최근 수정 시각 : 2026-08-06 19:37:25

Die Landsknechtstrommel

<colbgcolor=#ddd,#ddd><colcolor=#222,#222> 란츠크네히트의 북
Die Landsknechtstrommel
발매일 
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[독일|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:독일 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
독일}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
1963년
가수 보토 루카스 합창단
기획사 EMI 엘렉트롤라
유통사
곡 수 14곡
장르 포크
란츠크네히트의 북 2
Die Landsknechtstrommel 2
발매일 
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[독일|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:독일 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
독일}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
1967년
가수 보토 루카스 합창단
기획사 EMI 엘렉트롤라
유통사
곡 수 13곡
장르 포크
1. 개요2. 수록곡
2.1. 란츠크네히트의 북
2.1.1. 우리는 가이어의 흑색 창병대2.1.2. 거친 벗들2.1.3. 알록달록한 깃발이 날리면2.1.4. 모자 위에서 깃털이 요동치고2.1.5. 란츠크네히트가 술을 마실 때면2.1.6. 우리 사랑하는 성모님2.1.7. 밤하늘을 스윽 가르는 기러기떼2.1.8. 우리는 거리를 행진하네2.1.9. 농민들은 자유를 원했으나2.1.10. 좁은 다리 위로 말발굽 울리고2.1.11. 드넓은 전장에서 적과 싸우리라2.1.12. 북이 울리고2.1.13. 베른바르트 탑의 종소리가 몰아치고2.1.14. 둥, 둥, 두둥둥둥
2.2. 란츠크네히트의 북 2
2.2.1. 우린 전장에 나갔네2.2.2. 인생은 주사위 놀이2.2.3. 깃발을 휘날리세2.2.4. 낯선 되새가 이 땅에서 지저귀네2.2.5. 즐거울 때나 위험할 때나 철모에 꽃힌 깃털2.2.6. 그리고 우리가 행진할 때2.2.7. 황야 위로 깃발이 날리네2.2.8. 괴르크 폰프룬츠베르크, 우리의 인도자2.2.9. 우리는 멀리 달려나가리2.2.10. 죽음은 칠흑처럼 검은 말을 타고 달리네2.2.11. 북소리 울려 퍼지네2.2.12. 누구인가 월계관을 꺾은 자는2.2.13. 천막을 나는 보았고

1. 개요

1963년에 발매된 보토 루카스 합창단Botho-Lucas-Chor의 LP 음반. 20세기 초 란츠크네히트를 재조명한 독일 청년운동Jugendbewegung의 곡들을 재구성했다.

이후 1967년에 발표한 『란츠크네히트의 북 2』와 함께 여러 차례 컴필레이션 앨범으로 발매되었으며, 2014년 곡 대부분이 『란츠크네히트가 노래할 때Wenn die Landsknecht singen』으로 디지털 발매되었다.

2. 수록곡

2.1. 란츠크네히트의 북

<rowcolor=#222,#222> 트랙 제목 저자
A1 우리는 가이어의 흑색 창병대
Wir Sind Des Geyers Schwarzer Haufen 		미상
A2 거친 벗들
Wilde Gesellen 		프리츠 조트케
A3 알록달록한 깃발이 날리면
Wenn Die Bunten Fahnen Wehen 		알프레트 치셰
A4 모자 위에서 깃털이 요동치고
Vom Barette Schwankt Die Feder 		하인츠 툼
A5 란츠크네히트가 술을 마실 때면
Wenn Die Landsknecht Trinken 		발터 게트케
A6 우리 사랑하는 성모님
Unser Liebe Fraue 		미상
A7 밤하늘을 스윽 가르는 기러기떼
Wildgänse Rauschen Durch Die Nacht 		로베르트 괴츠, 발터 플렉스
B1 우리는 거리를 행진하네
Wir Ziehen Über Die Straßen 		알프레트 크노트, 로베르트 괴츠
B2 농민들은 자유를 원했으나
Die Bauern Wollten Freie Sein 		미상
B3 좁은 다리 위로 말발굽 울리고
Es Klappert Der Huf Am Stege 		헤르만 리델, 로베르트 괴츠
B4 드넓은 전장에서 적과 싸우리라
Ich Habe Lust, Im Weiten Feld 		미상
B5 북이 울리고
Das Kalbfell Klingt 		미상
B6 베른바르트 탑의 종소리가 몰아치고
Die Glocken Stürmten Vom Bernwardsturm 		뵈리스 폰뮌하우젠, 한스 벤델무트
B7 둥, 둥, 두둥둥둥 (란츠크네히트의 북)
Trum, Trum, Terum Tum Tum (Die Landsknechtstrommel) 		발터 게트케

