| | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height: 27px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all" | <colbgcolor=#000,#dddddd><colcolor=#000> 게임 플레이 | 등장인물 · 하란 · 적 · 무기 |
| 설계도 | 근접 무기(더 팔로잉) · 투척 무기 · 유틸리티 · 개발자 도구 · DLC · 기타 | |
| 기술 | 생존자 · 민첩성 · 힘 · 전설 · 드라이버 · 나이트 헌터 | |
| 콘텐츠 | 스토리 퀘스트 · 사이드 퀘스트 · 반복 가능한 퀘스트 · 현상금 사냥 | |
| DLC | THE BOZAK HORDE · THE FOLLOWING · Hellraid |
| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#000,#dddddd> | Dying Light 플레이 콘텐츠 | }}} | ||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height: 27px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all" | 퀘스트 | ||||||||||||||
| 스토리 퀘스트 · 사이드 퀘스트 · 반복 가능한 퀘스트 · 현상금 사냥 | |||||||||||||||
| 부가 콘텐츠 | |||||||||||||||
| 프릭스 오브 네이쳐 · 파쿠르 피버 | |||||||||||||||
| DLC | |||||||||||||||
| THE BOZAK HORDE · THE FOLLOWING · Hellraid | |||||||||||||||
| 기타 콘텐츠 | |||||||||||||||
| Be The Zombie · 플레이어 커스텀 맵 · 순례자 전초기지 | }}}}}}}}} | ||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#000,#dddddd> | Dying Light 커뮤니티 이벤트 | }}} | |||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height: 27px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all" | 2016년 | 2017년 | 2018년 | 2019년 | 2020년 | 2021년 | 2022년 | }}}}}}}}} | ||||
1. 개요2. 2022년
2.1. 스파이크의 스토리: 마지막 호출 파트 1(Spike's Story: Last Call Part I)(01.25~29)
2.1.1. 세부 목표 공략
2.2. 스파이크의 스토리: 마지막 호출 파트 2(Spike's Story: Last Call Part II)(01.29~02.04)2.2.1. 세부 목표 공략
2.3. 톨가와 파틴의 이벤트(Tolga & Fatin's Event)(5.5~5.11)2.3.1. 세부 목표 공략
2.4. 여름날의 광기(Summer Madness)(6.26~6.30)2.4.1. 세부 목표 공략
2.5. 슈퍼 크레인(Super Crane)(9.10~9.16)2.5.1. 세부 목표 공략
2.6. 레프트 4 데드 2 크로스오버 이벤트(10.21~11.2)2.6.1. 세부 목표 공략
2.7. Airdrops Reinforcements Event Is Back(12.01~12.22.)2.8. Super-Crane saves Christmas!(22.12.23~23.01.05.)1. 개요
2022년 이후 다잉 라이트에서 개최된 커뮤니티 이벤트 내역.2. 2022년
2022년 커뮤니티 이벤트 내역2.1. 스파이크의 스토리: 마지막 호출 파트 1(Spike's Story: Last Call Part I)(01.25~29)
| 스파이크의 스토리: 마지막 호출 파트 I Spike's Story: Last Call Part I | ||||
| 시작 일시 | 1월 25일 03:00(KST) | |||
| 종료 일시 | 1월 29일 03:00(KST) | |||
라이스는 사라졌지만 도적에 대한 우리의 문제는 커집니다. 스파이크가 사람들을 안전한 곳으로 데려가도록 돕고 특별한 새 무기를 얻으세요.
라이스는 사라졌지만, 도적에 대한 우리의 문제는 여기서 끝이 아닙니다. 오히려 솔직히 말해서. 그들의 지도자가 사라진 후, 그들은 모두 고삐 풀린 듯이 광적으로 하란에서 범람하고 있으며, 그들의 앞을 가로막는 것은 무엇이든 파괴하고 있습니다. 생존자들의 쉼터에 대한 그들의 공격은 내부에 숨어 있는 사람들을 감염에 노출시켰고, 처리해야 할 갓 변한 바이러스 무리를 불러왔습니다. 우리가 이미 충분하지 않은 것처럼...
하지만 모든 것을 잃은 것은 아닙니다. 스파이크는 탈출에 성공한 생존자들을 위해 안전지대를 조직하고 있습니다. 하지만 그곳에 가는 데 도움이 필요한 사람들이 여전히 많이 있으며 폭풍우를 이겨내고 그들을 안전한 곳으로 데려가려면 진정한 투지와 비범한 기술이 필요할 것입니다. 당신은 이제 그들의 유일한 희망입니다. 캠든은 그들에게 특별한 슈트를 입히고 싶었지만 불행히도 그들 중 일부만이 얻을 수 있었습니다. 적은 수라도 실제로 유용할 수 있으므로 눈을 떼지 마십시오! 아, 그리고 좀비 상황에 관해서는 - 스파이크가 이미 그것을 처리하는 방법에 대한 아이디어를 가지고 있다고 생각하십시오. 그의 지시를 따르면 우리는 기회를 잡을 수 있습니다.
당신의 노력에 대한 보상으로 스파이크는 그의 특별한 근접 무기인 크랭크 샤프트를 보상으로 받을 것입니다.
행운을 빕니다![1]
라이스는 사라졌지만, 도적에 대한 우리의 문제는 여기서 끝이 아닙니다. 오히려 솔직히 말해서. 그들의 지도자가 사라진 후, 그들은 모두 고삐 풀린 듯이 광적으로 하란에서 범람하고 있으며, 그들의 앞을 가로막는 것은 무엇이든 파괴하고 있습니다. 생존자들의 쉼터에 대한 그들의 공격은 내부에 숨어 있는 사람들을 감염에 노출시켰고, 처리해야 할 갓 변한 바이러스 무리를 불러왔습니다. 우리가 이미 충분하지 않은 것처럼...
하지만 모든 것을 잃은 것은 아닙니다. 스파이크는 탈출에 성공한 생존자들을 위해 안전지대를 조직하고 있습니다. 하지만 그곳에 가는 데 도움이 필요한 사람들이 여전히 많이 있으며 폭풍우를 이겨내고 그들을 안전한 곳으로 데려가려면 진정한 투지와 비범한 기술이 필요할 것입니다. 당신은 이제 그들의 유일한 희망입니다. 캠든은 그들에게 특별한 슈트를 입히고 싶었지만 불행히도 그들 중 일부만이 얻을 수 있었습니다. 적은 수라도 실제로 유용할 수 있으므로 눈을 떼지 마십시오! 아, 그리고 좀비 상황에 관해서는 - 스파이크가 이미 그것을 처리하는 방법에 대한 아이디어를 가지고 있다고 생각하십시오. 그의 지시를 따르면 우리는 기회를 잡을 수 있습니다.
