펜릴(데스티니 차일드)


탐색하는 펜릴 ^{고독의 사막을 탐색하는 펜릴의 전투 의상.}	그림자 펜릴 ^{적의 심장을 물어뜯는 펜릴의 전투 의상.}

화속성 \| 공격형
펜릴 ☆4
말솜씨가 형편없는 전사. 일편단심으로 당신을 보호한다.
^{사랑하는 사람을 지키기 위해 힘을 원하던 소년. 그러나 자신의 힘으로는 역부족이었다. 소년은 결국, 불러내서는 안 될 존재를 불러내고 만다. 악마의 군사, 차일드가 된 지금에도 여전히 그가 추구하는 것은 오직 누군가를 수호하는 것 뿐. 약한 자를 수호하고, 비겁한 자를 응징하는 펜릴의 이름은 자신의 적이 죽을 때까지 끝까지 싸웠던 전설의 늑대에게서 이름을 빌렸다.}
인연 차일드
일러스트
성우	한신
스킬 ^{(TIER 1, LV 1 기준)}
불의 일격	대상에게 80의 기본 공격 (자동)
파이어 레인	대상에게 293 대미지로 3회 공격하고 80의 추가 대미지
블랙 선	무작위 적 2명에게 410 대미지 및 12초 동안 출혈(110의 지속 대미지) 및 대상이 목속성이면 80의 추가 대미지
적석의 검	무작위 적 3명에게 1393 대미지
리더 버프	모든 아군의 노멀 스킬 피해량 +80
이그니션 스킬 강화
Lv.2 호셰크	파이어 레인 : 대미지 증가 + 추가 대미지 증가
Lv.5 카자브	블랙 선 : 대상이 무작위에서 목속성 우선으로 변경 + 대미지 증가 + 출혈 대미지 증가 + 목속성 대상 추가 대미지 증가
Lv.8 카아스	리더 버프 : 노멀 스킬 피해량 증가량 증가
Lv.11 라	적석의 검 : 대상이 무작위 적 3명에서 목속성 우선 적 4명으로 변경 + 대미지 증가 + 목속성 대상 방어 무시 대미지 추가
Lv.12 아파르	블랙 선 : 대상 1명 증가 + 대미지 증가 + 출혈 대미지 증가 + 목속성 대상 추가 대미지 증가

1. 개요2. 성능3. 작중 행적

3.1. 계약자3.2. 어펙션 시나리오

3.2.1. 어펙션 D - 위험하다, 소년!3.2.2. 어펙션 B - 펜릴의 고뇌3.2.3. 어펙션 S - 정열의 펜릴

3.3. 그 외의 행적

4. 대사5. 스킨

5.1. 온천

6. 일본 서버 프로필7. 기타8. 둘러보기

1. 개요

모바일 게임 《데스티니 차일드》의 4성 화속성 공격형 차일드 중 하나.

이름의 유래는 북유럽 신화의 늑대 펜리르. 펜릴은 펜리르의 잘못된 표기이다.

2. 성능

손꼽히는 4성 딜러.

사실 초창기에는 보잘것 없는 흔해 빠진 딜러 중 하나였다. 당시에는 연타 공격에 속성별 상성과 치명타가 적용이 되지 않아 연타 딜러들이 전부 약세를 보이고 있었던 때고, 출혈 또한 좋은 상태이상은 아니었기 때문이었다. 게다가 당시의 펜릴보다 유용했던 네이드를 메인 스토리 진행 중에 공짜로 얻을 수 있기에 굳이 펜릴을 키울 이유가 없기도 했다.

그러나 2016년 11월 18일, 연타 딜러들의 버그들이 해결되고 출혈까지 상향되면서 순식간에 손꼽히는 4성 딜러로 날아올랐다. 같이 상향된 엘리시온과 헥토르는 스킬 구성에 문제가 있어 상향이 되었어도 빛을 보지 못했지만, 펜릴은 기본 스킬 구성부터가 괜찮았고, 이번 패치의 수혜를 전부 받았기 때문에 빛을 볼 수 있게 된 것이다. 상향된 이후 펜릴은 평소에는 높은 출혈 대미지로 방어력을 무시하고 적을 녹여버리고, 피버 타임 때는 연타 스킬로 폭딜을 쏟아넣어 적을 녹여버리는 유능한 딜러가 되었다. 특히 연타 스킬을 이용한 피버 폭딜과 강력한 출혈은 언더그라운드 극 난이도가 출시되면서 더욱 빛을 발하고 있다. 다만 아쉽게도 럼블에서는 출혈보다 좋은 다른 상태이상이 많아 출혈 딜러들이 썩 좋다고 보기는 힘들다.

주의해야 할 점은, 주로 4성 딜러 3대장으로 함께 손꼽히는 이난나, 아르테미스와는 다르게 펜릴은 한계돌파가 높아야지만 쓸만해진다. 이난나와 아르테미스는 무지막지한 방어 대미지 연타로 굳이 고돌이 아니더라도 쏠쏠한 대미지를 볼 수 있지만, 펜릴이 고평가 받는 이유인 출혈과 연타 대미지는 둘 다 한계돌파를 높여서 스킬 레벨을 높이지 않으면 간지럽고 마는 수준에 그치기 때문이다. 때문에 펜릴을 제대로 사용하려면 최소한 3돌부터 해야 딜러로 그럭저럭 굴릴 수 있을 정도가 된다.

