, Rotaeno의 수록곡에 대한 내용은 Beautiful Days(Rotaeno) 문서
참고하십시오.{{{#!folding [ Cherry Filter의 음반 ]
{{{#!folding [ Youjeen의 음반 ]
| 싱글3집 《Beautiful Days 》 | ||||
| | ||||
| 발매일 | 2001년 10월 3일 | |||
| 장르 | 록 음악 | |||
| 길이 | 14:55 | |||
| 프로듀서 | J | |||
| 레코딩 | Recording Hostelry Studio Sunshine Folio Sound Studio Sound Dali | |||
| 레이블 | Imperior Record | |||
| 매니지먼트 | Teichiku Entertainment | |||
[clearfix]
1. 개요
Youjeen의 일본 정규 1집 《The Doll》의 싱글앨범이다. <Beautiful Days> 가 싱글컷 되었으며, 영어버전이 동시에 수록되었다. 본 싱글에만 포함되는 <Love, falling in to pieces> 와 <SEAGULL> 이 함께 수록되어 있다.2. 수록곡
| Beautiful Days | ||||
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | Beautiful Days | J, Youjeen | J, Youjeen | J |
| 2 | Love, falling into pieces | Youjeen, J | FRANZ STAHL | J |
| 3 | Beautiful Days(English Version) | Youjeen,3+3 | J, Youjeen | J |
| 4 | SEAGULL | Youjeen | Youjeen | J |
2.1. Beautiful Days
| 가사 |
|
2.2. Love, falling into pieces
| 가사 |
|
2.3. Beautiful Days(English Version)
| 가사 |
that wakes me up for the usual routine full of groundless censures
매일 아침 지겨운 알람 소리가 울려
이유없는 짜증뿐인 일상을 반복시키지
My fingers on the channels surfing endlessly away,
Just gaping with nothing on my mind
just hoping that today will go smooth as if everything's OK
오늘도 그저 별 일 없길 바라며 멍하니 채널만 돌려
I buy a cup of coffee from the vender machine that
you can find it anywhere
Just strolling down the street where I hum to a song or two we've all heard
아무 자판기에서나 커피를 뽑아 한 두번 들어본 유행가를 흥얼거리며 거리를 쏴다녀
Then I go to the stands to buy the comics
to kill the time while riding the subway trains
그러곤 지하철에서 시간이나 죽일 만화책이나 사지
Trying to go somewhere
To the place like everyone else, oh god...
So where?
다른 모두가 좋아할 만한 곳으로 가려고해
그래서 어디로?
Is this really OK? Is this really OK?
But I feel something drowning me deep inside
Is this really alright? Am I really alright?
Living in this ordinary life?
이대로 괜찮아? 정말 괜찮니?
난 내 깊숙한 곳부터 숨이 막히는걸
정말 이대로 괜찮아? 난 정말 괜찮은 걸까?
이런 평범한 인생을 살아가는게?
While,
All of my speciality's never bloom
All of my passion never takes flight
All of my beauty turns to fake flowers
All of my life fails into just lies
내 재능이 피지 못 하고
내 열정이 날지 못 하고
내 아름다움이 꾸며진 것이고
내 인생이 모두 거짓이 되는데도
Hum~Conceited bitch am I?
Just like everyone acting out their parts
I already know there's something wrong with
this world we live but I don't have courage to change it all, NO!
음~ 내가 건방진년일까?
자신의 역할을 다 하는 척 하는 다른 사람들처럼
나도 이 세상이 뭔가 잘못됐다는 걸 이미 알고는 있어
하지만 바꿔갈 용기도 없는걸 안 돼!
With a smile I pretend that thing's OK
Just like a mannequin in the showcase
What's the use? I don't know...
Whats my Purpose and Existence?
모두 괜찮은 척 웃어
진열장의 마네킹처럼
그게 무슨 소용이지? 난 모르겠어...
내가 살아가는 이유는 뭐야?
Is this really ok? Is this really OK?
Am I happy with this? Is this really OK?
정말 괜찮아? 이대로 정말 괜찮은 거야?
난 정말 행복한 건가? 정말로 괜찮은 거야?
As the sun rise, shine all around this earth, every single day
Wanna shine my days full of hopes
이 지구를 매일 비추는 태양처럼 내 나날들을 희망으로 비춰주길 바라
Sometimes I'll scream and cry
Sometimes blind my eyes for love
Sometimes I will shed the tears for others like me
가끔은 울고 소리치고
가끔은 사랑에 눈이 멀고
가끔은 다른 사람을 내가 그랬던 것 처럼 눈물짓게 할 수도 있겠지
Endlessly forever more
Every single day I breathe
Just like the blazing flare
I gonna keep on living
언제까지나 내가 숨쉬며 살아가는 날들이
타오르는 불꽃이길 바라
I'm the only one
Like you're the only one
You and I each... one is special entity
난 하나뿐이야
네가 하나뿐인 것 처럼
너와 나는... 유일하고 특별해
So, NOW, I realized it' OK
Everyone, let's give a kiss to our lives
I know we're special in our own ways
Living in this world we call BEAUTIFUL DAYS
그래 이제 나는 괜찮아
모두 우리의 삶에 키스해
우리는 우리대로 특별하단 걸 알아
이 세상에서의 삶은 BEAUTIFUL DAYS
So, NOW, I realized it' OK
Everyone, let's give a kiss to our lives
I know we're special in our own ways
Living in this world we call BEAUTIFUL DAYS
그래 이제 나는 괜찮아
모두 우리의 삶에 키스해
우리는 우리대로 특별하단 걸 알아
이 세상에서의 삶은 BEAUTIFUL DAYS}}} ||
2.4. SEAGULL
| 가사 |
|
3. 뮤직비디오
| Beautiful Days 뮤직비디오 |