당신의 노력에 대한 보상으로 스파이크는 그의 특별한 근접 무기인 크랭크 샤프트를 보상으로 받을 것입니다.
행운을 빕니다![1]
이벤트 관련 설명 페이지: #(스팀)(테크랜드GG)
2022년의 첫 이벤트. 라이스 사후 도적들이 들끓는 하란에서 생존자를 구조하는 스파이크를 돕는 내용의 이벤트다. 이벤트 기간동안의 변경점은 아래와 같다.
- 스파이크가 매일마다 무작위 트랩 폭탄(독/파편/폭발 중 하나)을 2개씩 지급함
- 전기 무기의 전기 대미지 및 내구도 증가(전기 화살 제외)
- 폭죽 지속 시간 증가(최대 20초)
- UV 라이트 지속 시간 증가(최대 20초) 및 충전 속도 증가
- 스파이크에게 DROP 전달 시 획득하는 생존자 경험치 50% 증가
- 방호복 차림의 우호적 생존자 NPC가 지역 곳곳에 존재함
- 해당 NPC 주변에서 바이럴이 꾸준히 나타남
- 출현하는 바이럴의 개체수 증가
스파이크가 중심 인물인 이벤트라서 스파이크에 관한 이점이 많다. 스파이크는 메인 퀘스트의 진행도에 따라 위치가 달라지는데, 아래와 같이 변한다. 해당 위치를 숙지하여 스파이크에게서 여러 혜택을 받도록 하자.
- 최초~남매(학교에서 폭탄 회수할 때까지): 타워 밖 트레일러 옆(슬럼)
- 폭파~구원자(올드 타운으로 넘어가기 직전까지): 북동쪽 선착장 앞 바지선(슬럼)
- 불씨를 찾는다~구출(올드 타운으로 넘어간 이후부터)
- 올드 타운: 대학교 도서관 안쪽 방
- 슬럼: 타워 1층 알피의 작업실 옆 복도
스토리상 올드 타운으로 넘어간 이후부터 스파이크는 한 지역에만 고정적으로 상주하는 게 아니고 플레이어와 함께 근거지를 옮긴다. 따라서 이 때부터는 슬럼과 올드 타운 어느 지역으로 이동하더라도 스파이크를 만날 수 있다. 개인 목표에 해당하는 도적을 처치하는 임무를 수행하기엔 올드 타운이 좋으니 가급적 올드 타운에서 퀘스트를 수행하는 것이 좋다.
이벤트 기간동안에는 전기 무기의 전기 대미지가 증가하므로 전기 무기를 적극적으로 사용하는 것을 권장한다.
또한 지역 곳곳에 방호복 차림의 우호적 생존자 NPC가 나타나는데, 이들이 있는 곳에선 바이럴이 꾸준히 나타나 그들과 교전한다. 특이하게도 해당 NPC가 착용한 방호복은 전기가 통하지 않는지 전기 피해를 받지 않는다. 물웅덩이에 전류를 흘려도 아무런 피해를 입지 않는다.
출몰하는 바이럴의 개체수가 매우 늘어난 것도 주목해야 할 변경점이다. 올드 타운을 이동하다 보면 바이럴이 사방에서 나타나는 것을 확인할 수 있다. 바이럴의 개체수가 많아진 만큼, 고난이도에서 플레이할 때엔 바이럴의 물량 공세에 극히 주의해야 한다.
2.1.1. 세부 목표 공략
| 구분 | 명칭 | 목표 | 완료 보상 | 결과 |
| 공동 | 환경적 위험 | 환경 처치 1,000,000회 (보상 수령에 필요한 최소 기여도: 10회) | '킹' 모드 3개 (이벤트 종료 후 성공 여부에 따라 지급됨) | |
| 개인 | 파티 종료 | 도적 20명 처치 | 크랭크축 (완료 즉시 지급됨) | - |
| 생존자 구조 | 생존자 10회 구조 | 마지막 희망 설계도 (완료 즉시 지급됨) | - |
- 환경적 위험: 환경 처치 1,000,000회(보상 수령에 필요한 최소 기여도: 10회)
충분한 창의력만 있으면 무엇이든 무기가 될 수 있습니다. 하란 자체로도 말이죠. 주변 환경을 이용하여 적을 처치하고 천하무적이 된 느낌을 즐겨보세요.
환경 처치는 각종 함정으로 적을 처치하는 것을 뜻한다. 이번 이벤트부터 보상 수령에 필요한 최소 기여도가 추가되었는데, 달랑 1회만 수행한 후 이벤트 종료 후 보상을 받는 사실상의 무임승차 행위를 방지하기 위함인 것으로 보인다. 따라서 최소 10만 명이 10회씩만 기여하면 목표를 완료할 수 있게 된다.
함정은 슬럼/올드 타운 가리지 않고 곳곳에 있으니 함정이 보이는 대로 바이터를 함정으로 밀어넣도록 하자. 함정은 바이터/바이럴의 체력에 관계 없이 한 방에 처치하므로 별다른 우수한 무기를 보유하지 않은 유저라면 함정을 적극적으로 사용하는 것이 좋다. 함정으로 적을 처치할 시 힘뿐만 아니라 민첩성 경험치도 얻으니 일석이조다.
- 파티 종료: 도적 20마리 처치
라이스의 부하들은 생존자의 은신처를 폐허로 만들어 내부 사람들을 감염에 노출시켰습니다. 도적들과 싸워 이 지역을 다시 수복하고 대혼란이 확산되는 것을 막아야 합니다.
라이스의 부하를 비롯한 모든 적대적 생존자 NPC를 처치하면 처치 횟수에 집계된다. 라이스의 부하들, 군인, 도적이 매일 낮마다 존재하는 올드 타운은 목표를 수행하기 가장 이상적인 곳이다.
보상으로 획득하는 크랭크축 무기는 다잉 라이트에서 새롭게 등장하는 무기지만, 뉴비들이 잠시 쓸 수준에 불과할 만큼 대미지가 워낙 낮아 고레벨 유저가 쓰기엔 불편하다.
- 생존자 구조: 생존자 20회 구조
삶이 매우 부족한 하란에는 모든 것이 중요합니다. 당신의 이름에 부응하여 살아가며, 어려움에 처한 생존자들을 도와 그들이 혼돈을 헤쳐나갈 수 있도록 하세요.
플레이어의 도움이 필요한 우호적 NPC를 구조하면 1회씩 집계된다. NPC가 보상을 줄 때 횟수가 집계되므로, 구조 후 주변을 확실히 정리하지 않으면 안 된다. 방호복 차림의 NPC 주변에는 바이럴이 끊임없이 나타나므로 이들을 구해서 보상을 받는 것은 포기해야 한다.
