최근 수정 시각 : 2023-10-15 18:35:32

케모노 프렌즈 킹덤

파일:kemonofriendsKorlogo.png
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
등장인물 모든 프렌즈
별도 문서가 있는 프렌즈: 동물비스킷 - 서벌 · 라쿤 · 사막여우
페퍼프(PPP) · 가방 · 럭키비스트 · 세벌 · 미라이 · 카코 · 카라칼 · 꾸르르(코믹스) · 시베리아호랑이 · 집개 · 승냥이
설정 프렌즈 · 세룰리안 · 샌드스타
자파리 파크 · 자파리찐빵 · 자파리 버스
게임
서비스 종료
게임(2015년)
파빌리온 등장 프렌즈 · 케모토크
퍼즐놀이
페스티벌
3 모바일 · 등장 프렌즈 · 플래닛 투어즈
킹덤
애니메이션 1기 에피소드 가이드 · 등장인물 · 설정
오피셜 가이드북 · 앤솔러지 코믹
OST: 어서와 자파리 파크에 · 나의 친구 · 하늘 드리머
1기 스태프 강판 사태
2기 방영 전 정보 · 에피소드 가이드 · 등장인물
코믹스
비판 · 논란
2차 창작 케모노 프렌즈 재규어맨 시리즈 · 케모노 프렌즈.exe · 라쿤 아파트 · 케모노 프렌즈 +i 시리즈
팬사이트 케모노 프렌즈 마이너 갤러리 · 오모토 타츠키 마이너 갤러리
무대
음악}}}}}}}}}

Kemono Friends Kingdom
파일:케모노 프렌즈 킹덤 로고.jpg
<colcolor=#000000> 제작사<colbgcolor=#ffffff,#1f2023>ZLONGAME
유통사Neocraft Limited
플랫폼안드로이드, 윈도우, ios
장르캐주얼
가격무료 F2P
서비스 시작일2023년 7월 13일
언어중국어(간체) / 스페인어 / 포르투갈어 / 영어 / 독일어 / 러시아어 / 프랑스어
글로벌서버홈페이지, 공식 트위터
마켓플레이스토어, 앱스토어
1. 개요2. 주제가

[clearfix]

1. 개요


중국 ZLONGAME에서 만든 게임. けものフレンズ キングダム

2. 주제가

Our kingdom
노래 쇠족제비 성우 타케타츠 아야나
가사
ラララララ ラララララ
라라라라라 라라라라라

トゥットゥル トゥットゥル
뚯두루 뚯두루

We are good friends!

ラララララ ラララララ
라라라라라 라라라라라

トゥットゥル トゥットゥル
뚯두루 뚯두루

イェーイ!
예이!


Good morning !

名前は何?
나마에와 나니?
이름이 뭐니?

どこから来たの? わからないなら
도코카라 키타노 와카라나이나라
어디에서 온 거야? 잘 모르겠다면

一緒に探しに行こう
잇쇼니 사가시니 유코오
함께 찾으러 가자

見せたい景色 沢山あるんだ
미세타이 케시키 타구산 아룬다
보여주고 싶은 풍경이 잔뜩 있어

今日もきっと 今日はもっと
쿄오모 킷토 쿄오와 못토
오늘도 분명 오늘은 좀 더

素敵なことがある
스테키나 코토가 아루
멋진 것들이 있어

(Welcome to the Kingdom!)

うー いぇい!
우~ 이에이!


はじめまして! 手を繋げば
하지메마시테 테오 츠나게바
처음 뵙겠습니다! 손을 잡으면

鳥も風も木も友達さ
토리모 카제모 키모 토모다치사
새도 바람도 나무도 친구야

飛び出そう 遥か遠くに広がる世界
토비다소오 하루카 토오쿠니 히로가루 세카이
뛰어들자 아득히 넓게 펼쳐진 세계

一緒に
잇쇼니
함께

ラララララ ラララララ
라라라라라 라라라라라

トゥットゥル トゥットゥル
뚜두루 뚜두루

イェーイ!
예이!


It's alright !

ひとりじゃないよ
히토리자 나이요
혼자가 아니야

心配しないで どんな時だって
신파이시나이데 돈나 토키닷테
걱정하지 마 어떤 때라도

みんなで助け合えば
민나데 타스케아에바
모두가 서로를 돕는다면

怖いものなんて ひとつもないんだ
코와이 모노난테 히토츠모 나인다
무서워 할 건 하나도 없어

君しか持っていない
키미시카 못테이나이
너만이 가지고 있는

素敵なものがある
스테키나 모노가 아루
멋진 것들이 있어

(Welcome to the Kingdom !)

うー いぇい!
우~ 이에이!


良いところ 見つけ出して
이이 토코로 미츠케다시테
좋은 곳을 찾아내고

認めあえたなら 友達さ
미토메아에타나라 토모다치사
인정해 준다면 친구야

それぞれが違うからこそ 楽しい世界
소레조레가 치가우카라코소 타노시이 세카이
제각각 다르기 때문에 즐거운 세상

一緒に
잇쇼니
함께


難しいこと わからない
무즈카시이 코토 와카라나이
어려운 것들은 잘 몰라

でもみんなを守るんだ
데모 민나오 마모룬다
그래도 모두를 지키는 거야

臆病な私だって
오쿠뵤오나 와타시닷테
겁쟁이인 나라도

できること見つけるの(ファイト!)
데키루 코토 미츠케루노 (화이토!)
할 수 있는 걸 찾아낼 거야(파이팅!)