| 플뢰르 드 슈바리에 |
| |
| 光速より生まれし肉体よ、革命の時は来たれり。勝利を我が手に！シンクロ召喚！きらめけ、フルール・ド・シュヴァリエ！ 빛으로 태어난 아름다운 육체여, 혁명의 때가 왔노라. 승리를 나의 것으로! 싱크로 소환! 반짝여라, 플뢰르 드 슈바리에! |
1. 개요
유희왕의 최상급 싱크로 몬스터 카드.2. 설명
2.1. 원작
[include(틀:유희왕/카드, 몬스터=, 싱크로=, 효과=,
한글판 명칭=플뢰르 드 슈발리에,
일어판 명칭=フルール・ド・シュヴァリエ,
영어판 명칭=Fleur de Chevalier,
레벨=8, 속성=바람, 종족=전사족, 공격력=2700, 수비력=2300,
소재="플뢰르 싱크론" ＋ 튜너 이외의 몬스터 1장 이상,
효과1=상대와 자신의 턴에 1번\, 상대의 마법 / 함정 카드의 발동과 효과를 무효로 하고 파괴할 수 있다.)]
유희왕 5D's에서 셰리 루브란이 사용한 싱크로 몬스터. 레벨 6 켄타우르미나와 레벨 2 플뢰르 싱크론을 소재로 싱크로 소환했다.
공격명은 '플뢰르 드 오라주(フルール・ド・オラージュ / Fleur de Orage)'.
2.2. 유희왕 오피셜 카드게임
[include(틀:유희왕/카드, 몬스터=, 싱크로=, 효과=,
한글판 명칭=플뢰르 드 슈바리에,
일어판 명칭=フルール・ド・シュヴァリエ,
영어판 명칭=Chevalier de Fleur,
레벨=8, 속성=바람, 종족=전사족, 공격력=2700, 수비력=2300,
소재="플뢰르 싱크론" ＋ 튜너 이외의 몬스터 1장 이상,
효과1=①: 1턴에 1번\, 자신 턴에 상대가 마법 / 함정 카드를 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다.)]
유희왕 태그 포스 5 동봉으로 등장하는 카드. 국내에는 프리미엄 팩 10을 통해서 발매. 1턴에 1번, 자신 턴에 상대의 마법 / 함정 카드 발동을 무효화하는 유발 즉시 효과를 가진 싱크로 몬스터.
일단 튜너가 정해져 있어서 범용성은 매우 낮다. 대신 싱크론의 일원인 플뢰르 싱크론을 전용 튜너로 사용하므로, 조율로 서치하거나 퀵 싱크론으로 싱크로 소환할 수 있다. 성기사의 창지기도 소환만 하면 레벨 8 이하의 몬스터를 플뢰르 싱크론으로 취급하는 효과를 들고 나와서 소환 난이도가 내려갔다.
텍스트가 저렇지만, 듀얼 중에 1번만 발동할 수 있다는 의미가 아니라 1턴에 1번, 자신 턴에만 발동할 수 있는 효과로 결국 복각되면서 이해하기 쉽게 다듬어졌다. 각종 위험한 견제 카드를 견제할 수 있는 수준급의 효과지만 자신 턴에만 발동할 수 있어 상대 턴에는 무력하고, 그것도 1번밖에 사용할 수 없기 때문에 무효 효과에 체인해 다른 제거 카드를 발동하면 그대로 제거된다.원작의 문구는 상대 턴에도 발동할 수 있었지만 OCG화 되면서 잘려나간 건 아쉬운 부분.
참고로 플뢰드 드 슈발리에(Fleur de Chevalier)를 직역하면 꽃의 기사가 아니라 기사의 꽃이 된다. 해외판에서는 슈발리에 드 플뢰르로 어순을 바꾸어서 해결했다. 한편, 국내 번역명은 어순은 일본어판을 따라가긴 하지만, 기괴하게 '슈바리에'가 되었는데, 옛날에 나온 에볼텍터 슈발리에나, 같은 프리미엄 팩에 있는 DD 프라우드 슈발리에의 표기(シュバリエ)와, 이 카드의 표기(シュヴァリエ)를 억지로 구분한답시고 이런 번역명이 된 듯 하다.[1] 참고로 문제 부분 일어 표기는 마찬가지로 '슈바리에'라 표기된 마돌체 슈바리에의 표기(シューバリエ)와도 다르다. 이것까지 고려했으면 슈바리예가 되었을지도 모른다.[2]
| 수록 시리즈 |
| 2010-09-16 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] TF05-JP002 | 遊戯王5D's TAG FORCE 5 同梱カード |
| 2021-05-22 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] DP25-JP031 | デュエリストパック －疾風のデュエリスト編－ |
| 2010-10-26 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] TF05-EN002 | Yu-Gi-Oh! 5D's TAG FORCE 5 Bundles |
| 2021-10-29 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] LED8-EN032 | LEGENDARY DUELISTS: SYNCHRO STORM |
| 2015-06-20 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] PP10-KR041 | 프리미엄 팩 Vol.10 |
| 2021-08-25 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] DP25-KR031 | 듀얼리스트 팩 -질풍의 듀얼리스트 편- |
