최근 수정 시각 : 2026-11-02 22:37:40

PROMISE FOR LIFE

1. 개요2. 가사3. beatmania IIDX
3.1. 싱글 플레이3.2. 더블 플레이3.3. 아티스트 코멘트

1. 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡으로 작곡은 TЁЯRA WORKS.

2. 가사

星屑の砂漠 繋いで歩いた
별빛의 모래사막을 손을 맞잡고 걸었어
夢に埋もれたいって思うと
꿈속에 파묻혀 있고 싶다고 생각하면
I PROMISE FOR LIFE (평생을 약속할게)
声にならない時でも
목소리조차 나오지 않는 순간에도
せめて「愛してる」と 伝えたい
적어도 '사랑해'라는 말만큼은 전하고 싶어

ずっと探し続けた
줄곧 찾아 헤매 왔어
幾夜絶望に暮れた
수많은 밤을 절망 속에서 보내기도 했지
今こんなに涙溢れるのは
지금 이렇게나 눈물이 넘쳐흐르는 건
君が見せてくれた奇跡
네가 내게 보여준 기적 때문이야

星屑の砂漠二人を照らして
별빛의 모래사막이 우리 두 사람을 비추고
夢を永遠へと変えてゆく
꿈을 영원으로 바꾸어 가네
I PROMISE FOR LIFE (평생을 약속할게)
君が隣にいるから
네가 내 곁에 있어 주기에
遥か遠い未来が 眩しい
아득히 먼 미래마저 눈부시게 빛나

両手に掬い切れなくて
두 손으로는 미처 다 건져 올리지 못해
指の隙間から零れ落ちる 欠片達
손가락 사이로 흘러내리는 수많은 조각들
それでも最後に一つ残された結晶を
그럼에도 마지막까지 하나 남겨진 결정체를
胸に抱いて歩いてゆこう
가슴에 소중히 품고 걸어가자

3. beatmania IIDX

장르명 BALLAD
발라드
BPM 70
전광판 표기 PROMISE FOR LIFE
beatmania IIDX 난이도 체계
노멀 하이퍼 어나더
싱글 플레이 3 305 7 753 8 875
더블 플레이 4 286 6 570 8 746

3.1. 싱글 플레이


SPA 플레이 영상

3.2. 더블 플레이


DPA 플레이 영상

3.3. 아티스트 코멘트

■Sound / NAOKI MAEDA

옛날부터 발라드를 좋아했습니다.

특히 90년대의 R&B 계통의 발라드는 지금도 제 마음 속에서 빛나고 있습니다.

그 시절엔 지금 이상으로 순수하게 음악을 정말로 좋아했구나 싶습니다.

과거에 여러번이나 도전해봤지만 게임 속에서 발라드를 잘 표현하는 건 솔직히 어렵다고 느꼈습니다.

그래서 안 만든다는 게 아니라 굳이 TЁЯRA로 도전해봤습니다.
의외라고 생각하는 분이 계시진 않으련지요?

무엇보다도 아직 여러분께 발라드로 전하고 싶은 마음이 제 안에 있습니다.

말로는 표현할 수 없을 정도로...
■Vocal / jun


IIDX에선 첫 발라드.

놀란 분도 많으시지 않았으려나요?


이 곡은 NAOKI 씨의 혼신의 발라드입니다.

처음 데모를 들었을 때 이 따스하고도 상냥한 멜로디에 흔들려서 눈 앞에 한 풍경이 펼쳐졌습니다.


─── 희미한 빛이 자욱하게 낀 환상적인 장소

주위에는 온통 바라보아도 흰색

그 속에서 손을 맞잡고 걸어가는 두 사람의 모습

정적 속에서 부드러운 발소리만이 울려퍼진다 ───


그 빛의 장소를 생각이 번뜩인대로 「별빛들의 사막」이라고 이름을 붙였고, 그 위에서 영원한 사랑을 맹세한 두 사람을 그렸습니다.


처음 눈 앞에 펼쳐진 풍경을 가능한 만큼 망치지 않게 말을 자아냈습니다.


....참고로 타이틀 『PROMISE FOR LIFE』.


사실 한 가지 더 의미를 지니고 있습니다.


어느 "장치"를 의미합니다. 이것도 첫 시도입니다.

꼭 풀어보세요.

분명 놀라실 겁니다.


힌트는.....


「분기점」입니다.