런건 알고 있어 좋아하니까
迷ったあしあと 無駄じゃないと
마욧타 아시아토 무다쟈나이토
망설이던 발걸음은 헛된 게 아니었다고
そう思えたから 強くなれたんだ
소오 오모에타카라 츠요쿠 나레탄다
그렇게 생각했기에 강해질 수 있었어
まだ終われない 僕の好きがいつか証明する
마다 오와레나이 보쿠노스키가 이츠카 쇼오메이스루
아직 끝낼 수 없어, 좋아한다는 이 마음이 언젠가 증명할거야
まだ見ぬ明日へ飛び出して 叫べ
마다미누 아스에 토비다시테 사케베
아직 본 적 없는 내일로 뛰쳐나가 외쳐

[ 가사 보기 ]

ALL 유이나 코나

走り出す 目指してた
하시리다스 메자시테타
달려나가 줄곧 바라왔던
きらめきに届けたい
키라메키니 토도케타이
반짝임에 닿고 싶어
君と歌う 未来が一番
키미토 우타우 미라이가 이치방
너와 함께 노래하는 미래가 가장
眩しく照らすよ 僕を
마부시쿠 테라스요 보쿠오
나를 눈부시게 비춰줄 거야

書きかけのフレーズ
카키카케노 후레에즈
쓰다 만 프레이즈
微かに流れるメロディ
카스카니 나가레루 메로디
희미하게 흘러나오는 멜로디
いつかは届けたい
이츠카와 토도케타이
언젠가는 전하고 싶어
胸にしまい込んでた
무네니 시마이콘데타
가슴속에 깊이 간직해왔던

モノクロだった世界に 1つの光が
모노쿠로닷타 세카이니 히토츠노 히카리가
흑백이었던 세상에 하나의 빛이

歌うよ止まってた 時が今
우타우요 토맛테타 토키가 이마
노래할 거야, 멈춰 있던 시간이 이제
動きだす
우고키다스
움직이기 시작해
あの日の夢叶えにいこうよ
아노 히노 유메 카나에니 이코오요
그날의 꿈을 이루러 가자
いつだって永遠（とわ）にいようよ
이츠닷테 토와니 이요오요
언제까지나 영원히 함께 있자


行き先の決まらない
이키사키노 키마라나이
갈 곳이 정해지지 않은
僕はどこへ向かうの
보쿠와 도코에 무카우노
나는 어디를 향해 가는 걸까
君の熱を浴びて
키미노 네츠오 아비테
너의 열기를 온몸으로 느끼고
その手を掴みたくなった
소노 테오 츠카미타쿠 낫타
그 손을 잡고 싶어졌어

笑われたくない君と 語った
와라와레타쿠나이 키미토 카탓타
비웃음받고 싶지 않아, 너와 이야기했던
夢がある
유메가 아루
꿈이 있으니까

進むよ止まらない 君もほら
스스무요 토마라나이 키미모 호라
나아갈 거야, 멈추지 않아. 너도 어서
ついてきて
츠이테키테
따라와 줘
今まで歌ってきたステージ
이마마데 우탓테키타 스테에지
지금까지 함께 노래해온 스테이지
無駄じゃない大事なピース
무다쟈나이 다이지나 피이스
헛된 게 아니야, 소중한 한 조각이야

どうせならさ掴みたいじゃん？
도오세나라사 츠카미타이쟝?
이왕이면 붙잡고 싶잖아?
まだ遠くても
마다 토오쿠테모
아직 멀리 있더라도
なに言われても 君とみたい
나니 이와레테모 키미토 미타이
무슨 말을 들어도 너와 보고 싶어
輝くあの場所へと
카가야쿠 아노 바쇼에토
빛나는 그곳을 향해

僕らのストーリーは
보쿠라노 스토오리이와
우리의 스토리는
新しいページへと
아타라시이 페에지에토
새로운 페이지로
まだ知らないこの先の未来
마다 시라나이 코노 사키노 미라이
아직 알지 못하는 이 앞날의 미래를
解き放ってふたりで描こう
토키하낫테 후타리데 에가코오
마음껏 풀어놓고 둘이서 그려나가자
僕らのメモリーは 書き足され
보쿠라노 메모리이와 카키타사레
우리의 기억은 계속 덧붙여지고
増えていく 胸の中で輝き続けて
후에테이쿠 무네노 나카데 카가야키츠즈케테
가슴속에서 점점 늘어나며 계속 빛날 거야
いつだって永遠（とわ）にいようよ
이츠닷테 토와니 이요오요
언제까지나 영원히 함께 있자