2.1.1. 우리는 가이어의 흑색 창병대

Wir Sind Des Geyers Schwarzer Haufen

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A1
　3:24
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

[ 가사 보기 ]

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen, heia hoho
Und wollen mit Tyrannen raufen, heia hoho

Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!
Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!

Als Adam grub und Eva spann, kyrieleis
Wo war denn da der Edelmann? kyrieleis

Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!
Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!

Uns führt der Florian Geyer an, trotz Acht und Bann
Den Bundschuh führt er in der Fahn', hat Helm und Harnisch an

Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!
Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!

Bei Weinsberg setzt es Brand und Stank, heia hoho
Gar mancher über die Klinge sprang, heia hoho

Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!
Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!

Geschlagen ziehen wir nach Haus, heia hoho
Unsre Enkel fechten's besser aus, heia hoho

Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!
Spieß voran, drauf und dran
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!

2.1.2. 거친 벗들

Wilde Gesellen

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A2
　1:56
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

[ 가사 보기 ]

[1절]

Wilde Gesellen vom Sturmwind durchweht

Fürsten in Lumpen und Loden

Ziehn wir dahin bis das Herze uns steht

Ehrlos bis unter den Boden

Fidel Gewand in farbiger Pracht

Trefft keinen Zeisig ihr bunter

Ob uns auch Speier und Spötter verlacht

Uns geht die Sonne nicht unter

[2절]

Ziehn wir dahin durch Braus und Brand

Klopfen bei Veit und Velten

Huldige Herze und helfende Hand

Sind ja so selten, so selten

Weiter uns wirbelts auf staubiger Straß

Immer nur lustig und munter

Ob uns der eigene Bruder vergaß

Uns geht die Sonne nicht unter

1923년경 프리츠 조트케Fritz Sotke가 발표한 반더포겔 계열 창작 민요. 도시 문명과 거리를 둔 길 위의 방랑자인 자신들을 '누더기와 외투를 걸친 왕자들'로 묘사하며, 가난과 멸시 속에서도 잃지 않는 자유와 자부심을 노래했다.

1933년 나치 독일의 집권 이후 분디셰 유겐트 탄압과 함께 원래의 맥락은 단절되어 가요집에 수록되었다. 한편 반파시즘 진영의 개사곡도 만들어져 스페인 내전 당시 국제여단의 가수였던 에른스트 부슈 등이 채택하기도 했다. 전후에도 독일 보이스카우트 문화에서 방랑과 자연의 노래로 전승되었다.

2.1.3. 알록달록한 깃발이 날리면

Wenn Die Bunten Fahnen Wehen

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A3
　1:54
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

[ 가사 보기 ]

[1절]

Wenn die bunten Fahnen wehen

Geht die Fahrt wohl übers Meer

Woll'n wir ferne Lande sehen

Fällt der Abschied uns nicht schwer

Leuchtet die Sonne, ziehen die Wolken

Klingen die Lieder weit übers Meer

[2절]

Sonnenschein ist unsre Wonne

Wie er lacht am lichten Tag!

Doch es geht auch ohne Sonne

Wenn sie mal nicht scheinen mag

Blasen die Stürme, brausen die Wellen

Singen wir mit dem Sturm unser Lied

[3절]

Wo die blauen Gipfel ragen

Lockt so mancher steile Pfad

Immer vorwärts, ohne Zagen

Bald sind wir dem Ziel genaht

Schneefelder blinken, schimmern von Ferne her

Lande versinken im Wolkenmeer

1932년 알프레트 치셰Alfred Zschiesche가 작사·작곡하고, 1933년 네로터 반더포겔Nerother Wandervogel에서 발표한 곡. 원래는 자유로운 청년 공동체를 노래한 반더포겔 계열의 노래였으나, 나치 독일의 집권 이후 반더포겔과 분디셰 유겐트가 해산되면서 1935년부턴 반더포겔을 언급하는 3절이 삭제되어 히틀러 유겐트와 국방군 가요집에 수록되었으며,[1] 단기간에 큰 인기를 끌었다. 이 곡은 3절이 삭제되고 4절이 3절이 된 축소 버전이다.

