Black Hole Sun

<colbgcolor=#030303><colcolor=#505457> Black Hole Sun
수록 앨범	Superunknown
발매	1994년 5월 13일
싱글 B면	Like Suicide (acoustic) Kickstand (live)
장르	그런지, 얼터너티브 록
작사/작곡	크리스 코넬
프로듀서	마이클 바인혼
러닝 타임	5:18
스튜디오	배드 애니멀즈
레이블	A&M

1. 개요

2. 가사의 뜻

3. 가사

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:superunknown-1994.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Black Hole Sun'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Soundgarden}}}}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 In my eyes}}}'''
내 눈에 비치는
'''{{{+1 Indisposed}}}'''
무기력한 피로
'''{{{+1 In disguise as no one knows}}}'''
아무도 모르는 위장 뒤에선
'''{{{+1 Hides the face}}}'''
얼굴을 숨긴 채
'''{{{+1 Lies the snake}}}'''
간사한 거짓말을 내뱉네
'''{{{+1 The sun in my disgrace}}}'''
내 치욕 속에서 빛나는 태양은

'''{{{+1 Boiling heat}}}'''
찌는 더위
'''{{{+1 Summer stench}}}'''
여름의 악취
'''{{{+1 'Neath the black the sky looks dead}}}'''
검게 물든 하늘은 죽은 듯 보이네
'''{{{+1 Call my name through the cream}}}'''
짙은 안개 너머에서도 내 이름을 불러
'''{{{+1 And I'll hear you scream again}}}'''
다시 소리치는 네 비명을 들을 수 있게

'''{{{+1 Black hole sun}}}'''[* 직역하면 '블랙홀 태양'이지만 검은 총구를 의미하기도 한다.]
"블랙홀썬"
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
어서 여기로 와,
'''{{{+1 And wash away the rain}}}'''
이 비를 씻어내주지 않겠니
'''{{{+1 Black hole sun}}}'''
"블랙홀썬"
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와주지 않겠니
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와주지 않겠니

● ● ●

'''{{{+1 Stuttering}}}'''
말이 되지 못한
'''{{{+1 Cold and damp}}}'''
차가운 낙담은
'''{{{+1 Steal the warm wind tired friend}}}'''
지친 이에게서 온기를 앗아가
'''{{{+1 Times are gone for honest men}}}'''
정직한 이들에게 시간은 너무도 가혹하고
'''{{{+1 And sometimes far too long for snakes}}}'''
가끔 비겁한 자들을 향해 너무도 관대하네[* 크리스 코넬의 설명: "한 사람이 자신의 인생을 스스로 개척하고 진정한 자유를 누리는 것은 인간으로서는 어려운 일이다. 시간이 흐를수록 더 어려워질 것이고, 그걸로 환상이 깨진 사람들은 늘 것이고 결국 비정직스럽고 분노에 가득찬 인간이 되어 누구든 자신의 목적을 위해서라면 이용하려 들게 될 것이다. 우리 분야에서는 배신하는 일이 너무 흔하다. 우리가 그런 걸 경험하지 않은 것은 정말 운이 좋은 것이다. 그 이유로는 우리의 고집과, 또 우리가 운이 좋아서였을 것이다."]

'''{{{+1 In my shoes, a walking sleep}}}'''
나라면, 몽유병에 잠겨
'''{{{+1 And my youth I pray to keep}}}'''
젊음을 지킬 수 있기를 기도할 뿐
'''{{{+1 Heaven send hell away}}}'''
천국의 손짓에 지옥은 사라져버리고
'''{{{+1 No one sings like you, Anymore}}}'''
더는 누구도 너처럼 노래하지 않아

'''{{{+1 Black hole sun}}}'''
"블랙홀썬"
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
어서 여기로 와,
'''{{{+1 And wash away the rain}}}'''
이 비를 씻어내주지 않겠니
'''{{{+1 Black hole sun}}}'''
"블랙홀썬"
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와주지 않겠니
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와주지 않겠니

'''{{{+1 Black hole sun}}}'''
"블랙홀썬"
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
어서 여기로 와,
'''{{{+1 And wash away the rain}}}'''
이 비를 씻어내주지 않겠니
'''{{{+1 Black hole sun}}}'''
"블랙홀썬"
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와주지 않겠니
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와주지 않겠니

{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Black hole sun, black hole sun'''
{{{-2 "블랙홀썬", "블랙홀썬"}}}}}}
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와주지 않겠니
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Black hole sun, black hole sun'''
{{{-2 "블랙홀썬", "블랙홀썬"}}}}}}
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와주지 않겠니
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Black hole sun, black hole sun'''
{{{-2 "블랙홀썬", "블랙홀썬"}}}}}}
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와주지 않겠니
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Black hole sun, black hole sun'''
{{{-2 "블랙홀썬", "블랙홀썬"}}}}}}

● ● ●

'''{{{+1 Hang my head}}}'''
고개를 떨구고[* 목을 매단다고 해석할 수 있다.]
'''{{{+1 Drown my fear}}}'''
이 두려움을 억누르자
'''{{{+1 Till you all just disappear}}}'''
너희 모두가 사라질 때까지

'''{{{+1 Black hole sun}}}'''
"블랙홀썬"
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
어서 여기로 와,
'''{{{+1 And wash away the rain}}}'''
이 비를 씻어내주지 않겠니
'''{{{+1 Black hole sun}}}'''
"블랙홀썬"
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와줘
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와줘

'''{{{+1 Black hole sun}}}'''
"블랙홀썬"
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
어서 여기로 와,
'''{{{+1 And wash away the rain}}}'''
이 비를 씻어내주지 않겠니
'''{{{+1 Black hole sun}}}'''
"블랙홀썬"
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와줘
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와줘

{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Black hole sun, black hole sun'''
{{{-2 "블랙홀썬", "블랙홀썬"}}}}}}
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와줄 수 없겠니
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Black hole sun, black hole sun'''
{{{-2 "블랙홀썬", "블랙홀썬"}}}}}}
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와줄 수 없겠니
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Black hole sun, black hole sun'''
{{{-2 "블랙홀썬", "블랙홀썬"}}}}}}
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와줄 수 없겠니
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Black hole sun, black hole sun'''
{{{-2 "블랙홀썬", "블랙홀썬"}}}}}}
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와줄 수 없겠니
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1.5em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Black hole sun, black hole sun'''
{{{-2 "블랙홀썬", "블랙홀썬"}}}}}}
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와줄 수 없겠니
'''{{{+1 Won't you come}}}'''
와줘

'''Written By:''' [[크리스 코넬|{{{#FFF Chris Cornell}}}]]
}}}}}}

4. 기타