| <colbgcolor=#cef,#26282c><colcolor=#09f,#ddd> Barbie Girl | ||
| 가수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>아쿠아 | |
| 수록 음반 | Aquarium | |
| 발매일 | 1997년 5월 14일 | |
| 장르 | 유로댄스, 유로팝, 버블검 팝 | |
| 작사 | 아쿠아 | |
| 작곡 | Johnny Jam, Delgado, 쇠렌 라스테드, 클라우스 노린 | |
| 노래방 | 금영 | 61003 |
| TJ | 7767 | |
[clearfix]
1. 개요
덴마크의 혼성 그룹 아쿠아의 음반 《Aquarium》의 수록곡. 1997년 5월 14일에 발매되었다.2. 곡 정보
1996년에 뮤직 비디오 영상이 촬영되었고, 유튜브에는 이 곡이 발표된 지 13년이 지난 2010년 8월에 해당 영상이 업로드되었다. 뮤직 비디오 영상 초반 부분에 영어 표기와 같이 일본어 가타카나도 표기된 걸 보면 다른 나라도 겨냥한 듯한데, 아쿠아의 다른 곡 Bumble Bee 뮤직 비디오 영상에는 아랍어가 쓰였으니 일본을 겨냥했다기보다는 프로모션이 진행된 각 국가별 언어 표기를 병행한 것으로 보인다.이 노래의 계기는 쇠렌 라스테드가 어느 날 혼자 할 일 없고 심심해서 여기저기 돌아다니던 도중 덴마크에 있는 한 전시회장에 갔는데 거기 산더미처럼 쌓아진 바비 인형들을 보고 "바로 이거다!"라고 외친 것인데, 그래서 그걸 나머지 멤버들에게 노래로 만들어 보자고 얘기해서 만들어지게 된 노래이다.
레네 뉘스트룀(Lene Nystrøm)이 바비 역을, 르네 디프(René Dif)가 켄 역을 맡았다.
CARTOON HEROES와 함께 아쿠아의 히트에 크게 공헌한 인기 곡이다. 1997년, 이 곡을 발표했을 때 아쿠아는 이미 메이저급 가수로 성장한 상태였다.
아쿠아를 엄청 유명하게 해 준 노래로, 빌보드 핫 100에서 7위를 기록하고 1997년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 94위에 올랐다. 싱글이 1998년에 800만장 팔렸다.
다만 사람들이 이 상황을 마냥 좋게 본 건 아니고, 여러 음악 잡지에서 최악의 노래 순위 중 하나로 선정했다. 링크 그 이유는 매우 발랄하고 경쾌한 멜로디와 신나는 리듬과는 어울리지 않게 가사 내용이 상당히 야하다. 곡 가사 내용에서 바비는 머리가 빈 여자(Bimbo Girl)이고 너무 싸 보이게 묘사되었다. 인형이 아니라 사람을 암시한 것이라면, 성인이 들으면 “life in plastic, it’s fantastic” 이라는 가사는 과한 성형을 하고 다니는 마이애미 파티 걸로 밖에 해석이 안된다. 그 와중에 '나는 네 판타지 속에서 어디서나 벗기거나 만지거나 키스하거나 심지어 무릎 꿇릴 수도 있는 존재'라고 묘사한 것은 인형이 아니라 사람으로 대입하면 성적인 내용으로 여길 수 있다. 링크. 이러한 가사 내용 때문에 마텔사는 격분하여 즉시 노래를 발매한 MCA 레코드 사에 소송을 걸었으나, 해당 레코드 회사는 시간이 지난 2002년이 되어서야 수정헌법 1조 때문에 무죄 판결을 받았다. 링크
바비 인형은 여아들이 주로 옷을 갈아 입히며 놀면서 만지고 뽀뽀하는 등의 애정 표현을 하기에 어렸을 때 이 노래를 그냥 들은 어린 아이들은 이 노래가 인형에 관한 노래로 듣는 게 보통이다. 그래서인지 이 문서 상단에도 있는, 유튜브의 이 곡의 뮤직 비디오 영상의 베스트 댓글 내용 대부분이 성장 후 가사 내용을 알고 충격 받았다는 것이 대부분이다. 사실 가장 가사가 잘 들리는 후렴구 자체는 '어디서나 내 옷을 벗길 수 있어.' 가사 내용 정도가 제일 야한 부분인데 이건 바비 인형을 가지고 놀 때는 당연한 거라서 얼핏 들으면 노골적으로 외설적으로 느껴지지 않는다.
사실, 이 노래에 대한 멤버들의 평가는 전부 달랐다.
- 쇠렌: 아, 그냥 플라스틱같이 살아가는 인생이 참 재미있어서 노래를 이렇게 썼어요. 그냥 재미만 있는 겁니다. 깊게 생각하지 마세요.