보상으로 획득하는 마지막 희망 설계도는 본래 테크랜드GG 레벨 달성 보상으로 얻을 수 있으나, 이번 이벤트에서 손쉽게 얻을 수 있으니 해당 설계도를 보유하지 않았다면 가급적 수행하는 것이 좋다.
플레이어의 도움을 필요로 하는 NPC는 올드 타운에 잔뜩 존재한다. 따라서 올드 타운을 한 바퀴 순회하여 생존자를 찾는 게 쉽다. 주변에 나타나는 바이럴만 주의하면 된다.
참고로 20명이 아닌 20회를 구조하는 것이기 때문에 2명 이상의 무리를 구조해도 1회씩만 집계된다.
2.2. 스파이크의 스토리: 마지막 호출 파트 2(Spike's Story: Last Call Part II)(01.29~02.04)
| 스파이크의 스토리: 마지막 호출 파트 2 Spike's Story: Last Call Part II | ||||
| 시작 일시 | 1월 29일 03:00(KST) | |||
| 종료 일시 | 2월 4일 03:00(KST) | |||
우리가 이 난장판을 통제하고 있다고 생각했던 것처럼... GRE는 우리의 싸움을 가망없는 것으로 간주했습니다. 우리는 이제 제외 지역입니다. 더 이상 공중 투하도, 보급품도 없습니다. 우리는 여기 남겨졌습니다. 하지만 하란에서 우리가 절대 하지 않는 것이 있다면 그것은 포기입니다. 포기할수 없죠. 우리는 오랫동안 버텨왔고, 끝까지 버틸 것입니다.
스파이크는 남은 생존자 중 일부를 도시에서 구출할 수 있지만 자원 없이는 살 수 없습니다. 지금은 희소하기 때문에 공중 투하만이 탈출할 수 있는 유일한 기회입니다. 그것들을 모아서 스파이크에게 가져가면 그가 준비를 시작할 수 있습니다. 하지만 서둘러야 합니다! GRE 공급이 없다는 것은 더 이상 약물이 없다는 것을 의미하며 바이러스는 아주 빠르게 증가하고 있습니다. 방호복으로도 감염을 막을 수 있을 것 같지는 않습니다. 스파이크는 그가 가진 모든 것을 이용해 도와줄 것입니다. 먼저 무기를 전기 모드가 있는 스파크 플러그로 업그레이드한 다음 더 강력한 변형인 발전기로 업그레이드합니다. 한 번 더 최선을 다해야 합니다.[2]
스파이크는 남은 생존자 중 일부를 도시에서 구출할 수 있지만 자원 없이는 살 수 없습니다. 지금은 희소하기 때문에 공중 투하만이 탈출할 수 있는 유일한 기회입니다. 그것들을 모아서 스파이크에게 가져가면 그가 준비를 시작할 수 있습니다. 하지만 서둘러야 합니다! GRE 공급이 없다는 것은 더 이상 약물이 없다는 것을 의미하며 바이러스는 아주 빠르게 증가하고 있습니다. 방호복으로도 감염을 막을 수 있을 것 같지는 않습니다. 스파이크는 그가 가진 모든 것을 이용해 도와줄 것입니다. 먼저 무기를 전기 모드가 있는 스파크 플러그로 업그레이드한 다음 더 강력한 변형인 발전기로 업그레이드합니다. 한 번 더 최선을 다해야 합니다.[2]
이벤트 관련 설명 페이지: #(스팀)(테크랜드GG)
스파이크의 스토리 파트 1에 이은 두 번째 이벤트. 상황이 점점 험악해지는 하란에서 생존자를 탈출시키려는 스파이크의 모습을 다루고 있다. 이벤트 기간동안의 변경점은 아래와 같다.
- 스파이크가 매일마다 무작위 트랩 폭탄(독/파편/폭발 중 하나)을 2개씩 지급함
- 전기 무기의 전기 대미지 및 내구도 증가(전기 화살 제외)
- 폭죽 지속 시간 증가(최대 20초)
- UV 라이트 지속 시간 증가(최대 20초) 및 충전 속도 증가
- 스파이크에게 DROP 전달 시 획득하는 생존자 경험치 50% 증가
- 방호복 차림의 생존자가 감염되어 적대적으로 변모함
- 출현하는 바이럴의 개체수 증가
- 지역 곳곳에서 끊임없이 리스폰함
- GRE의 보급품 투하율 감소
지난 주의 변경점은 대부분 그대로 유지되었다. 따라서 지난 주에서 플레이한 요령대로 플레이하면 된다. 하지만 이벤트상의 스토리를 반영한 탓에 몇몇 악영향이 추가되었다. GRE가 하란과의 교류를 끊기로 결정한 탓에, 보급품의 투하율이 감소했다. 필드상의 보급품 획득량이 현저히 줄어드는 것이다.
그리고 지난 주에서 플레이어와 함께 싸우던 방호복 차림의 우호적 NPC는 모두 감염되어 바이럴로 변하고 말았다. 그리고 지난 주와 마찬가지로 출현하는 바이럴의 개체수도 증가했다. 바이럴이 지역 곳곳에서 끊임없이 리스폰한다. 지난 주에는 NPC가 바이럴과 싸우느라 피할 시간을 벌어줬으나, 이번엔 그 NPC마저 적으로 돌변한 바람에 난이도가 더욱 증가했다. 다음 주 파트 3에서는 모든 바이터가 바이럴로 변하는 바이럴 러시가 예고되어 있어서 3주차에선 더욱 힘든 플레이가 예상된다.
2.2.1. 세부 목표 공략
| 구분 | 명칭 | 목표 | 완료 보상 | 결과 |
| 공동 | 충격과 공포 | 전기로 적 1,000,000마리 처치하기 (보상 수령에 필요한 최소 기여도: 10회) | 교류발전기 설계도 (이벤트 종료 후 성공 여부에 따라 도켓으로 지급됨) | |
| 개인 | 풍우를 무릅쓰고 | 원소로 바이럴 50마리 처치 | 원소 C4 번들 (완료 후 즉시 지급됨) | - |
| 특별 배달 | DROP 10개 획득 | 스파크 플러그 설계도 (완료 후 즉시 지급됨) | - |
- 충격과 공포
- 목표: 전기로 적 1,000,000마리 처치하기(보상 수령에 필요한 최소 기여도: 10회)
- 보상: 교류발전기 설계도(이벤트 종료 후 성공 여부에 따라 도켓으로 지급됨)
증폭하여 전기로 적을 끝내버리세요. 그리고 다들 퓨즈 한 개쯤은 태워먹으니 너무 걱정 마세요.
