#!if top = 문서명1 != null ? 문서명1 : calleeTitle != null ? (i = calleeTitle.lastIndexOf("/")) != -1 ? calleeTitle.substr(0, i) : '상위 문서' : '상위 문서'
[[파일:상위 문서 아이콘.svg|align=left&width=21.6px]] {{{#!html }}} 상위 문서: [[]]1. 개요
PROJECT APEX에서 나오는 주요 등장인물의 대사들을 서술한 문서.2. 임무 대사
각각의 임무에서 볼 수 있는 대사들이다.2.1. Tutorial
2.2. Hands To Yourself
2.3. Confidential Jeopardy
#!style
tr.tab {display: none;}
tr.selected {display: table-row;}
| |
<colcolor=#000,#fff><rowclass=tab tab-a selected>
밴조: 이런 데 숨어 있을 줄은 몰랐는데. 진짜 도시 안이 아니라 이런 폐허 같은 곳에 숨어 있을 줄이야. 칼렌스크: 추적망에서 벗어날 수 있으니까. 이런 곳에서는 흔적을 감추기가 더 쉽고 말이지... 그래서 놈들도 우리가 올 거라고는 예상 못 할 거다. 세이렌: 집중 좀.. 제발..
세이렌: 전에는 이런게 없었던 것 같은데.. 칼렌스크: 누가 올 걸 예상하고 있었던 모양이군. 다들 경계 늦추지 말도록. 밴조: 그냥 날려버리면 안 됩니까? 그게 더 빠릅니다.
칼렌스크: 우리가 찾던 거군.
밴조: 거봐! 키카드가 꼭 필요하진 않다니까! 세이렌: 우쭐대지 마. 밴조: 알았어..
칼렌스크: 오딘, 진입했다. 지시사항은? 오딘: 확인했다, 키메라. 오딘: 브리핑에서 이미 설명한 내용 외에 새로 전달할 건 없다. 오딘: 명심하도록: 너희가 찾는 건 기밀 TITAN 기록이다. 이건 절대로 외부에 공개되어서는 안 돼. 오딘: 현장에는 민간인도 있다는 점을 유념하도록. 목격자는 모두 구금하고, 치명적인 무력 사용은 불가피한 경우에만 허가된다. 칼렌스크: 다들 들었지? 상대가 먼저 발포하거나 위협하지 않는 이상 먼저 쏘지 마라.
칼렌스크: 자 다들, 이 층에는 없는 것 같군. 피닉스: 아니면 우리가 놓친 게 있는 건가? 아.. 그럴 가능성은 낮을 것 같습니다. 피닉스: 만약 놈들이 아카이브를 1층에 보관했다면, 그건 그냥 털리겠다고 자초하는 꼴입니다. 밴조: 그치. 저놈들이 그 정도로 멍청하진 않겠지. 대놓고 보이는데 둘 리가 없잖습니까. 세이렌: 설계도가 오래됐다고 듣긴 했지만, 어차피 여기 조사도 거의 끝났습니다. 칼렌스크: 그럼 위층으로 가지, 입구 쪽에 다른 키카드 문이 하나 더 보였어.
칼렌스크: 잘했다. 이제 짐을 싸도록 하자고.
칼렌스크: 빈스, 카메라 가져왔나? 저 화이트보드를 찍어. 세이렌: 네에.
피닉스: 이거 새어 나가면 인사부가 우리 목 따겠는데.. 칼렌스크: 오딘, 자산 확보했다. 포장 완료됐고, 이동 준비 끝이다. 오딘: 수고했다, 팀. 차고를 통해 철수하도록. 우리가 정보부서를 보내서 회수하게 하겠다. 오딘: 목격자를 남기지 않았는지 반드시 확인하고. | |
<rowclass=tab tab-b>
Banjo: You'd really think they'd hide out in the city, and not a dump like this. Calensk: Keeps them off the grid. Easier to disappear out here... which is why they won't be expecting us. Siren: Focus.. please..
Siren: This wasn't here before.. Calensk: Looks like they were expecting company. Keep your heads up. Banjo: Can't we just blow it up? It's quicker.
Calensk: That's what we're looking for.
Banjo: Told ya! Who needs a key card anyways?! Siren: Don't gloat it. Banjo: Alright..