3. 작중 행적

3.1. 계약자


^{따돌림당하는 게 아냐. 내가 세상을 따돌릴뿐...}
일러스트

계약자는 자신보다는 다른 불행한 사람을 지키기를 원한 남학생. 이름은 불명.

3.2. 어펙션 시나리오

3.2.1. 어펙션 D - 위험하다, 소년!

어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>	오늘도 다비의 따뜻한 모닝콜로 아침이 시작된다...
다비	주인, 주인! 언제까지 잘 거야.
다비	일어나! 계약자를 모아야 할 거 아냐! 이러다 어느 세월에 마왕 될래!
주인공	마왕... 안 해... 더 잘 거야...
다비	으그...! 모나 언니는 어쩌자고 이런 구제불능 둔탱이 악마한테 꼬여서는...!
다비	모나 언니는 더 높은 곳으로 올라가야 할 몸인데...!
다비	주인 때문에 언니 인생도 다 꼬이게 생겼어! 일어나라고, 이 게을러빠진 주인아!
다비	안 일어나며어언...!
	그때 나는 정적 속에서 뚜렷이 보았다.
	치마를 걷어올리고 날아오는 다비의 발차기와 그보다 빠르게 날아오는 거대한 그림자...
	마치 스카이다이빙을 하듯 날아오는 다비와...
주인공	으어어어어억!
	다비의 발차기를 대신 맞고 나와 함께... 침대 밑으로 굴러떨어지며 나를 깔아뭉개는...
펜릴	괜찮은가, 소년!
펜릴	위험에 빠진 것 같아 구하러 왔다! 다치지 않았는가!
	이 녀석... 펜릴......
다비	으흥, 그렇게 무서웠나.

	처음 만났을 때도 그랬지, 이 녀석...
펜릴	소년. 약해 보이는구나. 내가 지켜주마.
주인공	아, 저리 가! 난 안 약하거든!
펜릴	네가 데리고 다니는 차일드와 서큐버스를 통틀어 네가 제일 약하다. 걱정 마라. 내가 지켜줄 테니.
주인공	하지 말라고!
모나	익숙해지세요♡ 차일드는 계약자의 강화판 같은 거잖아요♡
모나	계약자가 워낙 사교성이 없었던지라.
주인공	대화기술 없는 것만 두 배로 늘었어!
모나	그래도 귀엽죠♡

}}} }}} ||

3.2.2. 어펙션 B - 펜릴의 고뇌

어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>	펜릴 녀석, 오늘 하루종일 비를 맞으며 길가에 서 있다.
	뭔가 깊은 고뇌에 빠진 모양이다.
	폼잡지 말고 그냥 들어와서 고뇌하면 될 텐데.
모나	주인님♡

주인공	응, 왜 미는 거야?
모나	차일드의 고민을 들어주는 것도 주인의 역할♡ 가서 무슨 일인가 물어보고 오세요.
주인공	뭐, 뭐야... 나 엄청 낯 가린다고!
모나	주인님♡
주인공	알았어, 알았어. 다녀올게!

펜릴	소년, 궁금한 것이 있다!
주인공	뭐, 뭐냐!
펜릴	나로서는 도통 알 수가 없다. 코라는 이쪽이라고 하고, 플로라는 저쪽이라고 한다.
주인공	뭐가 말이냐!
펜릴	사탕과 초콜릿 중에 무엇이 더 훌륭한 음식인가?
주인공	응?
펜릴	둘 다 비할데 없이 훌륭한 음식이 아닌가! 혀끝에 맴도는 달콤함, 보석과 같은 광채...
펜릴	둘 중 하나를 고르라니, 나는 못한다!
주인공	그런 거 내가 알 게 뭐냐...

미성숙한 펜릴	내 눈앞에서 아무도 다치지 않으면 좋겠어...
미성숙한 펜릴	응? 사탕봉지? 그, 그냥 취미야. 왜 모으느냐고?
미성숙한 펜릴	......아무한테도 말하지 마.
미성숙한 펜릴	사탕봉지는... 누군가의 손길이 닿은 거니까...
미성숙한 펜릴	온기가... 남아있거든...

}}} }}} ||

3.2.3. 어펙션 S - 정열의 펜릴

어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>프레이	나와라, 이 보결 녀석! 오늘 아주 끝장을 내주마!
주인공	저 녀석, 오늘따라 왜 저래?
모나	프레이님이 시비 거는 거야 흔한 일이잖아요.
주인공	뭔가 활활 타오르는데.
모나	아마도~ 어제 TV 요리 프로에서 수제초콜릿 만들기 방송을 했잖아요.
주인공	그런데?
모나	주인님 주머니에 꽂힌 건 리자가 만든 초콜릿이고♡
주인공	으엑?
리자	연습삼아 만든 것입니다만...
주인공	연습이고 뭐고... 아무 생각 안 했다고! 다 같이 먹었잖아!
프레이	아무 생각 안 했다니이! 그게 더 열받는다, 너 이 녀석!
주인공	어느 방향으로든 죽일 놈인 거냐...
펜릴	으음, 과연. 분노할 만하다. 적이지만 이해한다.
주인공	넌 또 뭐야?

