| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | {{{#!folding 중순양함 칸무스 순양함 칸무스 퀵링크(경순/중순) | 중순양함 후루타카급 타카오급/제4전대 묘코급 아오바급 모가미급 토네급 아트미랄 히퍼급(독일) 차라급(이탈리아) 노스햄프턴급(미국) | ||
| 항공순양함 모가미급 토네급 | ||||
| 경순양함 센다이급 텐류급/제18전대 쿠마급 아가노급 나가라급 유바리급 오요도급 두카 델리 아브루치급(이탈리아) 더 라위터르, 퍼스(ABDA 연합함대) 세인트루이스급(미국) 타운급(영국) | ||||
| 중뇌장순양함 키타카미급 | ||||
| 특수개장순양함 유바리 모가미 | ||||
| 경항공순양함 | ||||
| 방공순양함 | ||||
| 모가미급 중순양함 最上型 | |
| 1번함 | 모가미 (最上) |
| 2번함 | 미쿠마 (三隈) |
| 3번함 | 스즈야 (鈴谷) |
| 4번함 | 쿠마노 (熊野) |
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | {{{#!folding 항공순양함 칸무스 순양함 칸무스 퀵링크(경순/중순) | 중순양함 후루타카급 타카오급/제4전대 묘코급 아오바급 모가미급 토네급 아트미랄 히퍼급(독일) 차라급(이탈리아) 노스햄프턴급(미국) | ||
| 항공순양함 모가미급 토네급 | ||||
| 경순양함 센다이급 텐류급/제18전대 쿠마급 아가노급 나가라급 유바리급 오요도급 두카 델리 아브루치급(이탈리아) 더 라위터르, 퍼스(ABDA 연합함대) 세인트루이스급(미국) 타운급(영국) | ||||
| 중뇌장순양함 키타카미급 | ||||
| 특수개장순양함 유바리 모가미 | ||||
| 경항공순양함 | ||||
| 방공순양함 | ||||
| 모가미급 항공순양함 最上型 | |
| 1번함 | 모가미 (最上) |
| 2번함 | 미쿠마 (三隈) |
| 3번함 | 스즈야 (鈴谷) |
| 4번함 | 쿠마노 (熊野) |
| 토네급 항공순양함 利根型 | |
| 1번함 | 토네 (利根) |
| 2번함 | 치쿠마 (筑摩) |
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | {{{#!folding 경항공모함 칸무스 항공모함 칸무스 퀵링크 | 정규항공모함 1항전 아카기 / 카가 2항전 소류 / 히류 5항전 쇼카쿠 / 즈이카쿠 운류급 그라프 체펠린급(독일) 아퀼라급(이탈리아) 에식스급, 렉싱턴급(미국) 아크로열급(영국) | ||
| 장갑항공모함 신 1항전 (다이호, 쇼카쿠급) 새러토가 Mk.II Mod.2 빅토리어스(영국) | ||||
| 경항공모함 호쇼급, 류조급 쇼호급 히요급 치토세급 모가미급(改스즈야급) | ||||
| 호위항공모함 즈이호改二乙 류호급 카사블랑카급(미국) 타이요급 | ||||
| 改스즈야급 경항공모함/이부키급 항공모함 改鈴谷型/伊吹型 | |
| 1번함 | 스즈야 (鈴谷) |
| 2번함 | 쿠마노 (熊野) |
| 3번함 | |
| | |
| 기본 | 중파 |
| | |
| 개장 기본 | 개장 중파 |
| | |
| 改二기본 | 改二중파 |
| | |
| 航改二기본 | 航改二중파 |
| No.125 모가미급 4번함 중순양함 熊野 |
| No.130 모가미급 4번함 항공순양함 熊野改 |
| No.304 모가미급 4번함 항공순양함 熊野改二 |
| No.309 改스즈야급 2번함 경항공모함 熊野航改二 |
| 성우:브리드컷 세라 에미 |
| 일러스트:코니시 |
"토오오↑오오↓！！"
とぉぉ↑おう↓！！
とぉぉ↑おう↓！！
1. 소개
날라리 여고생인 스즈야와는 정 반대로 부잣집 아가씨같은 느낌을 주는 칸무스. 자기소개를 보면 "고베 출신의 화려한 함이에요"라고 하는데 정작 본인이 자랑하는 고베 출생(고베의 가와사키 조선소) 칸무스는 꽤 많다. 구축함 이상급으로만 해도 전함으로는 하루나와 이세, 전함시절의 카가, 항모로는 즈이카쿠,다이호,히요 순양함급으로는 카코,키누가사,아시가라,마야,쿠마노,오오이,진츠,키누 그리고 과금유저라도 아니면 존재를 잊고 사는 마미야,이라코. 참고로 같은 중순양함인 카코, 키누가사, 아시가라, 마야는 공식 4컷에서 다뤄지는데 고베 출신의 화려한 함이라고 하는 말에 반응해 잠탱이인 카코 빼고 "아앙? 고베입니다만, 뭐라고?"라며 죄다 불량배 포스를 풍기며 쿠마노를 째려보고 있었다.입거대사에서 전신 마사지를 요구한다든지 피부관리에 항상 신경쓴다든지 하는 대사로 보아 꽤 좋은 환경에서 자란 것 같지만… 실제 함생과 굉침대사를 보면 충격의 진실에 도달하게 된다.