Calensk: ODIN, we're in. Advise? Odin: Copy that Chimera. Odin: There's nothing much I can tell you that wasn't already elaborated in briefing. Odin: Remember: You're looking for confidential TITAN archives. These absolutely cannot get publicized. Odin: Be mindful that there are civilians on-site. Detain all witnesses, and only use lethal force when absolutely necessary. Calensk: Got that everyone? Don't shoot unless they shoot first, or they try to scare you.
Calensk: Well everyone, They're not on this floor. Phoenix: Or maybe we missed something? Ah.. I doubt it. Phoenix: If they're storing the archives on the first floor, they are just asking to be compromised at this point. Banjo: Yeah, I don't think they'd be that stupid to put them in plain sight. Siren: They did say that the blueprint was outdated, but we're almost done here anyway. Calensk: Let's go upstairs then, I saw another key-card door at the entrance.
Calensk: Nice work. Let's get these packed up.
Calensk: Vince, you brought the camera? Snap that whiteboard. Siren: K.
Phoenix: HR's gonna kill us if this gets out.. Calensk: ODIN, we've found the assets and have packaged them up, they're ready to go. Odin: Nice work team. Extract via garage and we'll send in R.A.I. to pick them up. Odin: Make sure you didn't leave any witnesses. | |
2.4. Warehouse
키메라 스쿼드가 훈련을 하는 컨셉의 미션이기에, 특별한 임무 대사는 없다.3. 특정 조건 대사
특정 조건을 만족하였을 시에 나오는 대사들이다.3.1. 목록
#!style
tr.tab {display: none;}
tr.selected {display: table-row;}
| |
<colcolor=#000,#fff><rowclass=tab tab-a selected>
오딘: 조심해라! 오딘: 교전 수칙은 이유가 있어서 존재한다. 규정을 준수해라! 오딘: 상황을 더 악화시키지 마라! 오딘: 네 행동이 이번 작전을 위험하게 만들고 있다. 정신 차려!
오딘: 조심해! 오딘: 그냥... 움직이지 마. 아니면... 천천히 움직여. 칼렌스크: 왜? 오딘: 저건 근접 폭발물이야. 1초 이상 뛰었다간 그대로 산산조각 날 거다, 알겠어? 칼렌스크: 알겠어. | |
<rowclass=tab tab-b>
Odin: WATCH IT! Odin: WE HAVE RULES OUTLINED FOR A REASON, ACT WITHIN THEM! Odin: DO NOT AGITATE THE SITUATION FURTHER! Odin: YOU'RE ENDANGERING THIS OPERATION, WATCH YOURSELF!
Odin: WATCH OUT! Odin: Just.. don't move, or.. take it slow. Calensk: Why? Odin: That's a proximity explosive. Run for any longer than a second and you'll be blown to bits, okay? Calensk: Got it. | |
4. NPC 대사
4.1. 민간인
#!style
tr.tab {display: none;}
tr.selected {display: table-row;}
| |
<colcolor=#000,#fff><rowclass=tab tab-a selected>
NPC: 밖에서 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?! NPC: 어? NPC: 누구세요?! NPC: 누-누구세요? NPC: 여보세요? NPC: 거기 누구 있어요? NPC: 누구 있어요? NPC: 누구 있는 거야? 여보세요? NPC: 누군가 또 여기 있어...
NPC: 쏘지 마세요! NPC: 잠깐, 잠깐, 잠깐! NPC: 세상에! NPC: 당신 누구야?! NPC: 맙소사! NPC: 오, 맙소사! NPC: 어-어어... 쏘지 마세요! NPC: 대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?!
NPC: 당신한테는 그럴 권리 없어! NPC: 당신한테는 그럴 권리가 없다고! NPC: 지옥에나 가! NPC: 싫어요! NPC: 당신들 말 들을 의무 없어요! NPC: 한번 건드려 봐! 어떻게 되는지 보라고! NPC: 나한테 총 겨누지 마세요! NPC: 날 건드리면 어떻게 되는지 한번 보라고! NPC: 나한테 총 겨누지 말라고!
NPC: 아무것도 안 할게요! NPC: 알겠어요... 알겠다고요! NPC: 알았다고요! 진정하세요... NPC: 항복할게요, 그러니까 쏘지만 마세요! NPC: 알았어요, 알았어... NPC: 알았어요... 알았다고요! NPC: 쏘지 마세요! NPC: 제-제발 쏘지만 마세요, 알겠죠?! NPC: 알겠어요! 알겠다고! 저-저 안 움직일게요, 안 움직인다고요... NPC: 지금 장난하는 거지...? NPC: 저-저... 그냥 아무 일도 일으키고 싶지 않아요! NPC: 저-저 지금 엎드릴게요! NPC: 엎드릴게요! 보세요, 저 여기 직원이에요!