전기로 적을 처치하면 집계된다. 근접 무기에 달린 전기 원소로 처치해도 되고, 물웅덩이에 전류를 흘려 감전시켜 처치해도, 전기 트랩으로 처치해도 다 집계된다. 단, 근접 무기의 원소는 오로지 원소 피해로 마무리해야 집계된다.
함정의 경우 슬럼의 첫 안전지대 앞 물웅덩이에서 좀비를 유인하는 것이 좋다. 근처에 좀비의 개체수가 많아서 다수의 좀비를 단시간에 감전사시킬 수 있기 때문이다.
보상으로 받는 교류발전기 설계도는 개인 목표의 보상인 스파크 플러그 설계도의 업그레이드 버전이니 참여하는 것이 좋다.
- 풍우를 무릅쓰고
- 목표: 원소로 바이럴 50마리 처치
- 보상: 원소 C4 번들(완료 후 즉시 지급됨)
바이럴이 쏟아지고 있습니다! 속성의 힘으로 거리에 좀비를 싹 쓸어버려 생존자들이 스파이크와 함께 안전히 탈출할 수 있도록 하세요.
게임 내의 목표에선 바이럴을 처치하는 것만 나와 있지, 방법을 알려주지 않는다. 모든 종류의 원소로 적을 처치할 때만 집계되니 그냥 죽이는 건 아무런 의미가 없다. 펜스 트랩으로 바이럴을 유인하거나, 폭죽으로 유인한 후 화염병으로 불태우거나, 스파이크에게서 받은 독 트랩 폭탄으로 처치하는 것이 좋다.
단, 출혈/냉동/폭발/충격으로 처치하는 것은 집계되지 않으며, 오로지 화염/맹독/전기로 처치하는 것만 집계된다.
보상으로 얻는 원소 C4 중 가연성 C4는 옛 이벤트에서 설계도를 보유했더라도 제작하기가 매우 힘든 물건이므로 아껴 쓰는 편이 좋다.
- 특별 배달
- 목표: DROP 10개 획득
- 보상: 스파크 플러그 설계도(완료 후 즉시 지급됨)
스파이크가 하란에서 생존자들을 빼낼 자원을 모을 수 있도록 그에게 충분한 투하물을 가져다주어야 합니다. 요즘엔 찾기가 쉽지 않으니 분명 고마워할 거예요.
보급품 상자에서 DROP를 입수할 때마다 집계된다. 이벤트 기간동안에는 공중 투하물의 투하율이 감소하기 때문에 공중 투하물을 찾기가 매우 힘들다. 심지어 올드 타운에서조차 보급품 상자를 찾기 힘들다. 일단 보급품 상자를 열기만 하면 입수한 것으로 간주하여 보급품 상자를 열 때마다 1회씩 집계된다. 격리 구역에 있는 보급품 상자는 열어도 집계되지 않으므로 직접 보급품 상자를 찾으러 다녀야 한다.
참고로 슬럼에는 매일마다 내용물이 재생성되는 위치가 고정된 보급품 상자가 여러 개 있는데, 이것을 열 때마다 횟수가 집계된다. 상자를 열고 나서 내용물을 챙긴 후 게임을 나갔다가 다시 시작하면 내용물은 빈 채로 상자만 닫혀 있는데, 보급품 상자를 열 때마다 횟수가 집계되는 시스템의 특성상 빈 상자를 열어도 횟수가 집계된다(...). 가장 찾기 쉬운 보급품 상자는 슬럼의 타워 남서쪽 혹은 브라이트 마운틴 터널 동쪽에 있는 물웅덩이에 있다. 퀘스트를 브라이트 마운틴 터널로 추적한 후 보급품을 챙겼다가 게임을 나가 재시작하면 다시 격리 구역 입구에서 시작하니 같은 방법을 10번만 반복하면 된다.
보상으로 얻는 스파크 플러그 설계도는 지난 주 이벤트의 보상으로 받은 크랭크축을 강화해 주는 설계도다. 받은 크랭크축을 계속 갖고 있다면 개조하여 쓸 수 있다. 크랭크축이 없어도 다른 모든 근접 무기로도 만들 수 있으니 크랭크축이 없어도 크게 아쉬워하지 않아도 된다.
2.3. 톨가와 파틴의 이벤트(Tolga & Fatin's Event)(5.5~5.11)
| 톨가와 파틴의 이벤트 Tolga & Fatin's Event | ||||
| 시작 일시 | 5월 5일 23:00(KST) | |||
| 종료 일시 | 5월 11일 23:00(KST) | |||
쌍둥이가 특별한 임무를 가지고 왔습니다. 일곱 가지 유형의 좀비들을 사냥해서 최신 발명품을 획득하세요.
뜻밖의 기회가 찾아왔습니다. 톨가와 파틴이 이번에는 유독 실험정신이 빛나는 발명품을 만들었습니다. Pocket 7은 카지노의 큰손 또는 거리의 명사수 모두에게 탁월한 경쟁력을 가져다 줍니다. 주사위를 굴려 과연 어떤 결과와 함께하게 될지 확인해보시겠습니까?
이 예술적인 무기를 획득하기 위해서는 일곱 가지 종류의 적들을 해치워야 합니다. 군, 데몰리셔, 바이럴, 바이터, 토드, 가스 탱크, 볼래틸. 와, 운이 좋으시군요! 이벤트를 진행하면서 특전도 있네요. 저중력, 슈퍼 크레인이 활성화되어 모든 괴물을 창의적으로 상대할 수 있게 되었습니다. 이뿐만이 아닙니다. 모든 세이브 존에서 탄약이 자동으로 복구됩니다. 탄약이 떨어지면 곤란하잖아요? 미션을 완료하고 Pocket 7을 획득하시면 재장전을 할 때마다 일곱 가지 효과 중 하나를 사용하게 됩니다: 전기탄, 독성탄, 얼음탄, 폭발탄, 슈퍼 좀비 수류탄, 발레 수류탄, 정지탄.
하지만 변하지 않는 사실이 하나 있습니다. 무엇이 됐든, 당신은 언제나 살아남을 거라는 것이죠.[3]
뜻밖의 기회가 찾아왔습니다. 톨가와 파틴이 이번에는 유독 실험정신이 빛나는 발명품을 만들었습니다. Pocket 7은 카지노의 큰손 또는 거리의 명사수 모두에게 탁월한 경쟁력을 가져다 줍니다. 주사위를 굴려 과연 어떤 결과와 함께하게 될지 확인해보시겠습니까?