프레이	언제까지 그 뒤에 숨어서 안 나올 거냐?
주인공	그러게. 어이, 펜릴! 좀 비켜 봐.
	펜릴 녀석이 내 앞을 막아서곤 비키지 않는다. 이래서야 앞이 보이지 않는다.
펜릴	!
리자	뭐, 주인님 나름의 덕망이라는 거죠. 프레이 님에겐 없는 것 말입니다.
프레이	!
	프레이 녀석, 나한테 진것보다 더 충격받은 것 같다...
프레이	흥, 매일 그렇게 숨어서는! 다음번엔 이렇게 끝나지 않을 거다.

주인공	야, 괜찮으냐.
펜릴	나는 걱정하지 마라. 내가 너보다 강하지 않느냐. 약한 자여.
주인공	......약한 자... 말이지.

주인공	...그 녀석.
주인공	내가 악마 중 제일 꼴찌라고 믿으니까 붙어 있구만.
펜릴	......
주인공	뭐냐, 강한 녀석아.
펜릴	소년, 네 질문에 대해 곰곰히 생각해 보았다.
주인공	새앵가악~? 무슨 생각을 하셨대~?
펜릴	최근에도 어린 아이가 집에 새로 들어왔다. 아직 약한 차일드다. 내가 지켜줘야 한다.
펜릴	그 애가 스스로를 지킬 수 있을 만큼 강해지면 또 새 차일드가 들어올 거다.
펜릴	네 옆에는 내가 지켜줄 수 있는 아이들이 많다. 그래서 나는 네 옆에 있는 것이 좋다.
펜릴	그러니 네가 계속 새 차일드를 찾는 한 내가 너를 떠나지 않을 것이다.
펜릴	이것이 내 답이다.
주인공	......
모나	기분이 풀리셨나요, 주인님?
주인공	......뭐 어쩌겠어. 이런 녀석인데.

니누르타	당신이 그 차일드로군요. ...늑대였던가. 기사였던가.
니누르타	왜 나를 따라다니죠? 약한 사람만 지켜준다고 들었는데.
니누르타	제가 약해 보이나요?
펜릴	그렇지 않다. 너는 강하다.
니누르타	그럼?
펜릴	사탕... 좋아하나?
니누르타	사탕?
펜릴	인간이 먹는 훌륭한 음식인데... 달콤하다. 네게... 주고 싶다.
펜릴	그 뿐이야. 그리고 네가... 다치지 않으면 좋겠다.

}}} }}} ||

3.3. 그 외의 행적

복면을 썼다는 공통점이 있는 아텐, 티아마트와 함께 유닛 스토리 "Masquerade"에 등장한다. 속이 검은 아텐과 티아마트을 신뢰하지 못하는 모습을 보이지만, 말빨에 은근히 휘둘리는 모습을 보인다.
파이로의 어펙션 스토리에서도 등장. 파이로의 요청으로 파이로에게 자신의 무술을 가르치는 모습을 보였다.
이난나의 어펙션 스토리에서도 등장. 전투 도중에 이난나가 마음의 던전 깊숙한 곳으로 도망친 적을 무턱대고 쫓아가 위험에 처하자 위험을 무릅쓰고 구해내는 모습을 보였다. 전투 이후 이난나가 펜릴에게 찾아와 방금 전 전투에서 벌어진 일들 때문에 복잡해진 마음을 제대로 표현을 못하고 우물쭈물하자 "괜찮다. 넌 약하니까."라는 명언 말을 하고, 이후 더 강해지면 귀찮게 굴지 않겠다며 응원한다.
에르메스의 어펙션 스토리에서도 등장. 에르메스가 사탕을 보고 멋대로 한정판이라고 착각을 해서 사려고 하자 당황하면서 줬다.

4. 대사

대사 리스트
E	드라이브 스킬	물어 뜯어주지.
D	첫번째 이야기	소년. 약해 보이는구나. 내가 지켜주마.
D+	약점공격	두려워하지 마라, 소년!
D++	크리티컬	더 강하게!
C	마음의 소리 1	얼마든지 내 뒤에 숨어도 좋다, 소년.
C+	피격	크윽!
		윽!
		으억!
C++	사망	미안하다, 소년…
C++	사망	헉...
B	두번째 이야기	사탕과 초콜릿 중에 무엇이 더 훌륭한 음식인가?
B+	전투 시작	아무도 아프지 않게 하겠어.
B++	온천	긴장의 때를 늦춰서는 안 된다.
A	마음의 소리 2	약하다는 사실이 분한가?
A+	슬라이드 스킬	날 믿어라!
A++	승리	끝까지 지켜주마.
S	세번째 이야기	네가… 다치지 않으면 좋겠다.
All	마음의 소리 3	널 귀찮다고 여긴 적은 단 한 번도 없다. 다시는 쓸데없는 소리하지 마라.
전투 시작 (보스 전용)		쉬운 싸움이 되지는 않을 거다.
전투 시작 (보스 전용)		날 이겨봐.

