CHIHIRO(빌리 아일리시)

To take my love away
나의 사랑을 빼앗아
When I come back around, will I know what to say?
돌아온다고 해도, 무슨 말을 해야 할지 알 수 있을까?
Said you won't forget my name
내 이름을 잊지 않겠다고 했잖아
Not today, not tomorrow
오늘이 지나도, 내일이 와도
Kinda strange, feelin' sorrow
이상한 기분이야, 슬픔을 느껴
I got change (yup), you could borrow (borrow)
변화를 받았어, 가져가도 좋아
When I come back around, will I know what to say?
돌아올 수 있다고 해도, 난 무슨 말을 해야 할지 알까?
Not today, maybe tomorrow
오늘은 아니었지만, 어쩌면 내일이라면
Open up the door, can you open up the door?
그 문을 열어줘, 너의 마음을 열어 주어야 해
I know you said before you can't cope with any more
너의 말을 기억해, 더 이상은 대처할 수 없었대
You told me it was war, said you'd show me what's in store
그건 전쟁이라고 했어, 어떤 일이 일어날지 아는 듯했지
I hope it's not for sure, can you open up the door?
너의 진심이 아니길 바라, 다시, 문을 열어줄 수 있어?
Did you take
정말, 너는 가져간 거야
My love away
나의 마음을 저 멀리
From me? Me Me
그런 걸까?

Saw your seat at the counter when I looked away
시선을 돌렸던 순간 보았어, 앉아있던 너의 모습을
Saw you turn around, but it wasn't your face
돌아보는 너의 얼굴은, 내가 알던 얼굴이 아니었으니까
Said, "I need to be alone now, I'm takin' a break"
말했지, “난 혼자이고 싶어, 시간이 필요해.”
How come when I returned, you were gone away?
내가 돌아왔을 때, 너는 왜 사라져 버린 거야?
I don't, I don't know why I called
나는, 난 알지 못해 널 불렀던 이유를
I don't know you at all
나는 널 전혀 알지 못했던 거야
I don't know you
나는 너를 알지 못했어
Not at all
조금도
I don't, I don't know why I called
정말 난, 난 모르겠어 널 찾은 이유를
I don't know you at all
나는 널 조금도 알지 못해
I don't know you
정말로 알지 못해
Did you take
너는 정말로 가져가버렸어
My love away
내 사랑을 저 멀리
From me? Me
그런 걸까?

And that's when you found me
그 순간이야, 네가 날 찾았어

I was waitin' in the garden
난 기다렸어, 정원에 숨어
Contemplatin', beg your pardon
생각에 빠져갔어, 사과를 하고 싶었으니까
But there's a part of me that recognizes you
하지만 너를 알아보는 나의 일부가 있는 걸
Do you feel it too?
너도 느낄 수 있잖아?
When you told me it was serious
중요한 이야기라며 말하던 그때
Were you serious? Mm
너는 진심이었어?
They told me they were only curious
말하지, 그냥 호기심이었을 뿐이래
Now it's serious, mm
이제는 아니겠지만
Open up the door, can you open up the door?
그 문을 열어줘, 너의 마음을 열어 주어야 해
I know you said before you can't cope with any more
너의 말을 기억해, 더 이상은 대처할 수 없었대
You told me it was war, said you'd show me what's in store
그건 전쟁이라고 했어, 어떤 일이 일어날지 아는 듯했지
I hope it's not for sure, can you open up the door?
너의 진심이 아니길 바라, 다시, 문을 열어줄 수 있어?
Wringing my hands in my lap
무릎 위에는 말아 쥔 손이 있어
And they tell me it's all been a trap
그리고 넌 모든 것들이 함정이었다고 말해
And you don't know if you'll make it back
돌아올 수 있을지 모르겠다는 말을 해
I said, "No, don't say that"
아니, 그런 말은 하지 말아 줘
MMM-HMM