2.1.4. 모자 위에서 깃털이 요동치고

Vom Barette Schwankt Die Feder

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A4
　2:43
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

[ 가사 보기 ]

[1절]

Vom Barette schwankt die Feder

Wiegt und biegt im Winde sich

Unser Wams von Büffelleder

Ist zerfetzt von Hieb und Stich

Stich und Hieb

Und ein Lieb

Muß ein, ja muß ein Landsknecht haben

[2절]

Das wir Beute und Ruhm gewinnen

Zieh'n wir mutig in die Schlacht

Einmal müssen wir von hinnen

Lust die Stunde bei Tag und Nacht

Nacht und Tag

Was er mag

Muß ein, ja muß ein Landsknecht haben

[3절]

Sollten wir einst liegenbleiben

In der blutdurchtränkten Schlacht

Sollt ihr uns ein Kreuzlein schreiben

Auf dem tiefen dunklen Schacht

Mit Trommeln viel

Und Pfeifenspiel

Sollt ihr, ja Sollt ihr uns begraben

독일 청년운동에서 즐겨 불렀던 노래. 가사는 1854년 하인리히 폰레더Heinrich von Reder(1824-1909)가 발표한 시에서 따온 것으로 보이며, 후대에도 새로운 절이 덧붙여졌다. 오늘날 가장 널리 알려진 선율은 하인츠 툼Heinz Thum(1890-1948)이 란츠크네히트 가곡집인 『초록 깃발이 나부끼네Da flattern die grünen Standarten』(1914)에서 발표한 버전에서 유래했으며, 이 곡도 그것을 따른다.

2.1.5. 란츠크네히트가 술을 마실 때면

Wenn Die Landsknecht Trinken

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A5
　2:18
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

[ 가사 보기 ]

[1절]

Wenn die Landsknecht trinken

Sitzen sie in Klumpen

Wenn die Sternlein blinken

Schwingen sie die Humpen

Küßt ein jeder eine blitzsaubere Dirn

Dreimal auf den Mund, dreimal auf Stirn

[후렴]

Komme, was soll

Leer oder voll

Alles auf Kaiser Ferdinands Wohl

[2절]

Wenn die Landsknecht singen

Brennt der Wein wie Feuer

Bauer, hörst du's klingen?

Hüte deine Scheuer!

Gib uns keinen Anlaß zu Ungemach

Sonst fliegt dir der rote Hahn auf das Dach

[후렴]

[2절]

Wenn die Landsknecht lieben

Gibt's kein langes Kosen

Hüben oder drüben

Blühen gleiche Rosen

Weint auch nachher eine Mutter allein

Wiegend ihr lallendes Kindlein ein

[후렴]

2.1.6. 우리 사랑하는 성모님

Unser Liebe Fraue

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A6
　2:49
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

[ 가사 보기 ]

[1절]

Unser liebe Fraue vom kalten Bronnen

Bescher uns armen Landsknecht eine warme Sonnen

Lasst uns nicht erfrieren, wohl in des Wirtes Haus

Ziehn wir mit vollem Säckel, und leeren wieder raus

[후렴]

Die Trommel, die Trommel

Der Mann, der Mann, der Mann

Hei ridi-ridiran, ridiran, frisch voran!

Landsknecht voran!

[2절]

Der Trommler schlägt Parade, die seid'nen Fahnen weh'n

Jetzt heißt auf Glück und Gnade ins Feld spazieren geh'n

Das Korn reift auf den Feldern es schnappt der Hecht im Strom

Heiß weht der Wind von Geldern, herauf gen Berg obzu

[후렴]

[3절]

Wir schlucken Staub beim Wandern, der Säckel hängt uns wohl

Der Kaiser schluckt ganz Flandern, bekommst ihm ewig wohl

Er denkt beim Länderschmause wie er die Welt erhört

Mir wohnt ein Lieb zu Hause, das weinte, wenn ich stürb.