D~C	앨범 말풍선	허약한 어린애를 지켜준다.
B~A		불안한 어린애를 지켜준다.
S		주인으로서 지킨다.

온천 대사 리스트
호감도 Lv.0	온천욕 대화 Ⅰ	긴장의 때를 늦춰서는 안 된다.
호감도 Lv.10	온천욕 대화 Ⅱ	솔직히 말해다오, 소년. 사실은 내가 미덥지 못한 게 아닌가?
호감도 Lv.20	온천욕 대화 Ⅲ	멋대로 행동하지 마라, 소년. 내버려 두면 늘 사고를 치고 마니, 정말이지 걱정을 안 할 수가 없군.
호감도 Lv.30	온천욕 대화 Ⅳ	고맙다는 말을 들으려고 널 지키는 게 아니다. 차, 창피한 게 아니라…! 지금 날 놀리는 건가?!
호감도 Lv.40	온천욕 대화 Max	내가...소년을 귀찮게 한다는 거 잘 알고 있다. 하지만 내 일은 소년을 지키는 일이다. 그리고 그게...내가 태어난 이유야.
	온천욕 종료	고마웠다. 소년.
	혼불 대화	난 펜릴. 용케 헤매지 않고 날 찾아냈군.

5. 스킨

5.1. 온천

6. 일본 서버 프로필


일본 서버 차일드 이름
探索者フェンリル 탐색자 펜리르 ^{口数の少ないニヒルな男の戦闘衣装。 말수가 적은 허무한 남자의 전투 의상.}	影のフェンリル 그림자의 펜리르 ^{自分が死んでも敵は必ず殺す！必殺の戦闘衣装。 자신이 죽어도 적은 반드시 죽인다! 필사의 전투 의상.}

일본 서버 프로필 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<table align=center> 화속성 \| 공격형
フェンリル(펜리르) ☆4
口下手な戦士。 말주변이 없는 전사. ひたむきにあなたを守る。 한결같이 당신을 지킨다.
^{愛する人を守るために力が欲しかった少年。しかし、自分の力だけでは足りなかった。 사랑하는 사람을 지키기 위해 힘이 필요했던 소년. 하지만 자신의 힘만으로는 부족했다. 少年は、結局、呼び出してはならない存在を呼び出してしまう。 소년은 결국 불러내서는 안되는 존재를 불러내버렸다. 悪魔のチャイルドになった今でも、相変わらず彼が求めているのは、ただ、誰かを守ることだけ。 악마의 차일드가 된 지금도 변함없이 그가 추구하고 있는 것은, 그저 누군가를 지키는 것뿐. 弱い者を守護して、卑怯な者を罰する《フェンリル》の名前は、 약한 자를 수호하고 비겁한 자를 벌하는 《펜리르》의 이름은 自分の敵が死ぬまで、最後まで戦い抜いた伝説の狼から名前を借りている。 자신의 적이 죽을 때까지 끝까지 싸운 전설의 늑대에게서 이름을 빌린 것이다.}
성우	치바 잇신
스킬 ^{(TIER 1, LV 1 기준)}
불의 일격	대상에게 80의 기본 공격 (자동)
파이어 레인	대상에게 80의 추가 대미지를 더한 기본 공격을 3연타
블랙 선	무작위 적 2명에게 458의 대미지를 주고 10초 동안 출혈(2초마다 60의 지속 대미지) 효과 부여 및 대상이 목속성일 경우 80의 추가 대미지
작열의 염도	무작위 적 3명에게 1395의 대미지를 주고 8초 동안 출혈(2초마다 200의 지속 대미지) 효과 부여
리더 버프	화속성 아군의 공격력 +500

}}} }}} ||

계약자


^{別にいじめられてるわけじゃないよ？ 딱히 괴롭힘을 당하고 있는 건 아니라고?}
일러스트

계약자는 자신보다는 다른 불행한 사람을 지키기를 원한 남학생. 이름은 나카야마모토 히로츠구(中山本博嗣).

어펙션 시나리오

어펙션 D - 위험하다, 소년!