비서함으로 해뒀을 때의 방치대사인 조는 소리가 묘하게 에로하다.
1.1. 함생
쿠마노는 모가미급 중순양함 4번함이다. 1934년 3월5일 카와사키 조선소에서 건조를 시작해 1936년 10월 15일에 진수했다. 비록 모가미급이긴 하지만 모가미급의 1, 2번함의 설계에 결함이 있어 3, 4번함의 설계가 변했다. 때문에 3, 4번함인 스즈야와 쿠마노를 "스즈야급"이라고도 한다. 모가미급의 일러스트가 1, 2번함, 3, 4번함이 같은 특징을 가지고 있는 것도 이걸 고증한 것으로 보인다.자세한 함생은 쿠마노(중순양함) 항목 참조.
1.2. 캐릭터성
문제는 자신의 입으로 아가씨라고 떠벌리고 다니지만 미묘하게 서민적인 느낌이 있다. 편의점 샌드위치를 좋아하고(13시 시보, 본인 말로는 처음 먹어본다고 하지만) 고베산 쇠고기[1]를 먹어본적이 없는 것은 의심스러운 부분. 게다가 언동에서도 너무나도 남을 의식하는 느낌이 강하게 뿜어져나와 자칭 아가씨가 아닌가 하는 의혹을 받고 있다. 정작 미쿠마와 비교해보면 미쿠마의 말투가 훨씬 더 정중하고 아가씨다운 느낌이 든다. [2]2. 성능
쿠마노 역시 스즈야랑 마찬가지로 35 레벨에 항공순양함으로 함종이 바뀐다. 키우기가 좀 힘들지만 들고오는 아이템이 22호 수상전탐이라서 그나마 키운 값은 한다.2차 개장 역시 스즈야와 약간의 능력치 차이를 제외하고는 완전히 동일한 특성을 지니고 있으니 자세한 성능은 스즈야 문서 참조.
3. 기간한정 일러스트
3.1. 2016년 크리스마스
| | |
| 기본 | 중파 |
4. 드랍 해역
기본은 일반 드랍, 붉은색은 보스 드랍, 녹색은 일반, 보스 드랍[4], 파란색은 전 해역 드랍이다.| 해역 | 상세해역 |
| 남서제도해역 | 2-5 |
| 서방해역 | 4-5 |
| 남방해역 | 5-4 5-5 |
| 중부해역 | 6-1 6-2 6-3 |
5. 대사
5.1. 기본 대사
| 상황 | 원문 | 번역 | ||
| 입수 로그인 | ごきげんよう、わたくしが重巡熊野ですわ。 | 평안하신지요, 저는 중순양함 쿠마노입니다. | ||
| 모항 | あら提督、熊野に何かご用？ | 어머 제독, 쿠마노에게 무슨 용무라도 있나요? | ||
| 今頃ご出勤？ のろまなのねえ… | 지금쯤 출근? 느려텨졌네요... | |||
| この熊野に気安く触るなんて、提督もなにか勘違いされているのではなくって？ | 이 쿠마노에게 함부로 손을 대다니, 제독도 뭔가 착각하고 계신 거 아닌가요? | |||
| 결혼(가) (드래그) | 提督のお部屋って、とてもいい趣味をしていらっしゃるのね。わたくし、嫌いではなくってよ？ まぁ、そんなに頼むのなら、ずーっといてもいいのよ？ えぇ、あなたがそれほど望むのならば… | 제독의 방은, 꽤나 좋은 취미가 엿보이네요. 저, 싫지 않은걸요? 뭐, 그렇게 부탁한다면야 앞으로도 쭉 함께 있어도 된다고요? 네, 당신이 그렇게 바란다면야... | ||
| 결혼(가) 모항 (드래그) | 提督。ま、まぁ…よ、よくやってるじゃない。褒めてあげてもいいのよ。 | 제독. 뭐, 뭐... 잘 하고 있네요. 칭찬해 줘도 괜찮아요. | ||
| 방치 | ん…んぅぅ……ふぁぁ…わたくし、ちょっと眠くなってきましたわ。 | 으...으으으......후아아...저, 조금 졸리네요. | ||
| 전적표시 | 提督に、軍令部よりお叱りのご連絡ですわ | 군 사령부로부터 제독에게 문책성 연락입니다. | ||
