HEY JERKS

{{{#!folding [ Cherry Filter의 음반 ]

{{{#!folding [ Youjeen의 음반 ]

Cherry Filter | Cherry Filter/음반 목록 | Youjeen/음반 목록

싱글1집 《HEY JERKS 》

발매일		2001년 3월 23일
장르		록 음악
길이		16:53
프로듀서		J
레코딩		Westlake Audio Folio Sound
레이블		Imperior Record
매니지먼트		Teichiku Entertainment

1. 개요2. 수록곡

2.1. HEY JERKS2.2. Witch2.3. HEY JERKS(English Version)

3. 뮤직비디오4. 평가5. 기타

[clearfix]

1. 개요

Youjeen의 일본 데뷔싱글이다. <HEY JERKS>와 <Witch>가 수록되어 있다.

2. 수록곡

Someday
트랙	제목	작사	작곡	편곡
1	HEY JERKS	J	FRANZ STASHI	J
2	Youjeen	J	J	J
3	HEY JERKS(English Version)	3+3, J	FRANZ STASHI	J

2.1. HEY JERKS

가사

[ 펼치기 · 접기 ]: ㅊおとぎ話にこれ以上閉じ込めないで
大胆なREAL 感じたい
今夜の私どうかしてる？
더 이상 동화속에 가두지 마
겁 없이 현실을 느끼고 싶어
오늘 밤 난 어떻게 해야 해?

Just call myself 今すぐつかまえて
壊れそうよすぐに受けとめて
The truth is within me
자신을 깨워 지금 붙들어줘
부서질 것 같아 바로 받아줘
진실은 내 안에 있어

ありふれたオチじゃ眠くなる No. No.
時代は光速恋も同じく
あなたをHACKするの ....... OK?
뻔한 결말은 지겨워 No. No.
시대는 광속 사랑도 마찬가지야
너를 해킹 해도 괜찮아?

Just call myself 今すぐつかまえて
壊れそうよすぐに受けとめて
REALな私を
Suckin' jerks Oh No!
자신을 깨워 지금 붙들어줘
부서질 것 같아 바로 받아줘
진정한 나를
Suckin' jerks Oh No!

Just call myself 今すぐつかまえて
こんな時代を SURVIVEしてる
REALなな私を
자신을 깨워 지금 붙잡어줘
이런 시간속에서 살아남은
진정한 나를

Just call myself 私をつかまえて
壊してあげる目茶苦茶になれ
The truth is within me
Suckin' jerks Oh No!
Just call myself 나를 붙잡아줘
산산조각이 나도록 부숴줄게
진실은 내 안에 있어
Suckin' jerks Oh No!

The truth is all in me
진실은 모두 내 안에 있어

2.2. Witch

가사

[ 펼치기 · 접기 ]: Everything will burn in my heart

私が流した涙のすべて
愛おしいあなたに今ささげよう
血な流し静かにそっと息をひそめ
愛おしいあなたの目を埋めてあげる
내가 흘린 눈물 모두
지금 사랑하는 당신에게 바친다
피 흘리며 조용히 숨 죽이고
사랑하는 당신의 눈에 차오른다

何度もあなたに口づけおして
彷徨う私は小鳥になり
ゆらめく炎を今そっと消して
いつまでもあなたと踊り続けた
몇 번이고 당신에게 입을 맞추고
나는 길 잃은 작은 새가 되어
흔들리는 불길을 조심스래 꺼뜨리고
언제까지나 당신과 끝없는 춤을 추리라

You are so lushly beautiful
Am I dreaming?
당신은 분에 넘치게 아름다워
내가 꿈을 꾸는건가?
風空あなたと踊り続ける
바람, 하늘, 당신과 함께 계속 춤을 춘다

あの暗い夜がまた今おとずれ
銀色の月につよく映し出す
어두운 밤이 또 다시 내려오고
은빛 달은 환하게 비춰온다

何も見えない
何もかもがすべて
今お想い出せない
Rescue me Oh Give it all To you Just to you!
아무것도 보이지 않아
지금은 아무것도 생각나지 않아
도와줘 전부 너에게 줄게
너에게만 줄게

Raving in this frenzied ecstacy
Right beside you is where I'll give myself to thee

だから眠れ
安らかに今
그러니 지금 편히 잠들어

私が流した涙のすべて
愛おしいあなたの瞳の奥で
何もかもすべて燃やしてしまえ
何もかもすべて
내가 흘린 눈물 모두
사랑하는 당신의 눈동자 깊은 곳에서
남김없이 모두 불타오른다
어떤 것이든 모조리
Everything just burn to hell

2.3. HEY JERKS(English Version)

가사

[ 펼치기 · 접기 ]: Don't try to trap me up in tales,
in these fairy tales...no more
Straight up bold reality is what's in need
Do you think I'm high tonight? Am I deranged?
날 더이상 이 동화속에 가둬 놓지 마
대담한 현실속으로 직진해야 해
오늘 밤 내가 좀 흥분한 것 같아? 내가 맛이 간 것 같아?

Just call myself Catch me now or I'll go insane
All I want is to feel free from lies and fuck up greed, yeah
The truth is within me
자신을 깨워. 지금 나를 잡지 못 하면 미쳐버릴거야
거짓과 빌어먹을 탐욕에서 그저 자유로워지고 싶을 뿐야
진실은 내 안에 있어

Same old world puts me to sleep with boredom and fatigue.... No. No.
This era and love is all the same... SUPERFICIAL
I'm gonna be your hacker now... OK?
지루함과 피곤에 지쳐 잠들게 하는 낡아빠진 세상
이 시대와 사랑은 한 통속이야... 허울뿐이지
지금부터 널 해킹하겠어... 괜찮지?

Just call myself Catch me now or I'll go insane
All I want is to feel free from lies and fuck up greed yeah
Tryin' to play today's game "SURVIVAL OR BE DEAD", yeah
The truth is within me
자신을 깨워. 지금 잡지 못 하면 미쳐버릴거야
거짓과 빌어먹을 탐욕에서 그저 자유로워지고 싶을 뿐야
죽기 아니면 까무러치기로 해보자
진실은 내 안에 있어

Just call myself Catch me now or I'll go insane
All I want is to set free...For you, I break world, yeah
The truth lies within me
Suckin'jerks... Oh No!
자신을 깨워. 지금 잡지 못 하면 미쳐버릴거야
자유로워지고 싶을 뿐이야. 너를 위해서 이 세상을 깨트릴거야
진실은 내 안에 있어
빌어먹을 머저리들

The truth is all in me

3. 뮤직비디오

HEY JERKS 뮤직비디오