틀:zh/설명 문서

1. 개요

2. 사용법

• 틀 사용: 짧은 서술에 적용을 원할 경우

<colcolor=#fff> 목록
<colbgcolor=#555> 예시	[include(틀:zh, text=纳木维基)]
간체자	[include(틀:zh, text=)]
정체자	[include(틀:zh-hant, text=)]
신자체	[include(틀:ja, text=)]
번체자	[include(틀:zh-hk, text=)]

• wiki style 문법 사용: 여러 줄 또는 틀 문서에 적용을 원할 경우, 복붙 후 "한자 입력"에 원하는 한자를 입력하면 된다.[1]

<colcolor=#fff><colkeepall> 복붙용
<colbgcolor=#555> 간체자	{{{#!wiki style="display:inline-block; font-family: PingFang SC, Heiti SC, Noto Sans SC, Microsoft YaHei, SimSun" 한자 입력}}}
정체자	{{{#!wiki style="display:inline-block; font-family: PingFang TC, Heiti TC, Noto Sans TC, Microsoft JhengHei, PMingLiU" 한자 입력}}}
신자체	{{{#!wiki style="display:inline-block; font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Noto Sans JP, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic" 한자 입력}}}
번체자	{{{#!wiki style="display:inline-block; font-family: PingFang HK, Noto Sans HK, Microsoft JhengHei, PMingLiU" 한자 입력}}}

3. 글꼴 지정이 필요한 이유

麻	麻	麻	麻	麻
한국 정자	중국 간체	대만 정체	홍콩 번체[a]	일본 신자체

4. 일람표

<rowcolor=#fff> 문자 이름	문자 틀	사용 범위	글꼴
한국 한자	-	대한민국	기본 글꼴
중국어 간체자	틀:zh	중국 대륙, 싱가포르, 말레이시아	PingFang SC, Heiti SC, Noto Sans SC, Microsoft YaHei(微软雅黑), SimSun
중국어 정체자/번체자[3]	틀:zh-hant	대만	PingFang TC, Heiti TC, Noto Sans TC, Microsoft JhengHei, PMingLiU
일본어 신자체	틀:ja	일본	Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Noto Sans JP, Yu Gothic UI, Meiryo, MS Gothic
홍콩 정자체[a]	틀:zh-hk	홍콩, 마카오	PingFang HK, Noto Sans HK, Microsoft JhengHei, PMingLiU
중국어 현지화 문자
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"				정체자 (대만)	틀:zh-tw	틀:zh-hant와 같음
번체자 (홍콩)	틀:zh-hk	틀:zh-hk와 같음
간체자 (중국)	틀:zh-cn	틀:zh와 같음
※ 번체자 마카오(zh-mo)는 홍콩 글꼴, 간체자 싱가포르(zh-sg), 말레이시아(zh-my)는 중국 대륙 글꼴을 주로 사용.				}}}}}}}}}

5. 언어 코드

• ko 한국어
• ja 일본어
• zh 중국어
• zh-hans 중국어 간체
• zh-cn 중국어(중국 대륙)
• zh-sg 중국어(싱가포르)
• zh-my 중국어(말레이시아)
• zh-hant 중국어 번체
• zh-tw 중국어(대만)
• zh-hk 중국어(홍콩)
• zh-mo 중국어(마카오)

• 참고 자료: wpzh:字詞轉換處理

6. 글꼴 설명

6.1. 중국(간체자)

• PingFang SC(Simplified Chinese): Mac용 Pages에서 중국어, 일본어 또는 한국어 텍스트 포맷 지정하기를 참고했다. MACOS에서 간체자를 출력할 수 있게 해 준다.
• Noto San SC(Simplified Chinese): 구글에서 제작한 Noto 폰트이다. 대개 Noto Sans Simplified Chinese가 설치되어 있는데 PingFang SC이 설치되어 있지 않은 환경에서 출력된다. 참고로 매우 일부이지만, 한글도 지원한다.
• Microsoft YaHei: 윈도우 11을 다운로드받으면 자동으로 같이 설치된다. 또한 윈도우 11·10·8의 간체자 기본 폰트가 Microsoft YaHei UI[참고]이다. 상술된 두 폰트가 없을 때 출력된다. 사실상 모든 윈도우 11·10·8 컴퓨터엔 깔려 있을 확률이 높다.

Microsoft YaHei

6.2. 대만(정체자)

• PingFang TC(Traditional Chinese): Mac용 Pages에서 중국어, 일본어 또는 한국어 텍스트 포맷 지정하기를 참고했다. MACOS에서 대만식 정체자를 출력할 수 있게 해 준다.
• Noto Sans TC(Traditional Chinese): 구글에서 제작한 Noto 폰트이다. 대개 Noto Sans Traditional Chinese가 설치되어 있는데 PingFang TC이 설치되어 있지 않은 환경에서 출력된다. 참고로 매우 일부이지만, 한글도 지원한다. 심지어 옛한글인 옛이응도 지원된다.
• Microsoft Jhenghei: 윈도우 11을 다운로드받으면 자동으로 같이 설치된다. 또한 윈도우 11·10·8의 기본 정체자 폰트가 Microsoft Jhenghei UI[참고]이다. 상술된 두 폰트가 없을 때 출력된다. 사실상 모든 윈도우 11·10·8 컴퓨터엔 깔려 있을 확률이 높다.

Microsoft Jhenghei

6.3. 신자체

• Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro: Mac용 Pages에서 중국어, 일본어 또는 한국어 텍스트 포맷 지정하기를 참고했다. MACOS에서 신자체를 출력할 수 있게 해 준다.
• Noto Sans Japanese: 구글에서 제작한 Noto 폰트이다. 대개 Noto Sans Japanese가 설치되어 있는데 위 두 폰트가 설치되어 있지 않은 환경에서 출력된다. 참고로 매우 일부이지만, 한글도 지원한다. 심지어 옛한글도 많이 지원된다.
• Yu Gothic: 윈도우 11을 다운로드받으면 자동으로 같이 설치된다. 또한 윈도우 11·10의 기본 신자체 폰트가 Yu Gothic UI[참고]이다. 사실상 모든 윈도우 11·10 컴퓨터엔 깔려 있을 확률이 높다. 또한 윈도우

Yu Gothic

• Meiryo: 상술된 일본어 폰트들이 모두 없을 때 출력된다. 윈도우 8에서는 Meiryo UI가 기본 폰트이다.

Meiryo

• MS Gothic: 상술된 일본어 폰트들이 모두 없을 때 출력된다.

MS Gothic

6.4. 홍콩(정체자)

• PingFang HK(Hong Kong): Mac용 Pages에서 중국어, 일본어 또는 한국어 텍스트 포맷 지정하기를 참고했다. MACOS에서 홍콩식 정체자를 출력할 수 있게 해 준다.
• Noto Sans HK(Hong Kong): 구글에서 제작한 Noto 폰트이다. 대개 Noto Sans Hong Kong가 설치되어 있는데 PingFang HK이 설치되어 있지 않은 환경에서 출력된다.
• Microsoft Jhenghei: 윈도우 11을 다운로드받으면 자동으로 같이 설치된다. 또한 윈도우 11의 기본 정체자 폰트가 Microsoft Jhenghei UI[참고]이다. 상술된 두 폰트가 없을 때 출력된다. 사실상 모든 윈도우 11 컴퓨터엔 깔려 있을 확률이 높다. 참고로 윈도우에서는 대만식 정체와 홍콩식 정체자를 구분해 놓지 않았기 때문에, 모두 기본 폰트로는 동일한 폰트를 쓴다.

Microsoft Jhenghei