| 편성 | 承りましてよ。 | 삼가 들었습니다. | ||
| 장비 개수 개장 | よろしくてよ。 | 좋아요. | ||
| 貰ってあげてもいいけど… | 받아 둬도 되겠지... | |||
| あまり下品な兵装は嫌よ？ | 너무 싸구려인 장비는 싫다고? | |||
| 원정 | よろしくてよ。 | 좋아요. | ||
| 보급 | なんかもう、いっぱいですわ | 왠지 이제, 가득이네요. | ||
| 입거 | 소파 이하 | まぁ、お風呂は嫌いではないけれど… | 뭐, 목욕은 싫진 않지만... | |
| 중파 이상 | 全身エステ、フルコースでお願いするわ。 | 전신 에스테틱[5], 풀 코스로 부탁드려요. | ||
| 건조 완료 | あら、また新しい子を雇ったの？良いけれど… | 어머, 또 새로운 아이를 데려온거야? 상관 없지만... | ||
| 함대 귀항 | 艦隊が帰投いたしましたわ | 함대가 귀항했네요. | ||
| 출격 | 重巡熊野、推参いたします！ | 중순양함 쿠마노, 삼가 나서겠습니다! | ||
| 承りましてよ。 | 삼가 들었습니다. | |||
| 아이템 발견 | よろしくてよ。 | 좋아요. | ||
| 전투 개시 | 一捻りで黙らせてやりますわ！ | 단번에 입을 다물게 해 드리죠! | ||
| 항공전 컷인 | 改 | 一捻りで黙らせてやりますわ！ | 단번에 입을 다물게 해 드리죠! | |
| とぉぉ！おう！！ | 토오! 오오오!! | |||
| 공격 | 一捻りで黙らせてやりますわ！ | 단번에 입을 다물게 해 드리죠! | ||
| ひゃあー！ | 햐아앗~! | |||
| とぉぉ！おう！！ | 토오! 오오오!! | |||
| 야간전 개시 | 夜戦…どこかのバカが好きでしたわね… | 야간전...어딘가의 바보가 좋아했죠... | ||
| 야간전 공격 | とぉぉ！おう！！ | 토오! 오오오!! | ||
| MVP | MVP、それは今どきのレディの嗜みの一つでもありますわ。ありがたく頂戴いたします | MVP. 그건 요즘의 레이디가 갖출 소양 중 하나이기도 하답니다. 고맙게 받아 두죠. | ||
| 피격 | 소파 이하 | 服が汚れたじゃなぁい！ | 옷이 더러워지잖아! | |
| きゃぁっ！な、何をするんですの！？ | 꺄악! 무, 무슨 짓이야! | |||
| 중파 이상 | わたくしにこのような格好をさせるとは…あ、ありえませんわぁ！ | 내가 이런 꼴이 되다니... 마, 말도 안 돼요! | ||
| 굉침 (드래그) | こんな所で沈むなんて…故郷の神戸で、可愛い服を着て、神戸牛を食べたかった…ですわ…… | 이런 데서 가라앉는다니... 고향 고베에서 예쁜 옷을 입고 고베산 쇠고기를 먹고 싶었...답니다... | ||
5.2. 기간 한정 추가 대사
| 선택시 대사 (화이트 데이) | なんですの提督、この包みは？ いい匂いがいたしますわ♪え？これを、私に？ | 뭐에요 제독, 이 주머니는? 좋은 냄새가 나네요♪ 어? 이걸, 저한테? |
| 선택시 대사 (2주년) | 提督？今日は素晴らしい記念日ではなくて？シャンパンでお祝いされるのかしら。 | 제독? 오늘은 멋진 기념일 아닌가요? 샴페인으로 축하하는 건가요? |
| 2015 가을 | 季節は、秋ですのね。秋が深まってくると、何か、もの悲しい気持ちになりますわ | 계절은 가을이네요. 가을이 깊어지면, 뭔가, 어쩐지 슬픈 기분이 되네요. |
5.3. 시보
| 시간 | 원문 | 번역 |
| 0시 | 深夜0時ですわ。 | 심야 0시에요. |