NPC: 대체 이게 무슨- 놔줘요! NPC: 당신한테는 그럴 권리 없어요! NPC: 당신한테 말 안 할 거예요! NPC: 대체 여기 왜 온 거예요?! NPC: 저-저 그냥 여기서 일해요! NPC: 당신들 마음대로 여기 들어와서 우리한테 이럴 수는 없어요! NPC: 그쪽들이 시킨 더러운 일을 대신하러 온 거야? NPC: 미쳤어요?! NPC: 당신한테는 그럴 권리가 없다고, 없다고! NPC: 내가 뭘 했는데요?! 말 좀 해줄래요?! NPC: 저기요? 아야! NPC: 모르겠어요, 내가 뭘 했다는 거예요?! NPC: 무-무슨 일이에요? NPC: 놔줘요, 제발! 부탁할게요. NPC: 내가 왜 구금된 건지 지금 당장 말해! | |
<rowclass=tab tab-b>
NPC: What's happening out there?! NPC: Huh? NPC: Who's there?! NPC: Wh-who's there? NPC: Hello? NPC: Is sombody there? NPC: Sombody there? NPC: Is sombody there? Hello? NPC: Someone else is here...
NPC: Don't shoot! NPC: Wait wait wait! NPC: Oh my god! NPC: Who are you?! NPC: Jesus christ! NPC: Oh, jesus christ! NPC: Wh-whoa... don't shoot! NPC: What the hell's going on?!
NPC: You have no right! NPC: YOU, have no right! NPC: Go to hell! NPC: No way! NPC: I don't have to listen to you! NPC: Touch me and see what happens! NPC: Don't point that gun at me! NPC: See what happens if you touch me! NPC: Don't you point that gun at me!
NPC: I'm not gonna do anything! NPC: Okay.. OKAY! NPC: I HEAR YOU! Calm down... NPC: I give up, just don't shoot! NPC: Ok ok... NPC: Okay.. okay! NPC: Don't shoot! NPC: J-just don't shoot me, alright?! NPC: ALRIGHT! Alright, I-I'm not moving, I'm not moving.. NPC: You've gotta be kidding me right now... NPC: I-I.. just don't want any issues! NPC: I-I'm getting down now! NPC: I'm getting down! Look, I'm an employee!
NPC: The hell is this- let me go! NPC: You have no right! NPC: I'm not talking to you! NPC: What are you here for?! NPC: I-I just work here! NPC: You can't just come in here, and screw with us like this! NPC: Sending you to do their dirty work? NPC: Are you crazy?! NPC: You have no right, NO RIGHT! NPC: What did I do?! Can you talk to me?! NPC: E-excuse me? OW! NPC: I don't understand, what did I do?! NPC: W-what's going on? NPC: Let go of me, please! I'm begging you. NPC: You tell me why I'm being detained, RIGHT NOW! | |
4.2. 용의자
#!style
tr.tab {display: none;}
tr.selected {display: table-row;}
| |
<colcolor=#000,#fff><rowclass=tab tab-a selected>
NPC: 뭔 소리야? NPC: 방금 뭐였지? NPC: 잠깐, 분명히 뭔가 들었는데. NPC: 쉿! 여기 누가 몰래 돌아다니고 있어.
NPC: 어어, 잠깐만, 당신 여기 있으면 안 되잖아. NPC: 당신이 뭔데? NPC: 여기 들어오면 안 된다고! NPC: 뒤로 물러나! NPC: 이봐, 어딜 가려고? NPC: 당신 짭새야? NPC: 이봐, 여기서 꺼져! NPC: 이봐, 당신 누구야? NPC: 꼼짝 마! NPC: 어이!- NPC: 거기 그대로 있어! NPC: 지금 당장 총 내려! NPC: 총 내려! NPC: 경비다! 거기서 멈춰!
NPC: 우리 둘 다 총 내려놓는 게 어때?! NPC: 무기 내려놓으면 얘기하자. NPC: 무기 내려! NPC: 여기서 결정권은 네가 가지고 있는 게 아니야! NPC: 난 항복 안해! NPC: 그래, 그 수작은 전에 들어봤거든! NPC: 그럴 일은 없을 거다!