이 예술적인 무기를 획득하기 위해서는 일곱 가지 종류의 적들을 해치워야 합니다. 군, 데몰리셔, 바이럴, 바이터, 토드, 가스 탱크, 볼래틸. 와, 운이 좋으시군요! 이벤트를 진행하면서 특전도 있네요. 저중력, 슈퍼 크레인이 활성화되어 모든 괴물을 창의적으로 상대할 수 있게 되었습니다. 이뿐만이 아닙니다. 모든 세이브 존에서 탄약이 자동으로 복구됩니다. 탄약이 떨어지면 곤란하잖아요? 미션을 완료하고 Pocket 7을 획득하시면 재장전을 할 때마다 일곱 가지 효과 중 하나를 사용하게 됩니다: 전기탄, 독성탄, 얼음탄, 폭발탄, 슈퍼 좀비 수류탄, 발레 수류탄, 정지탄.
하지만 변하지 않는 사실이 하나 있습니다. 무엇이 됐든, 당신은 언제나 살아남을 거라는 것이죠.[3]
모처럼만에 찾아온 이벤트. 한국에선 5월 5일 어린이날에 이벤트가 열려서 한국인 유저에겐 묘하게 느껴질 수도 있다. 이벤트 기간동안의 변경점은 아래와 같다.
- 저중력 현상
- 슈퍼 크레인
- 안전 지대에 입장 시 탄환 전부 자동 보충됨
저중력 현상과 슈퍼 크레인이 적용되기 때문에 공중에서 뛰어다니며 좀비를 잡고 놀기엔 제격이다.
2.3.1. 세부 목표 공략
| 구분 | 명칭 | 목표 | 완료 보상 | 결과 |
| 공동 | 악은 잠들지 않는다 | 적 10,000,000마리 처치하기 | '킹' 모드 3개 (이벤트 종료 후 성공 여부에 따라 도켓으로 지급됨) | |
| 개인 | 사악한 일곱 무리 | 다음의 적 처치하기 볼래틸×1 데몰리셔×1 군×1 토드×3 가스 탱크×5 바이럴×15 바이터×20 | 원소 C4 번들 (완료 후 즉시 지급됨) | - |
- 악은 잠들지 않는다: 적 10,000,000마리 처치하기
어떤 상황인지 알고 있겠죠. 하란을 공포에 떨게 하는 좀비들을 처치하고, 그 거리에 평화를 가져오세요... 뭐, 적어도 잠깐은 말이죠.
아무런 어려움이 없다. 그냥 많이 죽이면 된다.
- 사악한 일곱 무리: 볼래틸×1/데몰리셔×1/군×1/토드×3/가스 탱크×5/바이럴×15/바이터×20 처치하기
톨가와 파틴은 연구를 위해 7가지 종류의 좀비를 제거하는 데 여러분의 도움이 필요하다고 합니다. 쌍둥이를 도와주면 진짜 상을 줄지도 모릅니다. 아뇨, 잠수함 말고요.[4]
목록에 적힌 적을 착실히 잡으면 된다. 볼래틸, 데몰리셔, 군, 토드, 바이럴은 모두 하란 교도소에 있기 때문에 하란 교도소에서 이들을 제거하기만 하면 목표를 반 이상 완료한 것이나 다름없다. 한국어 버전에선 목록에서 볼래틸 다음의 적에 이름이 적혀 있지 않는데, 데몰리셔에 해당한다.
보상으로 지급되는 포켓 세븐스 설계도는 무기가 아닌 개발자 도구 탭에 존재한다. PvP 밸런스가 변경되어서 개발자 도구 아이템의 사용이 불가능해진 것의 일환이다.
2.4. 여름날의 광기(Summer Madness)(6.26~6.30)
2019년, 2020년에 이어 2022년에도 되돌아온 3년차 이벤트. 지난 여름날의 광기 이벤트와 마찬가지로 하이퍼모드와 슈퍼 크레인 모드가 결합되었다.| 여름날의 광기 Summer Madness | ||||
| 시작 일시 | 6월 26일 23:00(KST) | |||
| 종료 일시 | 6월 30일 23:00(KST) | |||
무더운 여름밤, 바베큐를 하며 시원한 음료 캔을 따는 것만큼 시원한 일이 있을까요? 맨손으로 좀비 몇 마리의 머리를 따버린다면 어떨까요?
여름의 열기를 맞이할 준비를 하세요. 이 화려한 좀비 학살 이벤트에서는 두 가지 인기 게임 모드인 하이퍼 모드와 슈퍼 크레인을 결합하여 선보입니다. 그렇습니다. 초인적인 펀치와 고급 그래플링 훅을 동시에 즐기실 수 있습니다!
궁극의 좀비 학살자가 될 자신이 있으신가요? 다잉 라이트를 실행하고 맨주먹으로 좀비 200마리를 처치하고 추가로 200마리를 건물에서 던져 실력을 증명해 보세요. 두 개인 도전 두 가지를 각각 완료하면 골드 티어 도켓 하나가 지급됩니다. 커뮤니티에서 좀비 40,000,000마리를 맨주먹으로 또는 떨어뜨려 처치하는 세계 목표 달성 시 모든 참가자에게 무기 도켓 세 개가 추가로 지급됩니다.
여름의 열기를 맞이할 준비를 하세요. 이 화려한 좀비 학살 이벤트에서는 두 가지 인기 게임 모드인 하이퍼 모드와 슈퍼 크레인을 결합하여 선보입니다. 그렇습니다. 초인적인 펀치와 고급 그래플링 훅을 동시에 즐기실 수 있습니다!
궁극의 좀비 학살자가 될 자신이 있으신가요? 다잉 라이트를 실행하고 맨주먹으로 좀비 200마리를 처치하고 추가로 200마리를 건물에서 던져 실력을 증명해 보세요. 두 개인 도전 두 가지를 각각 완료하면 골드 티어 도켓 하나가 지급됩니다. 커뮤니티에서 좀비 40,000,000마리를 맨주먹으로 또는 떨어뜨려 처치하는 세계 목표 달성 시 모든 참가자에게 무기 도켓 세 개가 추가로 지급됩니다.
이벤트 관련 정보(스팀 뉴스)
이벤트 기간동안의 변경점은 아래와 같다.
- 하이퍼모드
- 맨주먹/발차기/드롭킥/태클 피해 대폭 증가
- 적이 물리적 타격 및 폭발에 쉽게 밀려나고 쉽게 날아감
- 슈퍼 크레인
- 그래플링 훅 재사용 대기시간 없음
- 그래플링 훅 사거리 대폭 증가
- 낙하 피해를 받지 않음
- 그래플링 훅으로 적을 끌어당길 수 있음
2.4.1. 세부 목표 공략
| 구분 | 명칭 | 목표 | 완료 보상 | 결과 |
| 공동 | 여름날의 광기 | 적 40,000,000마리 맨주먹으로/추락시켜 처치하기 | 골드 등급 무기 도켓×3 (이벤트 종료 후 성공 여부에 따라 도켓으로 지급됨) | |
| 개인 | 하이퍼 모드 | 맨주먹으로 좀비 200마리 처치 | 무작위 골드 등급 무기×1 (완료 후 즉시 지급됨) | - |
| 슈퍼 크레인 | 좀비 200마리 추락사시키기 | 무작위 골드 등급 무기×1 (완료 후 즉시 지급됨) | - |
- 여름날의 광기
뜨거운 여름 날 여러분의 광기를 표출해보세요! 과급된 주먹과 그래플링 훅을 이용하여 좀비들을 쓰러트리며 죽음을 선사하세요. 또한 커뮤니티 챌린지에 도움을 주면 골드 무기 명세표가 제공됩니다.
