| こぼ・かなえる | Kobo Kanaeru 宝鐘マリン | Houshou Marine III | |
| | |
| 2024. 5. 3. Release | |
| <colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 | III |
| 노래 | 코보 카나에루, 호쇼 마린 |
| 작곡 | Giga |
| 작사 | Sena Kiryuin |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
hololive 프로덕션 소속의 버츄얼 유튜버, 코보 카나에루와 호쇼 마린의 오리지널 콜라보 곡.2. 상세
3. 영상
| MV |
| 음원 |
4. 가사
'''||<tablealign=center><bgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#ed8086><tablewidth=600>
듀엣 마린 코보
はーい注目
하-이 추우모쿠
자~ 주목
まあ いっちょ踊ってこうか？
마아 잇초 오돗테 코오카?
뭐 일단 춤춰볼까?
視線牛耳ってんのは...
시센 규우짓텐노와...
시선을 사로잡는 것은...
I I I
あれ~？
Our night's just begun
赤く火照る face
From shore to shore
アーゥチチな二人はだぁれ？(Yeah baby)
아-치치나 후타리와 다아레
앗뜨뜨한 두사람은 누구야?
Hands up ぶち上げたまえ! (Oh baby)
Hands up 부치아게타마에
Hands up 두 손을 높이 들어! (Oh baby)
クラッときちゃう様な
Our night's just begun
ハジけて派手にいったーれ! (Yeah baby)
하지케테 하데니 잇타레! (Yeah baby)
폭발해서 화려하게 가자! (Yeah baby)
来世まで we wanna party (Oh baby)
라이세마데 we wanna party (Oh baby)
다음생까지 we wanna party (Oh baby)
All eyes on me
Aye まだまだ沸いてこうぜ
はーい注目
하-이 추우모쿠
자~ 주목
まあ いっちょ踊ってこうか？
마아 잇초 오돗테 코오카?
뭐 일단 춤춰볼까?
視線牛耳ってんのは...
시센 규우짓텐노와...
시선을 사로잡는 것은...
I I I
よそ見しちゃやーん
Bring in the heat that can't be splashed away
みてこのBody
Beside a bonfire
ね？ We drive you crazy
네？ We drive you crazy
그치？ 우리가 널 미치게 해
Ahoyない
모오 도오 시요오모 나이
이젠 어찌할 수 없어
My bright spotlight
내 빛나는 스포트라이트
どんどん新境地イっちゃいそ？(Oh baby)
돈돈 신쿄오치잇차이소?(Oh baby)
점점 새로운 영역으로 가버려?(Oh baby)
アーゥチチな二人はだぁれ？(Yeah baby)
아-치치나 후타리와 다아레
앗뜨뜨한 두사람은 누구야?
Hands up ぶち上げたまえ!(Oh baby)
Hands up 부치아게타마에
Hands up 두 손을 높이 들어! (Oh baby)
クラッときちゃう様な
Our night's just begun
ハジけて派手にいったーれ! (Yeah baby)
하지케테 하데니 잇타레! (Yeah baby)
폭발해서 화려하게 가자! (Yeah baby)
来世まで we wanna party (Oh baby)
라이세마데 we wanna party (Oh baby)
다음생까지 we wanna party (Oh baby)
All eyes on me
Aye まだまだ沸いてこうぜ
はーい注目
하-이 추우모쿠
자~ 주목
まあ いっちょ踊ってこうか？
마아 잇초 오돗테 코오카?
뭐 일단 춤춰볼까?
視線牛耳ってんのは...
시센 규우짓텐노와...
시선을 사로잡는 것은...
Bring it back
アタシたちマジで最強じゃん？
||
'''듀엣 마린 코보
はーい注目
하-이 추우모쿠
자~ 주목
まあ いっちょ踊ってこうか？
마아 잇초 오돗테 코오카?
뭐 일단 춤춰볼까?
視線牛耳ってんのは...
시센 규우짓텐노와...
시선을 사로잡는 것은...
I I I
あれ~？
Our night's just begun
赤く火照る face
From shore to shore
アーゥチチな二人はだぁれ？(Yeah baby)
아-치치나 후타리와 다아레
앗뜨뜨한 두사람은 누구야?
Hands up ぶち上げたまえ! (Oh baby)
Hands up 부치아게타마에
Hands up 두 손을 높이 들어! (Oh baby)
クラッときちゃう様な
Our night's just begun
ハジけて派手にいったーれ! (Yeah baby)
하지케테 하데니 잇타레! (Yeah baby)
폭발해서 화려하게 가자! (Yeah baby)
来世まで we wanna party (Oh baby)
라이세마데 we wanna party (Oh baby)
다음생까지 we wanna party (Oh baby)
All eyes on me
Aye まだまだ沸いてこうぜ
はーい注目
하-이 추우모쿠
자~ 주목
まあ いっちょ踊ってこうか？
마아 잇초 오돗테 코오카?
뭐 일단 춤춰볼까?
視線牛耳ってんのは...
시센 규우짓텐노와...
시선을 사로잡는 것은...
I I I
よそ見しちゃやーん
Bring in the heat that can't be splashed away
みてこのBody
Beside a bonfire
ね？ We drive you crazy
네？ We drive you crazy
그치？ 우리가 널 미치게 해
Ahoyない
모오 도오 시요오모 나이
이젠 어찌할 수 없어
My bright spotlight
내 빛나는 스포트라이트
どんどん新境地イっちゃいそ？(Oh baby)
돈돈 신쿄오치잇차이소?(Oh baby)
점점 새로운 영역으로 가버려?(Oh baby)
アーゥチチな二人はだぁれ？(Yeah baby)
아-치치나 후타리와 다아레
앗뜨뜨한 두사람은 누구야?
Hands up ぶち上げたまえ!(Oh baby)
Hands up 부치아게타마에
Hands up 두 손을 높이 들어! (Oh baby)
クラッときちゃう様な
Our night's just begun
ハジけて派手にいったーれ! (Yeah baby)
하지케테 하데니 잇타레! (Yeah baby)
폭발해서 화려하게 가자! (Yeah baby)
来世まで we wanna party (Oh baby)
라이세마데 we wanna party (Oh baby)
다음생까지 we wanna party (Oh baby)
All eyes on me
Aye まだまだ沸いてこうぜ
はーい注目
하-이 추우모쿠
자~ 주목
まあ いっちょ踊ってこうか？
마아 잇초 오돗테 코오카?
뭐 일단 춤춰볼까?
視線牛耳ってんのは...
시센 규우짓텐노와...
시선을 사로잡는 것은...
Bring it back
アタシたちマジで最強じゃん？
||