IF YOU

#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[대한민국|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:대한민국 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
대한민국}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

[ 한국어 가사 보기 ]

^{T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리}

그녀가 떠나가요

멀어지는 그 뒷 모습만을 바라보다

IF YOU IF YOU

그대는 어떤가요

멀어지는 그 뒷 모습만을 바라보다

IF YOU IF YOU

오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면

서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을

헤어짐이란 슬픔의 무게를
난 왜 몰랐을까

IF YOU (IF YOU) IF YOU (IF YOU)[1]

[ 일본어 가사 보기 ]

君が消えてく
키미가 키에테쿠
네가 사라져가

でもオレは何も出来ず
데모 오레와 나니모 데키즈
그치만 난 아무것도 하지 못해

愛が消えてく
아이가 키에테쿠
사랑이 사라져가

バカみたい　一人立ち尽くす
바카 미타이 히토리 타치츠쿠스
바보처럼 혼자 멀뚱히 서있어

見送る　後ろ姿　小さな
미오쿠루 우시로 스가타 치이사나
널 보내는 뒷 모습이 작은

影になって　見失う
카게니낫테 미우시나우
그림자가 되어서 놓쳐버렸어

時が経てば　忘れるさ
토키가 타테바 와스레루사
시간이 지나면 잊혀지겠지

消えはしない　消せはしない
키에와 시나이 케세와 시나이
사라지지는 않아 지울 수 없어

IF YOU
IF YOU

もしまだ間に合うなら
모시 마다 마니 아우나라
만약 아직 늦지 않았다면

オレたちやり直せないか？
오레타치 야리나오세나이카?
우리들 다시 시작할 수 없을까?

IF YOU
IF YOU

同じ痛み　お互いに
오나지 이타미 오타가이니
서로 같은 아픔을

感じてるのなら　もう一度
칸지테루노나라 모- 이치도
느끼고 있었던거라면 다시 한 번

いつだって　優しくしてたら…
이츠닷테 야사시쿠 시테타라...
언제나 상냥하게 했었더라면...

君はどうなの？
키미와 도- 나노?
넌 어때?

平気なの？　離れてても
헤이키나노? 하나레테테모
괜찮은거야? 떨어져있어도

時が経つほど
토키가 타츠호도
시간이 지날수록

忘れるとか　簡単じゃないよ
와스레루토카 칸탄쟈나이요
잊는다지만 쉬운일이 아니야

見送る　後ろ姿　小さな
미오쿠루 우시로 스가타 치이사나
널 보내는 뒷 모습이 작은

影になって　見失う
카게니 낫테 미우시나우
그림자가 되어서 놓쳐버렸어

誰かを抱いても　無駄さ
다레카오 다이테모 무다사
누군가를 안아도 소용없어

癒えはしない　癒せやしない
이에와 시나이 이야세야 시나이
아물지 않아 고칠 수 없어

IF YOU
IF YOU

もしまだ間に合うなら
모시 마다 마니 아우나라
만약 아직 늦지 않았다면

オレたちやり直せないか？
오레타치 야리나오세나이카?
우리들 다시 시작할 수 없을까?

IF YOU
IF YOU

同じ痛み　お互いに
오나지 이타미 오타가이니
서로 같은 아픔을

感じてるのなら　もう一度
칸지테루노나라 모- 이치도
느끼고 있었던거라면 다시 한 번

いつだって　優しくしてたら…
이츠닷테 야사시쿠 시테타라...
언제나 상냥하게 했었더라면...

冷たい霧雨が降る日は　なぜだか影を追う君の
츠메타이 키리사메가 후루 히와 나제다카 카게오 오우 키미노
차가운 안개비가 내리는 날이면 어째선가 그림자를 쫓는 너의

胸の引き出しに　仕舞った思い出と戯れているよ
무네노 히키다시니 시맛타 오모이데토 타와무레테 이루요
가슴 속 서랍에 담아둔 추억과 장난치며 놀고 있어

哀しみの重さに今気付いたのさ
카나시미노 오모사니 이마 키즈이타노사
슬픔의 무게를 지금 깨달은거야

IF YOU (IF YOU)
IF YOU (IF YOU)

もしまだ間に合うなら
모시 마다 마니 아우나라
만약 아직 늦지 않았다면

オレたちやり直せないか？
오레타치 야리나오세나이카?
우리들 다시 시작할 수 없을까?

IF YOU
IF YOU

同じ痛み　お互いに
오나지 이타미 오타가이니
서로 같은 아픔을

感じてるのなら　もう一度
칸지테루노나라 모- 이치도
느끼고 있었던거라면 다시 한 번

いつだって　優しくしてたら…
이츠닷테 야사시쿠 시테타라...
언제나 상냥하게 했었더라면...