NPC: 항복할게! NPC: 내가 총 맞고 싶어서 이러는 줄 알아?! NPC: 알았어, 알았어, 알았다고! 끝났어! 됐지, 됐어?! NPC: 알았어, 알았어, 알았어! NPC: 알았어, 알았어, 내려놓을게! NPC: 내려놓을게! NPC: 쏘지 마, 항복할게! NPC: 엎드릴게! NPC: 이 일 때문에 죽을 생각은 없어! NPC: 알았다고! NPC: 쉽게 가자고, 끝났어! NPC: 이건 오해였어! NPC: 아... 젠장. NPC: 미안해! 항복할게! NPC: 좋아, 끝났어. 알겠지? NPC: 젠장, 됐어! 항복할게! NPC: 알겠어, 듣고 있어! 듣고 있다고!
NPC: 직원들한테 물어봐! 난 아무것도 몰라! NPC: 젠장할! NPC: 너희 갑자기 들이닥쳤잖아! NPC: 난 아무것도 관련 없어! NPC: 대체 뭐 하는 거야?! NPC: 여기서 무슨 일이 벌어지고 있다고 생각하는 건지 모르겠는데, 난 아무것도 몰라! NPC: 너희 중 누가 짭새를 불렀어? NPC: 너희 지금 실수하는 거야! NPC: 젠장, 믿을 수가 없네! NPC: 이 대가를 치르게 될 거야! NPC: 이 망할 짭새들! NPC: 지금 당장 놔줘! NPC: 후회하게 될 거다!
NPC: 어디 갔지?! NPC: 어디로 간 거야? NPC: 영원히 숨어 있을 순 없어, 이 겁쟁아! NPC: 어서, 모습을 드러내!
NPC: 다가오지 마! NPC: 젠장! NPC: 어디 한 번 당해봐라! NPC: 젠장! 이거나 받아라!
NPC: 아악! 내 눈!! 뭐야?! NPC: 아아아악! 젠장! 저 새끼들이 섬광탄을 던졌어! NPC: 아아악! 안 보여! 엄호해! NPC: 젠장! 내 눈! 도와줘! | |
<rowclass=tab tab-b>
NPC: What the hell? NPC: The hell was that? NPC: Wait a second, I definitely heard something. NPC: Shh! There's someone sneaking around here.
NPC: Woah woah woah, you're not supposed to be here. NPC: Who do you think you are? NPC: You can't be here! NPC: GET BACK! NPC: Hey, where do you think you're going? NPC: Are you the cops? NPC: Hey, get out of here! NPC: Hey, who are you? NPC: DON'T MOVE! NPC: STAY WHERE YOU ARE! NPC: HEY!- NPC: DROP THE GUN, NOW! NPC: DROP THE GUN! NPC: SECURITY, STOP THERE!
NPC: LET'S JUST BOTH PUT OUR GUNS DOWN, ALRIGHT?! NPC: Drop the weapon and we'll talk. NPC: Put down the weapon! NPC: You don't call the shots here! NPC: YEAH, I'VE HEARD THAT ONE BEFORE! NPC: NOT GONNA HAPPEN!
NPC: I GIVE UP! NPC: YOU THINK I WANT TO GET SHOT?! NPC: ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT! IT'S OVER! OKAY, OKAY?! NPC: OKAY OKAY OKAY! NPC: OKAY OKAY, I'M PUTTING IT DOWN! NPC: I'M PUTTING IT DOWN! NPC: DON'T SHOOT, I'M GIVING UP! NPC: I'm getting down! NPC: I'M NOT GONNA GET MYSELF KILLED OVER THIS! NPC: I GOT IT! NPC: GO EASY, IT'S DONE! NPC: IT WAS A MISUNDERSTANDING! NPC: Ugh... dammit. NPC: I'm sorry! I surrender! NPC: Alright it's over, okay? NPC: Screw this! I give up! NPC: Okay, I'm listening! I'm listening!
NPC: TALK TO THE EMPLOYEES! I don't know anything! NPC: God DAMNIT! NPC: You came in unannounced! NPC: I'm not involved in anything! NPC: The hell are you doing?! NPC: I don't know what the hell you think is going on here! NPC: Which one of you called the cops? NPC: You're making a mistake! NPC: God damn it, I can't believe this! NPC: You'll pay for this! NPC: Goddamn cops! NPC: Let me go! Right now! NPC: You'll regret this!