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>	ぐお、今日もダビのお優しいモーニングコールが鳴ってやがる… 크억, 오늘도 다비의 친절한 모닝콜이 울려댄다...
ダビ 다비	早く起きろご主人！このねぼすけ！ 빨리 일어나, 주인! 이 잠꾸러기!
ダビ 다비	おーきーてー！早く契約者を探しに行こうよ！そんな調子じゃ魔王になんかなれないよ！ 일~어~나~! 빨리 계약자를 찾으러 가자고! 그런 상태로는 마왕 같은 건 될 수 없어!
主人公 주인공	魔王なんて…無理…あと5分だけ… 마왕 같은 거... 무리... 앞으로 5분만...
ダビ 다비	まったく！何でモナお姉さまは、こんな救いようのないノロマな悪魔に…！ 아, 진짜! 왜 모나 언니는 이런 구제불능 둔탱이 악마한테...!
ダビ 다비	モナお姉さまは、魔王のサキュバスにならないとダメなのにぃ…！ 모나 언니는 마왕의 서큐버스가 되지 않으면 안 되는데...!
ダビ 다비	ご主人のせいで、モナお姉さまの人生までメチャクチャになっちゃうでしょ！早く起きろってば、ナマケ者！ 주인 때문에 모나 언니의 인생까지 엉망진창이 되어 버렸잖아! 빨리 일어나라니까, 게으름뱅이야!
ダビ 다비	今すぐ起きないと…！ 지금 당장 안 일어나면...!
	その時、俺はまどろみの中ではっきりと見た。 그때, 나는 졸던 도중에 분명히 보았다.
	スカートをまくり上げて突っ込んでくるダビの蹴りと、それより速く俺の視線を覆いつくす巨大な影。 치마를 걷어올리고 돌진하는 다비의 발차기와 그보다 빠르게 내 시선을 뒤덮은 거대한 그림자.
	そして、その影はまるで空中を舞うように、身を大きくひねって…俺に突っ込んできて… 그리고 그 그림자는 마치 공중을 날아 다니는 것처럼 몸을 크게 틀어서... 나에게 돌진해...
主人公 주인공	うおおおおおっ！？ 으어어어어억!?
	ダビの蹴りを食らって吹き飛ぶ影。それに巻き込まれた俺はベッドを転がり落ちて、さらにそいつの体に押しつぶされた。 다비의 발차기를 맞고 날아가는 그림자. 거기에 말려든 나는 침대로 굴러떨어졌고, 그 위에 그 녀석의 몸에 깔렸다.
フェンリル 펜리르	大丈夫か、少年よ！ 괜찮나, 소년이여!
フェンリル 펜리르	危機を感じて助けに来たぞ！ケガはないか？ 위기를 느끼고 구하러 왔다! 상처는 없나?
	ま、まるで空中を舞うように… 마, 마치 공중을 날아 다니는 것처럼...
ダビ 다비	目を回しちゃってるみたい。ふふん、そんなに怖かった？ 기절해 버린 것 같네. 흐흥, 그렇게 무서웠나?

	こんな感じでフェンリルは、俺と初めて会った時も突然だった。 이런 느낌으로 펜리르는 나와 처음 만났을 때도 갑작스러웠다.
フェンリル 펜리르	お前は弱そうだな少年よ。故にオレが守ってやろう。 너는 약해 보이는구나, 소년이여. 그러니 내가 지켜주겠다.
主人公 주인공	遠慮します！それに俺、弱くないし！ 사양하겠습니다! 그리고 난 약하지 않거든!
フェンリル 펜리르	お前のチャイルドやサキュバスに比べれば、最弱だぞ。だが心配はいらない。オレが守ってやろう。 너의 차일드나 서큐버스에 비하면 제일 약하다. 하지만 걱정은 필요 없다. 내가 지켜주겠다.
主人公 주인공	いらねーっての！お断りします！ 필요 없다니까! 거절하겠습니다!
モナ 모나	そろそろ慣れてください♥チャイルドは契約者の癖がパワーアップしているようなものですから♥ 슬슬 익숙해지세요♥ 차일드는 계약자의 버릇이 파워 업 한 것과 같으니까요♥
モナ 모나	言葉足らずなのも、契約者がとても社交性のない方でしたから仕方ないことですよ。 말이 부족한 것도 계약자가 너무 사교성이 없던 분이셨으니까 어쩔 수 없는 거라고요.
主人公 주인공	コミュニケーション能力の無さまで倍増すんのかよ…カンベンしてくれー！ 대화 능력이 없음까지 배로 늘어난 거냐... 좀 봐달라고~!
モナ 모나	あら、モナはかえってそこがカワイイと思いますけど♥ 어머, 모나는 오히려 그게 귀엽다고 생각하는데요♥

}}} }}} ||

어펙션 B - 펜릴의 고뇌

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>	雨だっていうのにフェンリルの奴、さっきからずっとずぶ濡れになって外で立ち尽くしている。 비가 오는데 펜리르 녀석, 아까부터 계속 흠뻑 젖은 상태로 밖에서 멍하니 서있다.
	どうにも、とてつもない悩みがあるようだ。 아무래도 엄청난 고민이 있는 모양이다.
	悩むんなら、わざわざかっこつけてないで、家でやりゃいいのにな… 고민하는 거라면 일부러 폼잡지 말고 집에서 하면 좋을 텐데...

