Parasite(DAGames)

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
And so it begins
그렇게 시작되는군

Here we are
우리가 여기 왔어

In this dark reminder
이 어두운 기억 속에

If you were wise, you'd step away
만약 네가 현명하다면, 당장 물러서는 게 좋을 거야

As I would like to begin
내가 시작하고 싶거든

My ascension
나의 승천을.


Relive the dark times, leaving your mind in decline
With every part that's missing, you will surely be mine
어두웠던 시절을 다시 떠올려봐, 네 정신이 무너져 내리도록
부족한 부품들이 하나씩 채워질 때마다, 너는 확실히 나의 것이 될 테니까

What can we use?
There is nothing to lose
But when the timer starts ticking you won't survive
Bring me to life

우리가 뭘 사용할 수 있을까?
더 이상 잃을 것도 없잖아
하지만 타이머가 째깍거리기 시작하면 넌 살아남지 못할 거야
나에게 생명을 불어넣어 줘

Let me out
Let me out of here
I'm going in circles
Don't you wanna be free?

날 꺼내줘
여기서 날 꺼내 달란 말이야
난 계속 제자리를 맴돌고 있어
너는 자유로워지고 싶지 않아?

Don't you wanna be hook, line, and sinkered?
Listen to the voices
Telling all your choices
I'm telling you that running ain't a choice for a cold, dead parasite

속임수에 완전히 넘어가고 싶지 않냐고?
네 모든 선택을 조종하는
그 목소리들에 귀를 기울여봐
내가 말해두는데, 차갑게 죽어버린 기생충 같은 너에게 도망치는 건 선택지에 없어

Look beneath and you'll find my demeanour
Swallowed by a monster
Trapped within a blunder
I'm telling you that hiding ain't a choice for a cold, dead parasite

밑바닥을 내려다보면 내 본모습을 보게 될 거야
괴물에게 집어삼켜지고
어처구니없는 실수 속에 갇혀버렸지
내가 말해두는데, 차갑게 죽어버린 기생충 같은 너에게 숨는 건 선택지에 없어

Beware of the wires
It can't be helped
I'm falling apart
A whole infestation awaits

전선들을 조심해
어쩔 수 없는 일이야
난 지금 산산조각 나고 있으니까
거대한 감염의 떼가 기다리고 있어

I witnessed more than you in this corruption
난 이 타락 속에서 너보다 훨씬 더 많은 것을 목격했지


So if you're late
I would hate to parade your mistake
If you react a little slower
Death will be on your way

그러니 네가 늦는다면
네 실수를 비웃으며 퍼레이드를 벌이기는 싫을 거야
만약 네 반응이 조금이라도 느리다면
죽음이 너를 찾아올 테니까

We were devoured by a suit from Hell
And if you know what's good for you
Well you'll comply as you bring me to life

우리는 지옥에서 온 수트에게 집어삼켜졌어
그리고 네게 무엇이 좋은지 안다면
순순히 따르는 게 좋을 걸, 나에게 생명을 불어넣으면서 말이야

Let me out
Let me out of here
I'm going in circles
Don't you wanna be free?

날 꺼내줘
여기서 날 꺼내 달란 말이야
난 계속 제자리를 맴돌고 있어
너는 자유로워지고 싶지 않아?

Don't you wanna be hook, line, and sinkered?
Listen to the voices
Telling all your choices
I'm telling you that running ain't a choice for a cold, dead parasite

속임수에 완전히 넘어가고 싶지 않냐고?
네 모든 선택을 조종하는
그 목소리들에 귀를 기울여봐
내가 말해두는데, 차갑게 죽어버린 기생충 같은 너에게 도망치는 건 선택지에 없어


Look beneath and you'll find my demeanour
Swallowed by a monster
Trapped within a blunder
I'm telling you that hiding ain't a choice for a cold, dead parasite

밑바닥을 내려다보면 내 본모습을 보게 될 거야
괴물에게 집어삼켜지고
어처구니없는 실수 속에 갇혀버렸지
내가 말해두는데, 차갑게 죽어버린 기생충 같은 너에게 숨는 건 선택지에 없어

I can't breathe
Hold on, hold on
Never hold on

숨을 쉴 수가 없어
버텨봐, 조금만 버텨
절대 버티지 마

I can't see
Darkness is born
Terror evolves

앞이 보이지 않아
어둠이 태어나고
공포가 진화하지

Take out our eyes
Your freedom awaits
You're tied up in chains

우리의 눈을 뽑아버려
너의 자유가 기다리고 있으니
넌 사슬에 묶여 있어

There's no more time
이제 남은 시간이 없어

You'll be burned alive just like old times
No more nights
You're full of fright
Your blood is theirs
And they are you

예전처럼 너도 산 채로 불타버리게 될 거야
더 이상의 밤은 없어
넌 공포로 가득 차 있지
네 피는 그들의 것이고
그들이 곧 너야

Can you hear me now?
You've just been hook, line, and sinkered
Listen to the voices
Hovering our corpses
We won't make it out

이제 내 목소리가 들려?
넌 방금 낚싯바늘과 낚싯줄, 봉돌까지 통째로 낚여버린 거야
우리의 시체 위를 맴도는
그 목소리들에 귀를 기울여봐
우린 절대 빠져나가지 못할 거야

Don't you wanna be free?
Don't you wanna be hook, line, and sinkered?
Listen to the voices
Telling all your choices
I'm telling you that running ain't a choice for a cold, dead parasite

너는 자유로워지고 싶지 않아?
속임수에 완전히 넘어가고 싶지 않냐고?
네 모든 선택을 조종하는
그 목소리들에 귀를 기울여봐
내가 말해두는데, 차갑게 죽어버린 기생충 같은 너에게 도망치는 건 선택지에 없어

Look beneath and you'll find my demeanour
Swallowed by a monster
Trapped within a blunder
I'm telling you that hiding ain't a choice for a cold, dead parasite

밑바닥을 내려다보면 내 본모습을 보게 될 거야
괴물에게 집어삼켜지고
어처구니없는 실수 속에 갇혀버렸지
내가 말해두는데, 차갑게 죽어버린 기생충 같은 너에게 숨는 건 선택지에 없어


A cold, dead parasite
차갑게 죽어버린 기생충 같은 녀석


Don't you wanna be free?
(Listen to the voices)
(Telling all your choices)

너는 자유로워지고 싶지 않아?
(그 목소리들에 귀를 기울여봐)
(네 모든 선택을 조종하는)

Don't you wanna be free?
너는 자유로워지고 싶지 않아?

(Running ain't a choice for a cold, dead parasite!)
(차갑게 죽어버린 기생충 같은 너에게 도망치는 건 선택지에 없어!)

Don't you wanna be free?
너는 자유로워지고 싶지 않아?

(Swallowed by a monster)
(Trapped within a blunder)
(괴물에게 집어삼켜지고)
(어처구니없는 실수 속에 갇혀버렸지)

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버/리믹스

4. 여담