좀비를 맨주먹으로 처치하거나, 추락사시키면 집계된다.
- 하이퍼 모드
일할 시간입니다! 여러분은 이제 초인적인 힘을 지니게 되었으며, 주먹과 발길질만으로 적을 렉돌처럼 높이 날려버릴 수 있습니다. 커뮤니티를 도와 맨주먹을 사용해 좀비를 처치하여 목표를 달성하고 강력한 혼이 깃든 야구 배트를 보상으로 받으세요.
좀비를 맨주먹으로 처치하면 된다. 이벤트 설명과는 달리 혼이 깃든 야구 배트는 지급되지 않으며, 골드 등급 무기 1개가 무작위로 지급된다.
- 슈퍼 크레인
개선된 그래플링 훅을 사용해 옥상 사이를 뛰어넘으며 좀비 무리를 건물에서 떨어트려 처치하세요.
좀비를 추락사시키면 된다. 태클로 처치해도 추락사한 것으로 처리된다.
2.5. 슈퍼 크레인(Super Crane)(9.10~9.16)
하이퍼 모드와 더불어 빠짐없이 등장하는 사골 이벤트.| 슈퍼 크레인 Super Crane | ||||
| 시작 일시 | 9월 10일 23:00(KST) | |||
| 종료 일시 | 9월 16일 23:00(KST) | |||
이벤트 관련 정보(스팀 뉴스)
이벤트 기간동안의 변경점은 아래와 같다.
- 그래플링 훅 재사용 대기시간 없음
- 그래플링 훅 사거리 대폭 증가
- 낙하 피해를 받지 않음
- 그래플링 훅으로 적을 끌어당길 수 있음
2.5.1. 세부 목표 공략
| 구분 | 명칭 | 목표 | 완료 보상 | 결과 |
| 공동 | 슈퍼 크레인 돌아오다 | 적 5,000,000마리 추락시켜 처치하기 | 원소 C4 설계도 도켓 (이벤트 종료 후 성공 여부에 따라 도켓으로 지급됨) | |
| 개인 | 슈퍼 크레인 돌아오다 | 적 100마리 추락시켜 처치하기 | 혼이 깃든 야구 배트 (완료 후 즉시 지급됨) | - |
- 슈퍼 크레인 돌아오다
지칠 줄 모르는 하란의 수호자가 다시 일어나 괴물로부터 무력한 사람을 보호할 것입니다. 개선된 그래플링 훅을 사용해 옥상 사이를 뛰어넘으며 좀비 무리를 건물에서 떨어트려 처치하세요. 커뮤니티 챌린지를 수행하고 보상으로 얻으세요.
좀비를 추락사시키면 된다. 태클로 처치해도 추락사한 것으로 처리된다.
2.6. 레프트 4 데드 2 크로스오버 이벤트(10.21~11.2)
하이퍼 모드와 더불어 빠짐없이 등장하는 사골 이벤트.| 레프트 4 데드 2 크로스오버 이벤트 | ||||
| 시작 일시 | 10월 21일 23:00(KST) | |||
| 종료 일시 | 11월 2일 23:00(KST) | |||
이벤트 관련 정보(스팀 뉴스)
2020년 당시 개최된 이벤트가 2년만에 돌아왔다. 이벤트 기간동안의 변경점은 아래와 같다.
- 대부분의 바이터가 바이럴로 변함(팔로잉 제외)
- 전투 스태미너 무제한/악몽 난이도에서 힘 레벨 25의 효과(전투 스태미너 무제한)가 사라지지 않음
- 쿼터마스터가 매일마다 총기를 지급함
- 안전 지대에 입장할 때마다 모든 탄약을 자동으로 보충함
- 모든 종류의 샷건(더블 배럴/사냥용/반자동)이 소이탄을 발사함
2.6.1. 세부 목표 공략
| 구분 | 명칭 | 목표 | 완료 보상 | 결과 |
| 공동 | 인구 억제 | 바이럴 40,000,000마리 처치하기 | 설계도 도켓 (이벤트 종료 후 성공 여부에 따라 도켓으로 지급됨) | |
| 개인 | 드래곤의 숨겨진 저장물 | '스트라이프 드래곤 호텔' 격리 구역에서 DROP 5개 획득하기 | 골드 등급 전기 기타 (완료 후 즉시 지급됨) | - |
| 산 중심부 | '브라이트 마운틴 터널' 격리 구역에서 DROP 5개 획득하기 | 골드 등급 프라이팬 (완료 후 즉시 지급됨) | - | |
| 거북이 쫓기 | '거북이 요리' 격리 구역에서 DROP 5개 획득하기 | 골드 등급 골프채 (완료 후 즉시 지급됨) | - | |
| 고수 바이럴헌터 | 바이럴 50마리 처치하기 | 골드 등급 땅속 요정 촘스키 (완료 후 즉시 지급됨) | - |
- 인구 억제
바이럴의 수가 치솟고 있는 상황에서 인구 억제는 필수가 되었습니다. 바이럴을 몰살하여 그 수가 커뮤니티 목표에 도달하면 Left 4 Dead 2 골드 무기 설계도 3장(골드 골프채, 골드 프라이팬, 골드 전기 기차[5])을 얻게 됩니다.
모든 지역의 바이터 대다수가 바이럴로 변한다. 일반 바이럴과는 달리 개개인의 공격력이 매우 낮고, 내구도가 바닥난 주력 무기에 한 방에 죽을 만큼 맷집도 종잇장 수준이다. 그 수가 어마어마하기 때문에 방심하면 순식간에 포위되어 고전을 면치 못하게 된다. 바이터의 개체수가 많은 지역일수록 그 위험도는 매우 높아지므로 근접전에 돌입하면 강인함 부스터를 복용하며 싸워야 한다. 다수의 바이럴과 싸워야 하는 점을 감안하여 전투 스태미너는 무한으로 유지된다. 해당 효과는 기존에 힘 레벨 25의 효과를 받지 않던 악몽 난이도에서도 적용된다.
