| <colbgcolor=#129ebf> Binary Star [ruby(쌍성, ruby=雙星)] | |
| |
| 2nd 정규 수록 | |
| <colcolor=#fff> 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2020년 3월 18일 |
| 가수 | Uru |
| 작곡 | 사와노 히로유키 |
| 음반 | オリオンブルー |
| 사무소 | イドエンターテインメント |
| 레이블 | 소니 뮤직 엔터테인먼트 |
| 트랙 | 14 |
| 재생시간 | 4:44 |
[clearfix]
1. 개요
Uru가 2020년 3월 18일 발매한 정규 앨범 オリオンブルー에 수록된 곡이다. 쇼치쿠와 Production I.G의 애니메이션 은하영웅전설 Die Neue These의 1부 OP 곡으로 사용되었다.2. 영상
| M/V |
| 공식 음원 |
3. 앨범
3.1. 정규
3.1.1. 트랙 리스트
| <rowcolor=#fff> オリオンブルー | |||||||||
| 2020. 3. 18 (수) 발매 | |||||||||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 | |||||
| 01 | プロローグ | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 02 | 今 逢いに行く | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 03 | あなたがいることで | Uru | Takeshi Kobayashi | ||||||
| 04 | space in the space | Uru | Kan Sano | ||||||
| 05 | marry | Uru | Shingo Suzuki | ||||||
| 06 | 願い | Uru | H.Aoba, N.Sasaki | Nozomu Sasaki | |||||
| 07 | Don’t be afraid | Hidenori | Shunsuke Watanabe | ||||||
| 08 | 頑な | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 09 | いい女 | Uru | Kouhei Munemoto | ||||||
| 10 | PUZZLE | Uru | Kan Sano | ||||||
| 11 | Scenery | Uru | Hidenori | Rionos | |||||
| 12 | 横顔 | Uru | Kota Hashimoto | ||||||
| 13 | remember | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 14 | Binary Star | mpi, Benjamin Anderson | Hiroyuki Sawano | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 커버판 ] | <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 | ||||
| 01 | それを愛と呼ぶなら | Uru | Takeshi Kobayashi | ||||||
| 02 | そばにいるよ | Yuuri | Carlos K. | ||||||
| 03 | 恋 | Yohei Hashiguchi | KOHD | ||||||
| 04 | ランドマーク | Uru | Shin Hashimoto | ||||||
| 05 | Love Song | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 06 | ポジティ部入部 | Uru | Masanori Shimada | ||||||
| 07 | セレナーデ | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 08 | Break | Uru | Yaffle | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 영상판 ] | <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 | ||||
| 01 | それを愛と呼ぶなら | Uru | Takeshi Kobayashi | ||||||
| 02 | そばにいるよ | Yuuri | Carlos K. | ||||||
| 03 | 恋 | Yohei Hashiguchi | KOHD | ||||||
| 04 | ランドマーク | Uru | Shin Hashimoto | ||||||
| 05 | Love Song | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 06 | ポジティ部入部 | Uru | Masanori Shimada | ||||||
| 07 | セレナーデ | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 08 | Break | Uru | Yaffle | ||||||
| 09 | それを愛と呼ぶなら | Uru | Takeshi Kobayashi | ||||||
| 10 | そばにいるよ | Yuuri | Carlos K. | ||||||
| 11 | 恋 | Yohei Hashiguchi | KOHD | ||||||
| 12 | ランドマーク | Uru | Shin Hashimoto | ||||||
| 13 | Love Song | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 14 | ポジティ部入部 | Uru | Masanori Shimada | ||||||
| 15 | セレナーデ | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 16 | Break | Uru | Yaffle | ||||||
