| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#FCF8EC><tablebgcolor=#FCF8EC> | Led Zeppelin III Track listing | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#000000> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000000,#FCF8EC> 1 | Immigrant Song | 2:26 | ||
| 2 | Friends | 3:54 | ||
| 3 | Celebration Day | 3:30 | ||
| 4 | Since I've Been Loving You | 7:24 | ||
| 5 | Out on the Tiles | 4:07 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#000000> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | Gallows Pole | 4:58 | ||
| 2 | Tangerine | 3:12 | ||
| 3 | That’s the Way | 5:37 | ||
| 4 | Bron-Y-Aur Stomp | 4:17 | ||
| 5 | Hats Off to (Roy) Harper | 3:42 | ||
| | ||||
| Out on the Tiles | |
| <colbgcolor=#FCF8EC><colcolor=#000000> 앨범 발매일 | 1970년 10월 5일 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 하드 록 |
| 작사/작곡 | 플랜트-페이지, 존 본햄 |
| 연주자 |
|
| 러닝 타임 | 4:07 |
| 프로듀서 | 지미 페이지 |
| 스튜디오 | 아일랜드 |
| 레이블 | |
[clearfix]
1. 개요
레드 제플린의 앨범 Led Zeppelin III에 수록된 곡이다.2. 상세
하드 록 트랙으로, 지루한 곡 구성으로 인해 인지도가 높지는 않다. 1970년대 초부터 레드 제플린의 해체 전인 1980년까지 라이브에서 Black Dog 전주용으로 연주된 적이 많으며, 대표적으로 How the West Was Won의 Black Dog이 있다.제목의 뜻은 밖에서 방랑하며 논다는 뜻이다.
3. 가사
Out on the Tiles As I walk down the highway All I do is sing this song 내가 고속도로를 질주할 때 나는 항상 이 노래를 불러 And a train that's passin' my way helps the rhythm move along 그리고 내 옆을 지나가는 기차는 리듬을 들려주지 There is no doubt about the words are clear 그 말이 확실하다는 것엔 의심의 여지가 없어 The voices is strong, is oh so strong 목소리는 확고해, 당당하지 I'm just a simple guy, I live from day to day 난 하루하루를 살아가는 단순한 사람이야 A ray of sunshine melts my frown and blow my blues away 밝은 햇빛이 나의 슬픔과 고통을 날려주네 There's nothing more that I can say 내가 말해줄 수 있는건 하나도 없어 But on a day like today 하지만 오늘 같은 날에는 I pass the time away and walk a quiet mile with you 난 너와 함께 수백 마일을 함께 질주할 뿐이야 All I need from you is all your love 내가 너에게 필요한 건 오직 너의 사랑이야 All you got to give to me all your love 네가 나에게 줄 수 있는 모든 것은 사랑이야 All I need from you is all your love 내가 너에게 필요한 건 오직 너의 사랑이야 All you got to give to me all your love 네가 나에게 줄 수 있는 모든 것은 사랑이야 Oh yeah, oh yeah Oh yeah, oh yeah I'm so glad I'm living and gonna tell the world I am 내가 살아있다는 것, 세상에 나를 알린다는 것이 기뻐 I got me a fine woman and she says that I'm her man 내 옆에 있는 여자가 말하길, 난 그녀의 남자야 One thing that I know for sure gonna give her all the loving 확실한건 내가 모든 사랑을 그녀에게 바친다는 것 Like nobody, nobody, nobody, nobody can 아무도, 아무도 못 하는 것 Standing in the noonday sun trying to flag a ride 오후의 태양은 자유롭게 달리고 있어 People go and people come 사람들이 가고, 사람들이 오네 See my rider right by my side 내 옆에 지나가는 라이더를 봐 It's a total disgrace, They set the pace 이건 굴욕이네, 그들이 악셀을 밟아 It must be a race 레이스를 달려 And the best thing I can do is run 내가 가장 잘 하는건 질주잖아 All I need from you is all your love 내가 너에게 필요한 건 오직 너의 사랑이야 All you got to give to me all your love 네가 나에게 줄 수 있는 모든 것은 사랑이야 All I need from you is all your love 내가 너에게 필요한 건 오직 너의 사랑이야 All you got to give to me all your love 네가 나에게 줄 수 있는 모든 것은 사랑이야 Oh yeah, oh yeah Oh yeah, oh yeah Oh yeah, oh yeah, oh yeah |