소음과 플레이어가 감염자의 중독에 노출되는 현상으로 나타나는 바이럴은 바이터에서 변하지 않은 진짜 바이럴이므로 이들을 경계해야 한다. 샷건 사용 시 항상 목표를 불태우는 소이탄을 발사하는데, 이것에 현혹되어 샷건을 난사하다가 진짜 바이럴이 오는 걸 망각할 수 있으니 주의해야 한다. 참고로 야간에서는 바이럴로 변한 바이터는 나이트 워커와는 달리 마주치거나 공격해도 추격 상태에 돌입하지 않는다.
그리고 팔로잉에서는 해당 목표를 수행할 수 없다. 드넓은 벌판에 있는 모든 바이터가 바이럴로 변하면 버기를 활용하여 매우 간단하게 이벤트를 수행할 수 있기 때문에 팔로잉에서는 아예 가짜 바이럴을 만나지 못하게 설정된 것으로 보인다.
보상으로 지급되는 골드 등급 설계도는 DLC에 존재하는 일반 설계도에 비해 증가하는 공격력이 3배 이상 높기 때문에 초반 플레이에 매우 큰 도움이 된다.
- 드래곤의 숨겨진 저장물
- 산 중심부
- 거북이 쫓기
- 고수 바이럴헌터
하란의 위험한 바이럴 몰살을 도와주세요.
바이럴 50마리를 처치하면 된다. 바이럴로 변한 바이터/진짜 바이럴 모두 집계된다. 참고로 한국어판 설명문에선 목표가 "바이럴마리 제거"라는 한국말이 맞는지 의심스러울 수준으로 작성되었다.
2.7. Airdrops Reinforcements Event Is Back(12.01~12.22.)
좋은 소식! 에어드롭은 2배의 드롭 보너스와 함께 제공됩니다. 내부에는 희귀 무기(금을 포함한 모든 희귀 무기), 의료 키트, 보석 및 무기 업그레이드가 있습니다. Wolfclaw machete와 같은 블레이드를 얻을 수도 있습니다. 하지만 문제가 있습니다. Rais의 악당 분대가 구멍에서 기어 나왔고 전리품도 손에 넣으려고 할 것입니다.
독특한 아이템 획득
8개의 상자를 열고 Rais Elite 티셔츠를 받으세요!
글로벌 목표:
전 세계 플레이어들과 힘을 합쳐 총 [2,000,000]개의 상자를 여세요.
보상: 킹 모드 3개
이벤트는 12월 22일 오후 4시(CET)에 종료됩니다.
독특한 아이템 획득
8개의 상자를 열고 Rais Elite 티셔츠를 받으세요!
글로벌 목표:
전 세계 플레이어들과 힘을 합쳐 총 [2,000,000]개의 상자를 여세요.
보상: 킹 모드 3개
이벤트는 12월 22일 오후 4시(CET)에 종료됩니다.
2.8. Super-Crane saves Christmas!(22.12.23~23.01.05.)
최대한 많은 선물을 모아 병참장교에게 전달하여 하란의 아이들을 행복하게 해주세요. 에어드롭, 라이스의 보급품 보관함, 격리 구역에서 잃어버린 선물을 찾을 수 있지만 일부는 장난꾸러기 볼터들에 의해 도난당했습니다. 이 악당들은 당신을 보자마자 도망칠 것입니다.
반면에 작은 고블린 좀비은 당신을 쫓습니다. 그들은 작은 녹색 재킷을 입은 모습이 귀엽게 보일 수 있지만, 그들이 비열하다는 것을 금방 알게 될 것입니다! 볼터 도둑처럼 그들은 빈민가보다 구시가지에 더 많지만, 선물 대신 지속되는 다양한 버프를 제공하는 크리스마스 스낵을 떨어뜨립니다.
그 간식을 바로 섭취하거나 일시적으로 체력, 갑옷 및 속도를 향상시키는 할머니의 에그노그를 만드는 데 사용할 수 있습니다. 그러기 위해서는 할머니의 에그노그, 스노우볼(적을 제자리에 얼리는 투척 무기), 산타의 도우미 복장에 대한 청사진을 보상으로 제공하므로 개인 현상금을 완료해야 합니다.
이벤트가 1월 5일에 끝나기 전에 커뮤니티에서 충분한 선물을 모으면 지팡이 사탕 무기 청사진에 대한 일람표도 받게 됩니다.
하란에서 크리스마스 정신을 회복하기 위해 노력하면서 즐거운 시간을 보내십시오!
반면에 작은 고블린 좀비은 당신을 쫓습니다. 그들은 작은 녹색 재킷을 입은 모습이 귀엽게 보일 수 있지만, 그들이 비열하다는 것을 금방 알게 될 것입니다! 볼터 도둑처럼 그들은 빈민가보다 구시가지에 더 많지만, 선물 대신 지속되는 다양한 버프를 제공하는 크리스마스 스낵을 떨어뜨립니다.
그 간식을 바로 섭취하거나 일시적으로 체력, 갑옷 및 속도를 향상시키는 할머니의 에그노그를 만드는 데 사용할 수 있습니다. 그러기 위해서는 할머니의 에그노그, 스노우볼(적을 제자리에 얼리는 투척 무기), 산타의 도우미 복장에 대한 청사진을 보상으로 제공하므로 개인 현상금을 완료해야 합니다.
이벤트가 1월 5일에 끝나기 전에 커뮤니티에서 충분한 선물을 모으면 지팡이 사탕 무기 청사진에 대한 일람표도 받게 됩니다.
하란에서 크리스마스 정신을 회복하기 위해 노력하면서 즐거운 시간을 보내십시오!
[1] 원문 Rais has fallen, but our problems with bandits grow. Help Spike bring people to safety, and get a special new weapon.
Rais has fallen, but it’s not the end of our problems with the bandits. Quite the contrary, to be honest. With their leader gone, they are flooding Harran, all loose and frenzied, ravaging whatever stands in their way. Their strike on a survivors’ shelter exposed those hiding inside to the infection, bringing on a host of freshly-turned Virals to deal with. As if we hadn’t had enough of them already…
But not all’s lost. Spike’s organizing a safe zone for the survivors who managed to escape. There are still many who need help getting there, though, and it will take some real grit and extraordinary skill to brave the storm and bring them to safety. You are their only hope now. Camden wanted to equip them with his special suits, but unfortunately, only some of them managed to get them. As few as they are, they might prove really useful, so keep your eyes peeled! Oh, and as for the zombie situation—think Spike already has an idea on how to deal with it. Just follow his instructions, and we might stand a chance.
For your efforts, Spike will reward you with his special melee weapon—Crankshaft.
Good luck!