NPC: Where are they?! NPC: Where did they go? NPC: Can't hide forever, you coward! NPC: Come on, show yourself!
NPC: STAY BACK! NPC: DAMMIT! NPC: Think fast! NPC: Damn it! Take this!
NPC: God! My eyes!! God! What the hell? NPC: AAAAGH! God dammit! They flashed us! NPC: Gahhh! I can't see! Cover me! NPC: God dammit! My eyes! Help! | |
5. 요원 대사
5.1. 칼렌스크
정면 투항 명령칼렌스크: 머리 위로 손올려!
칼렌스크: 엎드려! 네 손을 봐야겠어!
대상으로부터 발각 전 투항명령
칼렌스크: 소리를 죽이고 무릎을 꿇어라.
칼렌스크: 무기 버려. 소리를 죽여.
칼렌스크: 총을 내려놔! 아무 소리도 내지 마.
칼렌스크: 무기를 내려놓아라, 안 그러면 쏘겠다!
NPC 포박
칼렌스크: 구금하러 간다.
칼렌스크: 가만히 있어.
칼렌스크: 절차입니다.
칼렌스크: 용의자를 확보한다.
NPC의 반항 저지후 구금
칼렌스크: 일을 끝낼 이유만 주시면, 반드시 끝내겠습니다.
칼렌스크: 다시 그런 짓을 하면 넌 죽은 목숨이야.
칼렌스크: 귀여운 묘기였네. 숨 쉬고 있는 것만으로도 다행이야.
칼렌스크: 갑자기 덤비면 널 쓰러뜨릴 거야.
구금된 NPC에게 엎드리도록 명령
칼렌스크: 엎드려라. 얼굴을 바닥에 향해라.
피격 or 빈사 상태
칼렌스크: 아아아악!
칼렌스크: 아악!
칼렌스크: 으윽!
팀원 소생
칼렌스크: 걱정마, 내가 있어.
칼렌스크: 사신은 아직 널 부르지 않았어.
자물쇠 피킹
칼렌스크: 자물쇠를 따겠다.
총기 기능 고장 or 장탄 소진
칼렌스크: 장난해?
칼렌스크: !!
5.2. 밴조
정면 투항 명령밴조: 그거 버리고 바닥에 엎드려!
밴조: 손 올려! 당장!
밴조: 그 손들을 올려, 당장!
밴조: 난 두번 말하지않아, 내려놔!
밴조: 바닥에 엎드려, 당장!
대상으로부터 발각 전 투항명령
밴조: 손 들어. 허튼 짓 마.
밴조: 조용히 손들어. 당장.
섬광탄 투척
밴조: 섬광이나 먹어!
밴조: 눈 막아!
밴조: 눈 조심해!
NPC 포박
밴조: 겁쟁이가 뭐라 그랬지?
밴조: 너에게 뭐가 좋을지 안다면, 움직이지 마.
밴조: 드디어 포기하는구나, 허?
밴조: 그래, 좋은 시도였어. 넌 운이 좋았음을 알아야해.
밴조: 그거 정말 한심했어. 알지?
밴조: 계속 저항할거야, 말 거야?
밴조: 그래, 현명한 선택을 했어.
피격 or 빈사 상태
밴조: 악, 나 맞았어.
밴조: 나 맞았어!
밴조: 으으으윽... 이거 너무 아파...
팀원 소생
밴조: 좋아, 넌 괜찮을거야. 그렇지? 빨리 일어나.
밴조: (칼렌스크를 소생할시) 그래서 대장, 기분이 어때요?
5.3. 세이렌
요원 중 유일무이하게 대사가 존재하지 않으며, 추후 추가될 예정이다.5.4. 피닉스
정면 투항 명령피닉스: 손을 나한테 보이게 해!
피닉스: 손을 머리 위로 해!
피닉스: 손을 높이 올려!
피닉스: 손 들어, 당장!
피닉스: 바닥에 엎드려!
피닉스: 무릎 꿇어!
피닉스: 총 내려!
피닉스: 총 버려!
섬광탄 투척
피닉스: 섬광탄 투척.
피격 or 빈사 상태
피닉스: 으으으으윽..... 젠장!
오인사격 피격
피닉스: 나 네 편이야!
팀원 소생
피닉스: 그냥... 다음부턴 조심해줘.
팀원에게 소생 받음
피닉스: 으으윽... 고마워.
자물쇠 피킹
피닉스: 자물쇠를 따겠다.