| 1시 | 1時よ。お肌に悪いわ…熊野の美貌に対する挑戦なの？ | 1시에요. 피부에 안 좋아... 쿠마노의 미모에 대한 도전이에요? |
| 2시 | 提督？いつまで起きていらっしゃるの？2時よ。 | 제독? 언제까지 깨어 있을 거에요? 2시에요. |
| 3시 | 深夜三時ですって！？ ありえませんわ。 | 심야 3시 넘었다고요!? 말도 안 돼요. |
| 4시 | 深夜4時よ。付き合ってられませんわ。 | 심야 4시에요. 같이 못 있어 주겠네요. |
| 5시 | もぉーっ...！深夜っていうか...朝5時ですわ！ | 정말이지...! 심야라고 해야 되나... 아침 5시에요! |
| 6시 | 6時よ。ちゃんと目をお開けなさいな。 | 6시에요. 제대로 눈을 떠 두세요. |
| 7시 | 7時になりましてよ。提督のおかげで寝不足でしてよ…？ | 7시가 되었어요. 제독 덕분에 잠이 부족해졌어요...? |
| 8시 | 8時ですわ。わたくしの髪、梳くってくださる？ | 8시에요. 제 머리카락, 정리해 주실래요? |
| 9시 | もう9時よ。遅刻でなくって？ | 이제 9시에요. 지각 아닌가요? |
| 10시 | あら、今日は何もありませんの？10時ですのに… | 어머, 오늘은 아무 일도 없나요? 10시인데도... |
| 11시 | 11時。仕方ないので付き合ってあげますわ。 | 11시. 어쩔 수 없으니 같이 있어 줄게요. |
| 12시 | 12時。わたくし、ランチにはサンドイッチを所望しますわ。 | 12시. 저, 점심은 샌드위치가 먹고 싶어요. |
| 13시 | 提督。わたくし「こんびに」とやらのサンドイッチ初めていただきましたわ。意外にいけるんですのね。あぁ、13時ですわ。 | 제독, 저 '편의점'에서 파는 샌드위치 처음 먹어 봤어요. 의외로 맛있네요. 아아, 13시에요. |
| 14시 | 14時ですわ。食事の後は仮眠をとりますの。ではごきげんよう、提督。 | 14시네요. 식사 뒤엔 수면을 취할게요. 그럼 안녕히 계세요, 제독. |
| 15시 | 15時ね。仮眠の後は勉強も仕事も、艦これも。効率が良くなると言われているわ。 | 15시네요. 자고 난 뒤에는 공부도 일도 칸코레도 효율이 높아진다고 하네요. |
| 16시 | 提督、16時ですわ。熱心に何を見てらっしゃいますの？ | 제독, 16시에요. 뭘 그리 열심히 보고 있는 건가요? |
| 17시 | 17時。熊野はエステの予約がありますの。そろそろ失礼させてもらっていいかしら？ | 17시. 쿠마노는 에스테틱 예약이 있어요. 슬슬 가 봐도 괜찮을까요? |
| 18시 | 18時。わたくし、エステ中でしてよ？提督、遠慮してくださるかしら。 | 18시. 저, 에스테틱 받는 중이에요. 제독, 거절해도 될까요? |
| 19시 | 19時ね。あぁ気持ちよかった。あ、提督いらしたの？ | 19시네요. 아아 기분 좋았어... 어, 제독, 계셨나요? |
| 20시 | 提督、20時よ。ローズヒップティーでも一緒にいかがかしら。 | 제독, 20시에요. 로즈힙 티라도 같이 들까요? |
| 21시 | 21時になりましたわ。遅めのディナーもよろしいんじゃなくて | 21시가 되었어요. 늦은 저녁이라도 괜찮지 않으신가해서 |
| 22시 | 22時。わたくし、美容のため仮眠いただきますわ。 | 22시. 전 미용을 위해 자 둘게요. |
| 23시 | 23時です、提督。夜はこれから、どうされるのかしら？ | 23시에요. 제독, 밤에는 이제부터 어떻게 하실 건가요? |
6. 애니메이션
TV판에서 본인은 안나오고 대신 스즈야가 잠시 9화에서 모습이 비춰진다.