Friendly survivors in protection suits will be fighting alongside you. Beware! The number of Virals is fluctuating, and there’s more of them now![2] 원문 Just as we thought we had this mess under control… The GRE have deemed our battle a lost cause—we’re an exclusion zone now. No more airdrops, no more supplies. We’re on our own here. But if there’s one thing we don’t do in Harran, it’s giving up. We can’t. We’ve been holding on for so long, and we’ll hold on until the end.
Spike can get some of the remaining survivors out of the city, but they won’t make it without resources. Scarce as they are now, the airdrops are their only chance to escape. Collect them, and bring them to Spike, so he could start the preparations. But be quick! No GRE supplies means no more medications, and Virals are growing in numbers really fast. Even the protection suits don’t seem to be enough to stop the infection now. Spike will help you with all he has, upgrading your weapon first into the Spark Plug with an electricity mode, and then into the Alternator—an even stronger variant—though it’s you who must face the hell out there. You must give it your best, one more time.
The survivors in protection suits have become infected with the Harran virus and are now hostile!The GRE is cutting Harran off—the air drop rates are now decreased.There are more and more Virals in the city. Soon, the Viral Rush will begin!.[3] 원문: The twins have a special task for you. Hunt down seven types of zombies to get their latest invention. By chance, you’ve found yourself with quite an opportunity. The eccentric engineer twins, Tolga and Fatin, have decided to get really inspired with their inventions. Whether you’re a high roller at the casino or a sharpshooter in the streets, the Pocket 7’s will give anyone, or anything, a run for their money. Will you roll the dice and see what effect you end up with? To obtain such a finely crafted weapon, you’ll have to hunt down and kill seven different types of enemies: Goon, Demolisher, Viral, Biter, Toad, Gas Tank, and a Volatile. Oh, and look, lucky you! There’s a few extra perks with the job. Low gravity and Super Crane have been activated to help you make sure you really can get creative and deal with all the monsters. But your streak doesn’t end there—your ammo will be auto-restored in every Save Zone too. We wouldn’t want you to run out of that, now would we? Once you’ve completed your mission and obtained your Pocket 7’s, you’ll roll for one of seven different effects every time you reload: electric bullets, poison bullets, freeze bullets, explosive bullets, super zombie grenade bullets, ballet grenade bullets, and statis bullets. There’s one thing that’s always constant though—you landing on your feet.[4] 본편에서 톨가와 파틴이 제작하여 진수하자마자 고장나서 침몰한 잠수정을 의미한다.[5] 기타의 오타. 키보드 배열상 ㅊ이 ㅌ 옆에 있기 때문에 이뤄진 실수로 추정된다. 참고로 해당 오타는 2년 전에도 동일했는데, 당시의 오타를 검수 없이 지금까지 그대로 써먹은 것이다.[6] 한국어판에선 요리가 빠진 '거북이'라고만 적혀 있어서 거북이가 무엇을 뜻하는지 알기 어려울 수 있다.
Rais has fallen, but it’s not the end of our problems with the bandits. Quite the contrary, to be honest. With their leader gone, they are flooding Harran, all loose and frenzied, ravaging whatever stands in their way. Their strike on a survivors’ shelter exposed those hiding inside to the infection, bringing on a host of freshly-turned Virals to deal with. As if we hadn’t had enough of them already…
But not all’s lost. Spike’s organizing a safe zone for the survivors who managed to escape. There are still many who need help getting there, though, and it will take some real grit and extraordinary skill to brave the storm and bring them to safety. You are their only hope now. Camden wanted to equip them with his special suits, but unfortunately, only some of them managed to get them. As few as they are, they might prove really useful, so keep your eyes peeled! Oh, and as for the zombie situation—think Spike already has an idea on how to deal with it. Just follow his instructions, and we might stand a chance.
For your efforts, Spike will reward you with his special melee weapon—Crankshaft.
Good luck!
Friendly survivors in protection suits will be fighting alongside you. Beware! The number of Virals is fluctuating, and there’s more of them now![2] 원문 Just as we thought we had this mess under control… The GRE have deemed our battle a lost cause—we’re an exclusion zone now. No more airdrops, no more supplies. We’re on our own here. But if there’s one thing we don’t do in Harran, it’s giving up. We can’t. We’ve been holding on for so long, and we’ll hold on until the end.
Spike can get some of the remaining survivors out of the city, but they won’t make it without resources. Scarce as they are now, the airdrops are their only chance to escape. Collect them, and bring them to Spike, so he could start the preparations. But be quick! No GRE supplies means no more medications, and Virals are growing in numbers really fast. Even the protection suits don’t seem to be enough to stop the infection now. Spike will help you with all he has, upgrading your weapon first into the Spark Plug with an electricity mode, and then into the Alternator—an even stronger variant—though it’s you who must face the hell out there. You must give it your best, one more time.
The survivors in protection suits have become infected with the Harran virus and are now hostile!The GRE is cutting Harran off—the air drop rates are now decreased.There are more and more Virals in the city. Soon, the Viral Rush will begin!.[3] 원문: The twins have a special task for you. Hunt down seven types of zombies to get their latest invention. By chance, you’ve found yourself with quite an opportunity. The eccentric engineer twins, Tolga and Fatin, have decided to get really inspired with their inventions. Whether you’re a high roller at the casino or a sharpshooter in the streets, the Pocket 7’s will give anyone, or anything, a run for their money. Will you roll the dice and see what effect you end up with? To obtain such a finely crafted weapon, you’ll have to hunt down and kill seven different types of enemies: Goon, Demolisher, Viral, Biter, Toad, Gas Tank, and a Volatile. Oh, and look, lucky you! There’s a few extra perks with the job. Low gravity and Super Crane have been activated to help you make sure you really can get creative and deal with all the monsters. But your streak doesn’t end there—your ammo will be auto-restored in every Save Zone too. We wouldn’t want you to run out of that, now would we? Once you’ve completed your mission and obtained your Pocket 7’s, you’ll roll for one of seven different effects every time you reload: electric bullets, poison bullets, freeze bullets, explosive bullets, super zombie grenade bullets, ballet grenade bullets, and statis bullets. There’s one thing that’s always constant though—you landing on your feet.[4] 본편에서 톨가와 파틴이 제작하여 진수하자마자 고장나서 침몰한 잠수정을 의미한다.[5] 기타의 오타. 키보드 배열상 ㅊ이 ㅌ 옆에 있기 때문에 이뤄진 실수로 추정된다. 참고로 해당 오타는 2년 전에도 동일했는데, 당시의 오타를 검수 없이 지금까지 그대로 써먹은 것이다.[6] 한국어판에선 요리가 빠진 '거북이'라고만 적혀 있어서 거북이가 무엇을 뜻하는지 알기 어려울 수 있다.