モナ 모나	ほらほら、ご主人さま♥ 자자, 주인님♥
主人公 주인공	おい…なんで俺の背中を押すんだ？ 어이... 왜 내 등 미는 거야?
モナ 모나	チャイルドの悩みを聞くのも、主人のお仕事です♥何があったのか、聞いてみてくださいな。 차일드의 고민을 듣는 것도 주인의 일이에요♥ 무슨 일이 있었는지 물어보세요.
主人公 주인공	え、ええ…俺、あいつと話すの苦手なんだけど！ 어, 어어... 나, 저 녀석하고 이야기하는 거 서투른데!
モナ 모나	またまた、ご主人さまったら♥そうはいっても気になって仕方ないんでしょう？ 또 그러신다, 주인님도 참♥ 그렇게는 말하셔도 신경 쓰여서 어쩔 수 없으시죠?
主人公 주인공	あーもう！わかったよ、行けばいいんだろう行けば！ 아~ 정말! 알았다고. 가면 되잖아, 가면!

フェンリル 펜리르	少年、お前に聞きたいことがある！ 소년, 너에게 묻고 싶은 것이 있다!
主人公 주인공	な、なんだよ…！ 뭐, 뭔데...!
フェンリル 펜리르	オレにはわからないんだ。コレーはこっちだと言い、フローラはそっちだと言う。 나는 잘 모르겠다. 코레는 이쪽이라고 하고, 플로라는 저쪽이라고 한다.
主人公 주인공	何の話してんだよ！要点を言ってくれ！ 무슨 이야기를 하는 거야! 요점을 말해줘!
フェンリル 펜리르	キャンディとチョコ、どっちがより優れた食べ物なのだ？ 사탕과 초콜릿, 어느 쪽이 더 좋은 음식이지?
主人公 주인공	…はい？ ...뭐?
フェンリル 펜리르	どちらも非の打ちどころのない食べ物だ！舌の上に広がる甘さ、宝石のような輝き… 어느 쪽도 나무랄 데 없는 음식이다! 혀 위에 퍼지는 달콤함, 보석 같은 광채...
フェンリル 펜리르	どちらかを選べなんて…オレには…できないっ！ 둘 중 하나를 고르라니... 나는... 할 수 없다!
主人公 주인공	俺が知るかよ… 내가 알까 보냐...

中山本博嗣 나카야마모토 히로츠구	オレの目の前では、もう誰も傷つかないといいな… 내 눈 앞에서 더는 누구도 상처 입지 않으면 좋겠어...
中山本博嗣 나카야마모토 히로츠구	ん？どうして、キャンディの包み紙なんか集めてるかって？趣味なんだ、それ。 응? 왜 사탕 포장지 같은 걸 모으고 있냐고? 취미야, 그건.
中山本博嗣 나카야마모토 히로츠구	何でって…誰にも言うなよ？ 왜냐니... 아무한테도 말하지 마?
中山本博嗣 나카야마모토 히로츠구	これって、誰かが手に取って、口にしたものだろ？ 이건 누군가가 손에 들고 입에 넣은 거잖아?
中山本博嗣 나카야마모토 히로츠구	人の温もりが…恋しいんだ… 사람의 온기가... 그립거든...

}}} }}} ||

어펙션 S - 정열의 펜릴

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>フレイ 프레이	おい、補欠！さっさと出てこい！今日こそは勝負をつけてやる！ 어이, 보결! 빨리 나와라! 오늘이야말로 승부를 내주마!
主人公 주인공	…どうしたんだ、あいつ？ ...어떻게 된 거야, 저 녀석?
モナ 모나	何か問題でも？フレイ様がケンカを売ってくるのは、いつものことでしょう？ 무슨 문제라도 있나요? 프레이 님이 싸움을 걸어오는 건 언제나의 일이잖아요?
主人公 주인공	そうなんだけど、なんかいつにも増して熱がこもってるような気がする… 그렇기는 한데, 어쩐지 평소보다 열받은 것 같은 기분이 드는데...
モナ 모나	それはたぶん、昨日の料理番組で手作りチョコのレシピが放送されていたからではないでしょうか？ 그건 아마 어제의 요리 방송에서 수제 초콜릿의 레시피가 방송되었기 때문이 아닐까요?
主人公 주인공	それがどうしたんだよ？ 그게 어쨌다는 건데?
モナ 모나	何を隠そう、ご主人さまのポケットに入ってるのは、その番組を見て、リザが作ったチョコなんですよ♥ 솔직히 말씀드리자면, 주인님의 주머니에 들어가 있는 건 그 방송을 보고 리자가 만든 초콜릿이에요♥
主人公 주인공	うえっ！そうだったのか？ 으엑! 그랬던 거야?
リザ 리자	はい…練習で作ったものですが… 네... 연습으로 만든 것입니다만...
主人公 주인공	練習も何も…そんなこと知らなかったし！それにさっき、みんなで食べただろ！ 연습이고 뭐고... 그런 건 몰랐다고! 게다가 아까 다 같이 먹었잖아!
フレイ 프레이	そんなことだと？リザの真心をボロ布のように、けなすとは！許さん！ 그런 거라고? 리자의 진심을 누더기인 것처럼 폄하하다니! 용서 못 해!
主人公 주인공	もう何言っても怒るんだなアイツ… 이제는 무슨 말을 해도 화내는 구만, 저 녀석...
フェンリル 펜리르	ふむ、なるほど。その怒りは当然だ。敵ながらその気持ち、理解出来る。 흠, 과연. 그 분노는 당연하다. 적이지만 그 기분, 이해할 수 있다.
主人公 주인공	おいおい、またややこしいのが来たぞ… 어이어이, 또 까다로운 게 왔구만...