[후렴]

1절은 1556년 발표된 게오르크 포르스터Georg Forster의 『신선한 독일 가곡집Frische teutsche Liedlein』을 기반으로 전승된 구절이다. 후렴을 포함한 나머지 가사는 미상의 인물에 의해 20세기 초에 추가된 것으로, 에밀 루돌프 오스만Emil Rudolf Osman(1852-1908)의 시 『게으른 란츠크네히트Der säumige Landsknecht』에서 따온 것으로 보인다.

2.1.7. 밤하늘을 스윽 가르는 기러기떼

Wildgänse Rauschen Durch Die Nacht

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A7
　1:56
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

[ 가사 보기 ]

[1절]

Wildgänse rauschen durch die Nacht

Mit schrillem Schrei nach Norden

Unstete Fahrt habt Acht, habt Acht

Die Welt ist voller Morden

[2절]

Fahrt durch die nachtdurchwogte Welt

Graureisige Geschwader!

Fahlhelle zuckt und Schlachtruf gellt

Weit wallt und wogt der Hader

[3절]

Rausch zu, fahr zu, du graues Heer!

Rauscht zu, fahrt zu nach Norden!

Fahrt ihr nach Süden übers Meer

Was ist aus uns geworden?

[4절]

Wir sind wie ihr ein graues Heer

Und fahr’n in Kaisers Namen

Und fahr’n wir ohne Wiederkehr

Rauscht uns im Herbst ein Amen

작사자인 작가 발터 플렉스Walter Flex(1887-1917)는 제1차 세계대전에 장교로 참전했으며, 전선의 경험을 바탕으로 전쟁 문학인 『두 세계 사이의 방랑자Der Wanderer zwischen beiden Welten』를 집필했다. 「밤하늘을 스윽 가르는 기러기떼」는 그 안에 실린 시다. 작사자 본인은 전사해 이 작품이 대표적인 유작으로 남았고, 이후 로베르트 괴츠Robert Götz가 시에 곡조를 붙여 이 곡이 탄생했다.

2.1.8. 우리는 거리를 행진하네

Wir Ziehen Über Die Straßen

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B1
　2:34
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.1.9. 농민들은 자유를 원했으나

Die Bauern Wollten Freie Sein

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B2
　1:33
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.1.10. 좁은 다리 위로 말발굽 울리고

Es Klappert Der Huf Am Stege

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B3
　2:10
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.1.11. 드넓은 전장에서 적과 싸우리라

Ich Habe Lust, Im Weiten Feld

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B4
　-:--
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.1.12. 북이 울리고

Das Kalbfell Klingt

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B5
　2:29
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.1.13. 베른바르트 탑의 종소리가 몰아치고

Die Glocken Stürmten Vom Bernwardsturm

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B6
　2:42
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.1.14. 둥, 둥, 두둥둥둥

Trum, Trum, Terum Tum Tum

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B7
　1:54
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

[ 가사 보기 ]

[1절]

Trum, trum, terum tum tum

Die Landsknecht zieh'n im Land herum

Trum, trum, terum tum tum

Mit Trommeldröhnen und Gebrumm

Es schrillen die Flöten

Das Kriegsvolk, es singt

Es flattern die Fahnen

Es jauchzt und es klingt

[후렴]

Hei, hei, heißa juchei

Die Wallensteiner zieh'n vorbei

Hei, hei, heißa juchei

Trum, trum, terum tum tum

[2절]

Trum, trum, terum tum tum

Und wieder geht die Trommel um

Trum, trum, terum tum tum

Sie wird nicht müde und nicht stumm

Sie dreuet dem Schweden

Im blutigen Krieg

Wir hör'n sie beim Sterben

Wir hör'n sie beim Sieg

[후렴]

