||<rowbgcolor=#B53CE4><tablebordercolor=#000,#B53CE4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000><-5>
DAGames의 FNaF 시리즈 팬곡 ||
DAGames가 발표한 FNaF 3((퍼플가이)의 2차 팬곡.
- 가사 (보기 / 접기)
- ||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Hello, hello! Umm
This is just a friendly reminder
About company policy regarding the safe room
At no point should a customer go inside
Management has also been made aware that the
Springbonnie animatronic has been
Noticeably moved
안녕, 안녕하십니까! 음...
이건 안전실에 대한 회사 규정을 상기시켜 드리기 위한 간단한 안내입니다.
어떤 상황에서도 고객이 그 안에 들어가서는 안 됩니다.
또한 관리팀 측에서 스프링 보니 애니매트로닉스가
위치가 바뀌었다는 것을 알아차렸습니다.
So here we are my
Body inside, this nightmare,
Don't You stare for too long at my curse
It happened too fast, what
Happened in the past
Is something I would constantly rehearse
자, 내가 여기 있어
내 몸은 이 악몽 속에 갇혔지
내 저주를 너무 오래 쳐다보지 마
순식간에 벌어진 일이었어
과거에 일어났던 일들을
난 끊임없이 되뇌이겠지
Yeah, I'm aggressive! Nightmare unleashed!
Feast you eyes on my magnetic
Demise beneath, all the tattered wires
Your futile demise will become your curse!
그래, 난 공격적이야! 악몽이 풀려났지!
이 다 떨어진 전선들 아래에서 맞이한
내 자석 같은 종말을 똑똑히 지켜봐라
네 부질없는 죽음은 너의 저주가 될 뿐이야!
So I trapped myself away from immortal dismay
Then the blood so profound came
To send me down all the cable in my brain
Making me go insane
But The soul still lives!
불멸의 실의로부터 벗어나려 내 자신을 가두었건만
끝없이 흐르는 피가 밀려와
내 뇌 속의 모든 케이블을 타고 내려와
나를 미치게 만드는구나
하지만 영혼은 여전히 살아있다!
I am, the purple guy
Come to see the show tonight
Turn the spotlight onto me
My body's ready, now begin!
내가 바로 퍼플 가이다
오늘 밤 쇼를 보러 왔겠지
조명을 나에게 비춰라내
몸은 준비되었으니, 이제 시작하자!
Now The purple rise will come
To conquer all your cries
The Phantoms are the less your worries
So you better hurry just crank the noise
I'm the purple guy, now you'll die!
이제 보랏빛 부활이 찾아와
너의 모든 비명을 정복하리라
팬텀들은 네 걱정거리 중 약과에 불과하니
서두르는 게 좋을 걸, 그저 소음을 키우란 말이야
내가 바로 퍼플 가이다, 이제 넌 죽게 될 거야!
It's been too long, the bloodshed on the
Walls inside of me
What was I to do when they could see?
There's only one suit
Where else was I to shoot?
Yet now I'm stuck for all eternity
너무 오랜 시간이 흘렀어, 내 안의 벽들에
피가 물들어간 지도 말이지
그들이 다 보고 있는데 내가 뭘 어쩌겠어?
입을 수 있는 수트는 단 하나뿐이었고
달리 어디로 도망쳐야 했겠어?
하지만 이제 난 영원히 갇혀버렸네
So now I suffer
Turmoil and fear is all around
You see the phantoms are yet to be freed
But they're stuck inside the immortal fire
That burned them all 'till the
End was surely near!
그리하여 이제 나는 고통받는다
혼란과 공포가 사방에 가득해
그 팬텀들은 아직 해방되지 못했지
하지만 그들은 영멸의 불꽃 속에 갇혀버렸어
결말이 확실히 다가올 때까지
그들을 모두 태워버린 그 불꽃 속에!
So I trapped myself away from immortal dismay
Then the blood so profound came
To send me down all the cable in my brain
Making me go insane
But The soul still lives!
불멸의 실의로부터 벗어나려 내 자신을 가두었건
만끝없이 흐르는 피가 밀려와
내 뇌 속의 모든 케이블을 타고 내려와
나를 미치게 만드는구나
하지만 영혼은 여전히 살아있다!
I am, the purple guy
Come to see the show tonight
Turn the spotlight onto me
My body's ready, now begin!
내가 바로 퍼플 가이다
오늘 밤 쇼를 보러 왔겠지
조명을 나에게 비춰라내
몸은 준비되었으니, 이제 시작하자!
Now The purple rise will come
To conquer all your cries
The Phantoms are the less your worries
So you better hurry just crank the noise
I'm the purple guy, now you'll die!
이제 보랏빛 부활이 찾아와
너의 모든 비명을 정복하리라
팬텀들은 네 걱정거리 중 약과에 불과하니
서두르는 게 좋을 걸, 그저 소음을 키우란 말이야
내가 바로 퍼플 가이다, 이제 넌 죽게 될 거야!
Leave me alone i'm caught to the bone
The Springtrap has risen
God damn he's not alone leave me alone
I'm caught to the bone
The Springtrap has risen
날 혼자 둬, 뼛속까지 사로잡혔으니
스프링트랩이 부활했다
맙소사, 그는 혼자가 아니야
날 혼자 둬, 뼛속까지 사로잡혔으니
스프링트랩이 부활했다
God damn he's not alone leave me alone
I'm caught to the bone
The Springtrap has risen
God damn he's not alone leave me alone
I'm caught to the bone
The Springtrap has risen
God damn he's not alone
맙소사, 그는 혼자가 아니야
날 혼자 둬, 뼛속까지 사로잡혔으니
스프링트랩이 부활했다
맙소사, 그는 혼자가 아니야
날 혼자 둬, 뼛속까지 사로잡혔으니
스프링트랩이 부활했다
맙소사, 그는 혼자가 아니야
날 혼자 둬, 뼛속까지 사로잡혔으니
스프링트랩이 부활했다
I am, the purple guy
Come to see the show tonight
Turn the spotlight onto me
My body's ready, now begin!
내가 바로 퍼플 가이다
오늘 밤 쇼를 보러 왔겠지
조명을 나에게 비춰라내
몸은 준비되었으니, 이제 시작하자!
Now The purple rise will come
To conquer all your cries
The Phantoms are the less your worries
So you better hurry just crank the noise
I'm the purple guy
이제 보랏빛 부활이 찾아와
너의 모든 비명을 정복하리라
팬텀들은 네 걱정거리 중 약과에 불과하니
서두르는 게 좋을 걸, 그저 소음을 키우란 말이야
내가 바로 퍼플 가이다, 이제 넌 죽게 될 거야!
Leave me alone i'm caught to the bone
The Springtrap has risen
God damn he's not alone!
날 혼자 둬, 뼛속까지 사로잡혔으니
스프링트랩이 부활했다
맙소사, 그는 혼자가 아니야!
3. 3차 창작
- DAGames의 본명이 William Alexander Ryan(윌리엄 알렉산더 라이언)이고, 퍼스널 컬러도 보라색이란 걸 생각하면 재미있는 우연이다.