| | |
| 발매 | 2009년 11월 23일 |
| 녹음 | |
| 장르 | |
| 러닝 타임 | 1:46 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡가 | 랜디 뉴먼 |
| 작사가 | 랜디 뉴먼 |
| 프로듀서 | 랜디 뉴먼 |
1. 개요
2009년 개봉한 디즈니 애니메이션 공주와 개구리의 사운드트랙이다. 랜디 뉴먼이 작사, 작곡했으며, 레이 역의 짐 커밍스가 노래를 불렀다.작중에서 티아나, 나빈, 루이스가 레이를 만나 그동안 루이스가 방향을 잘못 알려줬다는 것을 알아차리고 레이가 가족들과 함께 마마 오디에게 가는 길을 안내해주며 부르는 노래이다. 배경은 밤의 늪지대로, 반딧불이들이 연출하는 풍경들이 그야말로 장관.
2. 영상 및 가사
| Gonna Take You There - Jim Cummings featuring Terrance Simien on Accordion |
| 데려다 줄게요 - 이인성 featuring Terrance Simien on Accordion |
| 원문 | 한국어 더빙 |
| (Alright, Lulu! Let's get to it, darling! Come on, 'cher! Just follow the bouncing butt!) We're gonna take you down We're gonna take you down We're gonna take you all the way down We're gonna take you down We're gonna take you down We're gonna take you all the way Goin' down the bayou Goin' down the bayou Goin' down the bayou Takin' you all the way! (We got the whole family! There goes Mimi, Cousin Boudreau Oh Grandma Mama, your light out!) We all gon' pool together Down here that's how we do Me for them, and them for me We all be there for you We're gonna take ya We're gonna take ya We're gonna take ya all the way down We know where you're going And we're going witchoo Takin' you all the way Goin' down the bayou Goin' down the bayou Goin' down the bayou Takin' you all... (Yeah, you know! Come on y'all! Keep that line flowin', and them lights a'glowin! Yeah, you're right!) | (좋아, 룰루! 어디 여행을 떠나볼까? 가볼까, 친구! 내 엉덩이 박자만 따라와!) 데려다줄게요 데려다줄게요 우리가 데려다줄게요 데려다줄게요 데려다줄게요 우리가 데려다줄게요 강가를 따라 강가를 따라 강가를 따라 데려다줄게요 (우리 가족이 아주 많단다! 저기는 미미, 사촌 보르도 오 이런, 할머니, 불이 꺼졌어요!) 우린 모두 함께 다녀 그렇게 살았어 네가 나고 나는 너 같이 있어줄게 데려다줄게 데려다줄게 우리가 데려다줄게요 우린 네가 가는 길을 알고 있어 데려다줄게요 강가를 따라 강가를 따라 강가를 따라 떠나보자 (예아, 알겠지! 잘할 수 있어! 줄은 쫙쫙 잘 맞게, 빛은 아주 풍부하게 비추게! 그래, 아주 좋아!) |