2.2. 란츠크네히트의 북 2

<rowcolor=#222,#222> 트랙 제목 작사 작곡
A1 우린 전장에 나갔네
Wir zogen in das Feld 		미상
A2 인생은 주사위 놀이
Das Leben ist ein Würfelspiel 		파울 딜츠 마르틴 뫼켈
A3 깃발을 휘날리세
Weit laßt die Fahnen wehen 		미상 구스타프 슐텐
A4 낯선 되새가 이 땅에서 지저귀네
Es schlägt ein fremder Fink im Land 		미상 헤르만 뢴스
A5 즐거울 때나 위험할 때나 철모에 꽃힌 깃털
Die Feder am Sturmhut in Spiel und Gefahren 		미상
A6 그리고 우리가 행진할 때
Und wenn wir marschieren 		발터 게트케
B1 황야 위로 깃발이 날리네
Über die Heide wehen die Fahnen 		하이니 바이스
B2 괴르크 폰프룬츠베르크, 우리의 인도자
Görg von Frundsberg führt uns an 		빌헬름 쿠치바흐
B3 우리는 멀리 달려나가리
Wir traben in die Weite 		요제프 부흐호른 빌리 얀
B4 죽음은 칠흑처럼 검은 말을 타고 달리네
Der Tod reit' auf einem kohlschwarzen Rappen 		미상
B5 북소리 울려 퍼지네
Die Trommel schlägt und schmettert 		카를 자이델만 미상
B6 누구인가 월계관을 꺾은 자는
Wer war es, der den Lorbeer brach 		미상
B7 천막을 나는 보았고
Zelte sah ich 		미상

2.2.1. 우린 전장에 나갔네

Wir zogen in das Feld

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A1
　2:42
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.2. 인생은 주사위 놀이

Das Leben ist ein Würfelspiel

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A2
　2:52
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.3. 깃발을 휘날리세

Weit laßt die Fahnen wehen

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A3
　2:46
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.4. 낯선 되새가 이 땅에서 지저귀네

Es schlägt ein fremder Fink im Land

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A4
　2:38
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.5. 즐거울 때나 위험할 때나 철모에 꽃힌 깃털

Die Feder am Sturmhut in Spiel und Gefahren

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A5
　-:--
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.6. 그리고 우리가 행진할 때

Und wenn wir marschieren

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
A6
　2:32
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.7. 황야 위로 깃발이 날리네

Über die Heide wehen die Fahnen

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B1
　1:45
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.8. 괴르크 폰프룬츠베르크, 우리의 인도자

Görg Von Frundsberg, führt uns an

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B2
　2:13
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.9. 우리는 멀리 달려나가리

Wir traben in die Weite

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B3
　1:56
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.10. 죽음은 칠흑처럼 검은 말을 타고 달리네

Der Tod reit't auf einem kohlschwarzen Rappen

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B4
　3:06
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.11. 북소리 울려 퍼지네

Die Trommel schlägt und schmettert

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B5
　2:38
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.12. 누구인가 월계관을 꺾은 자는

Wer war es, der den Lorbeer brach

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B6
　1:52
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

2.2.13. 천막을 나는 보았고

Zelte Sach ich 

#!if 배경색 = 배경색 ?? '#fff', 글자색 = 글자색 ?? '#000', 글자색_다크 = 글자색_다크 ?? 글자색, 배경색_다크 = 배경색_다크 ?? 배경색
B7
　2:08
#!if 정보 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!if 정보2 != null
{{{#!wiki class="form"
}}}

#!style
.form {
   display: inline;
   padding: 3px 6px;
   border-radius: 15px;
   border: 1px solid #222;
   font-size: 0.65em;
   background: #222;
   letter-spacing: -0.3px;
   color: #ddd;
   font-weight: bold;
}
글자색_다크글자색_다크배경색_다크@;
      }
   }

[1] 1938년 이 곡이 포함된 노래집을 출판한 출판업자인 귄터 볼프Günther Wolff가 '불법화된 분디셰 유겐트와의 관계'와 '문화적 볼셰비즘 성향'으로 나치 당국에 실형을 선고받고 출판사가 폐쇄되었다. 그 사이 어떤 과정이 있었는지는 불명확하지만 이후 나치 공식 중앙 출판사인 프란츠 에어 나흐폴거Franz Eher Nachfolger가 이 노래를 재출판하면서, 저작권 표기에서 원작자인 치셰의 이름은 사라지고 프란츠 에어 나흐폴거가 권리자로 기재되었다.

분류