| 17 | セレナーデ | Uru | Tomi Yo | ||||||
| 18 | Break | Uru | Yaffle | ||||||
4. 가사
※주의: 가사가 매우 난해하므로, 본 번역은 참고만 하길 바랍니다.| An adorable star we can see from afar 저 멀리서 볼 수 있는 사랑스러운 별은 But a truth it belies 그러나 그 모습은 속임수였죠 All who enters her dies 그녀에게 다가가는 모든 이가 죽었죠 Hear the beating of wings as the pendulum swings 날개가 펄럭이는 소리가 마치 시계추가 흔들리는 것처럼 And we can’t believe it’s ever gonna end 그리고 우린 끝날 것이라고 믿을 수 없었죠 You know blood is thicker than water 알다시피, 피는 물보다 진하다고 하죠 But you just want everyone to get along 하지만 당신은 단지 모두가 화목하길 바랐을 뿐이었죠 For the candles in the darkness 어둠 속에 있는 촛불들은 Burning up the sorrow 슬픔을 태워 버리지만 There’s no end to sadness 슬픔의 끝이 보이지가 않은 탓에 We didn’t learn 우리는 아무것도 배우지 못했죠 For the broken-hearted people 절망에 빠진 사람들을 위해 Diamonds now surround us 이제 다이아몬드가 우리 주변을 에워싸서 So out of our mind 잠들어 있던 우리 마음을 깨우죠 Leave the past behind 과거를 뒤로하고 나아가요 We’re a binary heart 우리에게는 두 개의 마음이 있지만 Tear each other apart 그 마음들이 갈라졌죠 Growing from the same stem 하지만 같은 줄기에서 나고 자랐기에 They were us, we were them 그 마음들이 우리들이고, 우리들이 그 마음인 거죠 On a course to collide 충돌하는 경로에서 Is it strength not to hide? 그 힘을 숨기지 않는 것이 강한 것일까요? Let the politics decide you’re not a friend 정치가 당신을 친해질 수 없다고 결정하게 내버려두세요 You know blood is thicker than water 알다시피, 피는 물보다 진하다고 하죠 But you just want everyone to get along 하지만 당신은 단지 모두가 화목하길 바랐을 뿐이었죠 For the candles in the darkness 어둠 속에 있는 촛불들은 Burning up the sorrow 슬픔을 태워 버리지만 There’s no end to sadness 슬픔의 끝이 보이지가 않은 탓에 We didn’t learn 우리는 아무것도 배우지 못했죠 For the broken-hearted people 절망에 빠진 사람들을 위해 Diamonds now surround us 이제 다이아몬드가 우리 주변을 에워싸서 So out of our mind 잠들어 있던 우리 마음을 깨우죠 Leave the past behind 과거를 뒤로하고 나아가요 Binary 두 개의 A centrifugal force 원심력이 Pushing us far away 우리를 멀리 밀어내요 That’s our eternity 그것이 우리의 영원한 운명이에요 Binary 두 개의 We can’t escape the force 우린 이 힘에서 벗어날 수 없어요 Crushing us 우리를 부숴 버리죠 Gravity is our eternity 중력은 우리의 영원한 운명이에요 For the candles in the darkness 어둠 속에 있는 촛불들은 Burning up the sorrow 슬픔을 태워 버리지만 There’s no end to sadness 슬픔의 끝이 보이지가 않은 탓에 We didn’t learn 우린 아무것도 배우지 못했죠 For the broken-hearted people 희망을 잃은 사람들을 위해 Diamonds now surround us 이제 다이아몬드가 우리 주변을 에워싸서 So out of our mind 잠들어 있던 우리 마음을 깨우죠 Leave the past behind 과거를 뒤로하고 나아가요 For the candles in the darkness 어둠 속에 있는 촛불들은 Burning up the sorrow 슬픔을 태워 버리지만 There’s no end to sadness 슬픔의 끝이 보이지가 않은 탓에 We didn’t learn 우린 아무것도 배우지 못했죠 For the broken-hearted people 희망을 잃은 사람들을 위해 Diamonds now surround us 이제 다이아몬드가 우리 주변을 에워싸서 So out of our mind 잠들어 있던 우리 마음을 깨우죠 Leave the past behind 과거를 뒤로하고 나아가요 Binary 두 개의 A centrifugal force 원심력이 Pushing us far away 우리를 멀리 밀어내요 That’s our eternity 그것이 우리의 영원한 운명이에요 Binary 두 개의 We can’t escape the force 우린 이 힘에서 벗어날 수 없어요 Crushing us 우리를 부숴버리죠 Gravity is our eternity 중력은 우리의 영원한 운명이에요 |