1. 개요
수리남의 밴드 산그라푸의 노래. 이 그룹 Sangrafu는 네덜란드에 거주하는 아프리카계 수리남인들로 구성됐다. 언어는 수리남의 크리올어인 스라난 통고라고 한다. 다만 한국에서는 이 언어에 대해 알려진 정보가 거의 없다. 유튜브 댓글에 따르면 '조언으로써(As advice)'라는 제목이라고 한다.아프리카풍의 분위기가 특징. 아프리카 노래라는 사람들의 오해와는 다르게 남미에 있는 수리남 노래다. 물론 아프리카계 수리남인 밴드의 노래라서 어떻게든 엮으면 아프리카 노래라곤 할 순 있다.
그런데 한국에서는 다른 의미로 매우 유명한 노래인데 "제발 나와라예 나와라요 나와라 이제"라는 몬더그린[1][2]이 상당히 적절해 여러 유튜브 영상에 BGM으로 틀며 잘 알려졌다. 예를 들면 여러 인터넷 방송인들이 확률형 아이템을 뽑을 때 BGM으로 튼다거나, 하스스톤 스트리머가 BGM으로 깔며 부두술을 쓴다거나 하는 것이다.
나와라 말고도 '머머리의 시대~' 부분도 잘 알려져 있다.
보통 퍼질 땐 5:37 이후 부분이 잘린 상태로 돌아다닌다.
2. 여담
- 김과장 8회에 이 곡이 삽입되었다.
- 나 혼자 산다 남궁민 편에서 남궁민이 스토브리그 시청률 대박 기원을 위해 바다에서 거북을 찾을 때,[3] 장도연 편에서 소파 밑에 숨은 고슴도치에게 나오라고 하는 장면에서 이 노래가 BGM으로 깔렸다.
- 다이어트 제품인 GRN 광고에서 나왔다.[4]
- SBS 러브 FM에서 방송되는 황제성의 Ready yo 팡팡의 라디오 방송 시작 로고송이 이 노래의 전주다.
- MBC FM4U에서 방송되는 오후의 발견 이지혜입니다의 고정코너 ‘탕자의 발견’ 로고송으로 쓰인다.
- MBC 디지털 콘텐츠인 별다리 유니버스의 코너 중 하나인 '집 나온 자식들'의 엔딩 크레딧 음악으로 쓰였다.
- KBS 예능 프로그램 1박 2일의 2020년 8월 9일 방영분에서 기상송으로 쓰인 적이 있었다. 멤버들은 신기했는지 외국 노래 같은데 한국어가 들렸다고 무슨 노래인지 굉장히 궁금해했다.