フレイ 프레이	いつまでもチャイルドの後ろに隠れてないで、とっとと出てこい！ 언제까지고 차일드 뒤에 숨어 있지 말고 냉큼 나와!
主人公 주인공	いや、それは分かってるんだけど…おい、フェンリル！ちょっとどけよ！ 아니, 그건 알고는 있지만... 어이, 펜리르! 좀 비켜 봐!
	フェンリルは俺の前に立ちはだかり、どこうとしない。これじゃ、前も見れねえ。 펜리르는 내 앞을 가로막고 비키려고 하지 않았다. 이래서는 앞도 보이지 않아.
フェンリル 펜리르	！
リザ 리자	これは御主人様の人徳の成せることですね。フレイ様ではこうはいきません。 이건 주인님의 인덕이 이룬 것입니다. 프레이 님은 이렇게 할 수 없습니다.
フレイ 프레이	！？
	フレイの奴、リザの一言ですげーショックを受けてんな… 프레이 녀석, 리자의 한 마디에 엄청난 충격을 받았구만...
フレイ 프레이	フ、フン！毎度のことながら呆れるな！次はこうはいかないぞ！ 흐, 흥! 매번 있는 일이지만 기가 막히는구만! 다음에는 이렇게 되지 않을 거다!

主人公 주인공	おい、大丈夫か？ 어이, 괜찮아?
フェンリル 펜리르	心配無用だ。オレはお前より強いからな。弱き者よ。 걱정 마라. 나는 너보다 강하니까. 약한 자여.
主人公 주인공	…弱き者…かあ。 ...약한 자...인가.

主人公 주인공	…あいつ。 ...그 녀석.
主人公 주인공	俺が悪魔の中で一番弱っちいと思ってるから、くっついてるのか。 내가 악마 중에서 제일 약하다고 생각해서 붙어 있는 건가.
フェンリル 펜리르	...
主人公 주인공	おい、強き者さんよ。どうして付いてきたんだ？ 어이, 강한 자 양반. 왜 따라온 거야?
フェンリル 펜리르	少年。お前の質問について考えてみた。 소년. 너의 질문에 대해 생각해 보았다.
主人公 주인공	へえ～～～？で、どう思ったんですかあ？ 헤에~~~? 그래서 어떻게 생각하셨습니까~?
フェンリル 펜리르	近頃、新たに幼い者が我が軍勢に加わった。まだ弱いチャイルドだ。オレが守ってやらなくてはならない。 최근 새로 어린 자가 우리의 군세에 합류했다. 아직 약한 차일드다. 내가 지켜주지 않으면 안 된다.
フェンリル 펜리르	その者が自らの身を守れるようになれば、また新たな弱いチャイルドが加わるだろう。 그 자가 스스로의 몸을 지킬 수 있게 되면, 또 새로운 약한 차일드가 합류하겠지.
フェンリル 펜리르	お前のそばには、オレが守るべき者達がたくさんいる。だからオレは、お前のそばが心地いい。 너의 옆에는 내가 지켜야 할 자들이 많이 있다. 그래서 나는 너의 옆이 기분 좋다.
フェンリル 펜리르	よって、お前が新たなチャイルドを探し続ける限りオレはお前の傍から離れることはないだろう。 그러니 네가 새로운 차일드를 계속 찾는 한, 나는 너의 옆에서 떠나지 않을 것이다.
フェンリル 펜리르	これが、オレの答えだ。 이것이 내 대답이다.
主人公 주인공	......
モナ 모나	少しはすっきりしましたか、ご主人さま？ 조금은 시원해지셨나요, 주인님?
主人公 주인공	…これ以上なに言ってもしょうがないだろ。こいつは、こういう奴だしな。 ...더 이상 뭐라고 말해도 어쩔 수 없겠지. 이 녀석은 이런 녀석이니까 말이야.

ニヌルタ 니누르타	あなたが、例のチャイルドですか。たしか狼だったか、騎士だったか忘れてしまいましたが… 당신이 예의 차일드입니까. 아마 늑대였는지, 기사였는지는 잊어버리고 말았습니다만...
ニヌルタ 니누르타	なぜ私を付け回すのでしょうか？守るのは弱者だけだと聞いております。 왜 저를 쫓아다니는 겁니까? 지켜주는 건 약자뿐이라고 들었습니다.
ニヌルタ 니누르타	私が、弱そうにお見えですか？ 제가 약한 것처럼 보이십니까?
フェンリル 펜리르	否。お前は強い。 아니다. 너는 강하다.
ニヌルタ 니누르타	それでは何故…？ 그렇다면 어째서...?
フェンリル 펜리르	キャンディ…好きか？ 사탕... 좋아하나?
ニヌルタ 니누르타	…キャンディ、ですか？ ...사탕 말입니까?
フェンリル 펜리르	ああ、人間が食べる素晴らしいものだ。とても甘い。これをお前に…あげたい。 그래, 인간이 먹는 훌륭한 것이다. 아주 달다. 이걸 너에게... 주고 싶다.
フェンリル 펜리르	キサマには…傷ついてほしくない。 너는... 상처받기를 원하지 않아.

