| {{{#!wiki style="margin: -8px" | <tablebordercolor=#000> | '''[[리듬 천국 미라클 스타즈|리듬 천국 미라클 스타즈 ]]{{{+1 보컬곡 모음'''}}} | }}} |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | 제목 | 순서 | 수록 게임명 |
| My Telepathy! 私の熱い光線 My Telepathy! Watashi No Atsui Kosen | 4 | 그 녀석의 먹이 | |
| Soon be a lady | 10 | 리믹스 2 | |
| 七転び八Get Up! Nanakorobi Hachi Get up! | 14 | 데굴데굴 행진 | |
| 踊ればDance! Odoreba Dance! | 19 | 댄서 | |
| 終わりなきパーフェクト Owarinaki Perfect | 25 | 리믹스 5 | |
| 正義の味方！ Seigi No Mikata! | 29 | 무사 | |
| ドキドキのラララ Dokidoki No Lalala | Staff | 심해 | |
| Tu es ici, moi aussi | 34 | 파라솔 2 | |
| Love me forever! | 40 | 리믹스 8 | |
| 斬新なDancin' Zanshin Na Dancin' | 42 | 댄서 2 | |
| Amor de Ajillo | 53 | 게 트리오 2 | |
| Oh! La mia dolce ciambella | 62 | PET병 줄넘기 2 | |
| <nopad> 한국어 설정 표기 제목(로마자 제목)이 원제 표기와 다른 경우, 로마자 제목을 원제 하단에 병기 | |||
| <keepall>← 리듬 세상 더 베스트 플러스 |
| Amor de Ajillo 恋するアヒージョ 아히요의 사랑 | |
| <colbgcolor=#fed915,#fed915><colcolor=#000000> 가수 | 카브랄레스(Cabrales) |
| 작사 | 층쿠(つんく) |
| 작곡 | |
| 역사 | 카브랄레스(Cabrales) |
| 편곡 | 오오쿠보 카오루(大久保薫) |
1. 개요
리듬 천국 미라클 스타즈의 보컬곡. 스테이지 11의 게 트리오 2에서 나오는 음악이다.일본어 설정에서는 오리지널(스페인어) 제목을 번역하여 표기된다. 아히요는 스페인어로 마늘, 또는 스페인 요리에서 주로 사용되는 마늘 소스를 의미하는데, 일본에서는 주로 감바스 알 아히요를 비롯해 올리브유에 담궈먹는 요리 전반을 아히요라고 칭한다.
2. 가사
2.1. 인게임 버전
| <rowcolor=#fed915> 스페인어 |
| Mamá cocina bien caliente y mucho ajo le pone. 엄마는 따뜻한 요리를, 마늘도 듬뿍 넣지 Papá soplando cuando come con el pan, ¡qué grato mirar! 아빠는 후후 불고서 빵과 함께 먹어, 너무나 근사한 광경이야 El cangrejo en miso es lo que más me gusta, ¡es lo mejor! 된장에 푹 끓인 게는 가장 좋아하는 요리, 이건 최고야! Ah, por dios, ¡cuánta delica! No resisto, quiero empezar. 아~ 너무나도 맛있어 보여 더는 못 참겠어, 당장 먹고 싶어 ¡Vamos a comer! 자, 이제 먹자! Ajillo, ajillo de cangrejo que camina siempre de lao, 아히요 아히요 게는 옆으로 걷지 pero mira siempre al frente, sí. 하지만 언제나 앞만 보고 나아가 Ajillo de cangrejo, burbujeante de espuma, 보글보글 끓어오르는 게 아히요 delicioso me haces ir y derecho voy por ti. 그 맛에 이끌려 너를 향해 질주해 Ajillo de cangrejo, burbujeante de espuma, 보글보글 끓어오르는 게 아히요 que disfruto y que me gusta porque sí. 맛있으면 행복해 단지 그뿐이야 |
2.2. 풀 버전
===# 그럴듯한 가사 #===캐릭터 소개를 본 이후 추가되는 '그럴듯하게 부르기' 가사 모드에서의 가사.
| 와! 마음껏 신나 비행 갈래 이때 무쳐 아, 오래 본 애 바빠서 불량도 꽝도 꼬매고 내일 빵 깨라도 밀알을 1강 그래 괜히 이수했어 걔 머슴애 구수 다했으 넘해 헐 아스팔트 뛰어서 간다 대리 시야 노래 씻어 또 걔래 풋살 파마 싸 금요일 아, 희화해요 대강 그래 혹 깰까 민화 쌤께 뵐라 배로 미라 생풀에 알 프레임 됐지 아, 해요 대강 그래 호! 울구 양떼 됐어, 우아! 대리 쉬어서 미안 센스 일 2 대 1 해줘, 어이 볼 뒤 아, 해요 대강 그래 호! 울구 양떼 됐어, 우아! 꽤 디스 둘 또이 꿰매 우습다 볼 개시 |