극장판 핀업 브로마이드에 스즈야와 함께 투톱으로 나오면서 등장을 알렸으나 정작 분량은 중간에 8함대 승전 연회에서 잠깐 나오는 게 전부.
야마토의 노점을 찾아왔다가 스테이크를 보고선 이것이 고베산 쇠고기냐며 아는 척을 한다. 옆에서 딴죽 거는 스즈야는 덤.
2기에서는 콩고 하루나 스즈야랑 같은 부대를 이뤄서 싸우는 개상태의 뒷 모습이 나오며 대사는 없다.
7. 2차 창작
이름에 곰(熊)이 들어가서 그런지 공격대사의 외침이 좀 특이하다못해 깨는지라 이게 네타소재가 되고 있다. "토오오오오~"[6] 쪽은 이상한 중독성이 있어서 자연계 음매드가 나와버렸고(feat. 아부쿠마 & 히에이), "햐아우!" 쪽은 발성이 꼭 남두수조권 전승자같아서 이 관련 드립이 있다. 팬들 사이에서의 별칭은 웅야수조권. 공식 4컷에서도 괴성 소재가 들어갔는데, 공격할때마다 괴성을 지르는거에 대해 스즈야와 후부키는 "아가씨 같아보이는 인상이지만 저걸 보면 그렇지만도 않을껄" / "마치 테니스 선수들 같군요" 라는 평을 내렸다.스즈야 정도는 아니지만 쿠마노 역시 제독에게 꽤 호감도가 있는 편이라 제독과 엮이는 작품도 없잖아 있으며, 특히 시보에서 언급한 샌드위치 네타가 자주 쓰이는 편이다. 백합쪽에서는 스즈야와 자주 엮인다. 그밖에는 아가씨 속성 때문에 자칭 레이디인 아카츠키(함대 컬렉션)과도 접점이 있는 편. 레이디를 지향하는 아카츠키를 쿠마노가 가르쳐주는 것이 고정 패턴이지만, 대체적으로 쿠마노의 아가씨 속성이 야매에 가까운지라 결과는 썩 좋지 않다. 그 현장
8. 기타
- 개장후의 중파일러를 보면 슴가발육은 좋지 못한 것 같은데 빈유네타는 RJ와 즈이호가 싹 가져간 덕에 그쪽으로는 화제가 되지 않는데다[7] 껴가는 일도 거의 없으며, 에스드라이브의 칼럼에서도 그럭저럭 있는듯한걸로 그려져서 슬렌더라는 의견이 대세다. 그런데 경항모 개장이 나오자 빈유 기믹이 살짝 떠올랐다.
이 경우에도 RJ는 어김없이 나타난다
- 넨도로이드화되었다.
- 스즈야 처럼 깡갤에서 2차개장 예상 일러스트가 나왔다
[1] 홋카이도산 흑우와 함께 일본 쇠고기 중 탑을 달린다.[2] 그래서 2차 창작에서는 쿠마노가 몰락한 재벌가나 벼락부자집의 아가씨라는 설정을 붙이기도 한다.[3] 이걸 개조시 들고 오는 칸무스는 이스즈 2차 개장과 5해역에서야 획득가능한 유구모 정도. 야마토도 개장시 이걸 들고 온다. 단, 이제는 시구레 2차 개장에서 이게 튀어나오면서 사정이 나아졌다.[4] 모든 일반해역이 아닌 특정 일반해역인 경우. 자세한 드랍 내용은 각 해역 항목을 참조[5] esthetic. 피부미용 전문가에게 마사지, 마스크 등의 피부 관리를 받는 것.[6] 일본 칸코레 위키위키에서는 "토오오↑오오↓"라고 친절하게 화살표로 성조도 표기해주고 있다. 아니 그 정도보다 높낮이가 훨씬 두드러지던데[7] 사실 쿠마노는 그림자같은거라도 있지만 RJ나 즈이호같은 경우는 그런거도 없다.