- 르네 디프: 성형수술에 구애받지 않는 삶. 이 얼마나 멋있는 겁니까? 스스로를 사랑하기만 하면 그만입니다.
- 레네 뇌스트룀: 사실, 파멜라 앤더슨처럼 성형수술로 미인이 된 사람을 까려고 했어요.
2009년에 마텔사는 바비 패셔니스타 시리즈 광고에 이 노래를 개사하여 광고 영상의 배경 노래로 활용하였다. 유튜브 영상 링크
1990년대에서 2000년대 초반까지 인형처럼 예쁘고 예쁜 체형의 젊은 여성들의 화려함을 돋보여 주는데 이용되었다.
bass 2 bass가 이 곡을 표절했다는 의혹이 있다. 물론 장르부터 버블검 댄스를 내세운 만큼 오마주라고 볼 수도 있겠지만 오마주 라고 다 되는 것도 아니다. 들어보자. 원곡보다는 풀 버전에서 더 잘 드러난다. 풀 버전은 시작부터 이 곡의 배경 신스음이 나온다.[1][2]
DJMAX의 수록곡 Candy Girl의 멜로디 일부 구간이 이 노래과 흡사하다.
2001년 유로비전 송 콘테스트에서 선보인 리믹스에선 당당히 이 곡도 포함시켰지만 도입부분의 레네의 멘트가 달라져서 나온다. 르네와 인사를 주고받았던 부분에서 레네가 Fu**k Up Ken! 이라고 대답하는 등 원본과는 다르게 과격한 인상을 보인다.#
2023년 영화 바비에서 직접적으로 나오지는 않지만, 바비 인형을 소재로 한 노래답게 이 곡을 샘플링한 노래가 사운드 트랙으로 영화에 삽입되었다. 그 곡은 니키 미나즈와 아이스 스파이스가 맡은 Barbie World다.
3. 영상
| Barbie Girl Music Video |
4. 가사
| Barbie Girl 3' 17" |
|
5. 커버
오사마 빈 라덴 버전도 있다.
마이 리틀 포니 매드무비가 있다.
러시아군 훈련 도중 나온 영상이다.
트럼프, 오바마 커버 버전이다. 오바마의 실제 목소리가 엄청나게 굵고 중후하다는 점을 이용해서 트럼프를 레니, 오바마를 르네의 위치에 배치시켰다.
2018년 8월 13일 발매된 에이바 맥스의 프로모션 싱글 Not Your Barbie Girl은 원곡을 리메이크한, 원곡과 상반대된 가사 내용이 포인트인 곡이다.
바벤하이머 버전
타 밴드가 스웨덴의 파워 메탈 밴드 사바톤을 모방하여 부른 바비 걸. 상큼한 멜로디를 싹 뜯어고치고 보컬 또한 파워풀해져 제법 분위기가 있다. 다만 발랄하면서 문란한 가사는 그대로라 중후한 목소리로 키스를 요청하는 기묘한 보컬을 들을 수 있다.
6. 매체
- EZ2Dancer UK MOVE
- Nyan Cat: 덴마크 버전의 노래로 나온다.
- 미트 더 스파르탄: 2008년 작품으로 레오니다스가 GTA 시리즈의 주인공처럼 차를 탈취하는데, 이 곡을 부르며 운전한다.
- 사우스 파크: 시즌 18의 cock magic이라는 에피소드에서 랜디 마쉬가 자기 그곳을 가지고 마술을 하는 장면에서 이 노래가 나왔다.
- 저스트 댄스 2
- 짱구는 못말려: 엄마가 젊어졌어요 편[3]에서 에피소드 막바지에 짱구 엄마, 유미엄마, 유미, 채성아 선생님, 짱구가 이 노래에 맞춰서 춤을 춘다.
6.1. EZ2Dancer
EZ2Dancer UK MOVE에 수록되었다.BGA는 이후 Aquaris에 사용되었는데, 곡길이에 맞춰 늘어나는 등 편집을 감안해도, Aquaris가 더 어울린단 평가를 받기도 한다. 하지만 바비걸과도 어울린다.
6.2. 저스트 댄스 2
| 게임 플레이 영상 | |||
| Countdown Dee's Hit Explosion - Barbie Girl | |||
| 난이도 | 쉬움 | 모드 | 듀엣 |
| 픽토그램 수 | P1: 63, P2: 69(2) 99(언리미티드) | 골드 무브 | 3 |
커버 버전으로 저스트 댄스 2 DLC를 통해 출시되었다.
[1] Hi Barbie 이 부분의 반주가 정확하게 잘 들린다.[2] Ryu☆의 만행은 여기에서 그치지 않고, beatmania IIDX 17 SIRIUS에서 공개한 Light Shine에서도 아쿠아의 노래 'My Oh My'의 코드를 통째로 베꼈다. 그나마 뒤에 만든 Mermaid girl부터는 표절 논란이 없다.[3] 원판기준으로 2001년 방영본이다.