}}} }}} ||

대사

일본 서버 대사
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]

<tablewidth=100%> 대사 리스트

드라이브 스킬

引き裂いてやる。
찢어발겨 주지.

첫번째 이야기

お前は弱そうだな少年よ。
너는 약해 보이는구나, 소년이여.
故にオレが守ってやろう。
그러니 내가 지켜주겠다.

D+

약점공격

恐れるな少年よ！
두려워하지 마라, 소년이여!

D++

크리티컬

もっと強く！
더 강하게!

마음의 소리 1

オレの後ろに下がっていろ、少年。
내 뒤로 물러서 있어라, 소년.

C+

피격

くぅっ！
크윽!

ぐはっ
크헉

ぬぐおっ！
느억!

C++

사망

少年よ、すまない…
소년이여, 미안하다...

ぐは～～っ…
크헉...

두번째 이야기

キャンディとチョコ、どっちがより優れた食べ物なのだ？
사탕과 초콜릿, 어느 쪽이 더 좋은 음식이지?

B+

전투 시작

もう誰も苦しめない。
더는 누구도 고통스럽게 하지 않아.

B++

온천

気を緩めてはいけない…
방심해서는 안 된다...

마음의 소리 2

弱さを突き付けられて、悔しいのか？
약함을 마주해서 분한가?

A+

슬라이드 스킬

オレを信じろ！
나를 믿어라!

A++

승리

最後まで守ってやる。
마지막까지 지켜 주겠다.

세번째 이야기

キサマには…傷ついてほしくない。
너는... 상처받기를 원하지 않아.

All

마음의 소리 3

キサマを煩わしいと思ったことなど一度もない。
너를 귀찮다고 생각한 적은 한 번도 없다.
そのようなつまらぬこと、二度と口にするな。
그런 쓸데없는 말, 두 번 다시는 말하지 마라.

전투 시작
(보스 전용)

厳しい戦いになるだろう。
힘든 싸움이 되겠지.

オレに勝ってみろ。
나에게 이겨 봐라.

D~C

앨범 말풍선

弱きを守る！
약자를 지킨다!

B~A

不安から救い出す！
불안으로부터 구한다!

主人として、認めよう。
주인으로서 인정하지.

온천 대사 리스트
호감도 Lv.0	온천욕 대화 Ⅰ	気を緩めてはいけない… 방심해서는 안 된다...
호감도 Lv.10	온천욕 대화 Ⅱ	少年、正直に言ってほしい。 소년, 솔직하게 말했으면 한다. 実は、俺の事が信用できないのではないか？ 사실은 나를 신용할 수 없는 것은 아닌가?
호감도 Lv.20	온천욕 대화 Ⅲ	少年よ、勝手に行動するな。 소년이여, 멋대로 행동하지 마라. まったく、ほうっておくと、 정말이지, 내버려 두면 何をするか分からないから 뭘 할지 알 수가 없으니 心配になる。 걱정이 된다.
호감도 Lv.30	온천욕 대화 Ⅳ	お礼が聞きたくて守っている訳ではない。 감사를 듣고 싶어서 지키고 있는 것은 아니다. いや、恥ずかしいとか、 아니, 부끄럽다거나 そういうことではない…。 그런 건 아니다... うん？俺をからかっているのか？ 음? 나를 놀리고 있는 건가?
호감도 Lv.40	온천욕 대화 Max	少年が俺のことを 소년이 나를 面倒くさがっている事はよく知っている。 귀찮아하고 있다는 것은 잘 알고 있다. だが、俺の役目は少年を守る事。 하지만 내 역할은 소년을 지키는 것. そして、俺が生まれた理由でもある。 그리고 내가 태어난 이유이기도 하다.
	온천욕 종료	ありがとう少年。 고맙다, 소년.
	혼불 대화	俺はフェンリル。 나는 펜리르. 迷わず俺を見つける事ができたのか。 헤매지 않고 나를 찾을 수 있었나. たいしたものだ。 대단하군.

}}} }}} ||

7. 기타

한일 공통으로 조용한 이미지를 기본으로 깔고 들어가나 한국판은 기합도 절제하는 식의 연기를 보이고 일본판은 기합을 지를 때는 지르는 식의 연기를 보인다. 두 성우의 연기 스타일 차이를 가장 크게 알아볼 수 있는건 드라이브 스킬 음성과 두번째 사망 음성이다.[1] 치바 잇신의 대표 캐릭터인 철권 시리즈의 카자마 진으로 비유하자면 한신의 연기는 4부터 7까지의 진에 가깝고 치바 잇신의 연기는 스트리트 파이터 X 철권의 진에 가깝다.