카레의 노래
| 호사카 버전 (태고의 달인 버전) | 치아키 버전 |
1. 개요
애니메이션 3기 미나미가: 오카에리 2화에 등장한 삽입곡. 묘한 중독성과 말장난이 니코동에서 히트를 쳐서 많은 패러디가 생산되었다. 더불어 호사카가 치아키와 시청자들에게 카레의 요정으로 각인되는 계기가 되었다. 후에 바베큐의 노래, 야채의 노래 등이 추가로 나왔다.
2009년 7월 23일 발매된 'きゃらくたーそんぐべすとあるばむ' 앨범에 수록되었다.
2. 가사
풀버전이며, 진한 글씨 부분이 애니에서 호사카가 부른 가사다.
| すべては愛のターメリック ハラハラ ハラペニョ 스베테와 아이노 타메릭 하라하라 하라페뇨 모든 것은 사랑을 위해서(터메릭)조마조마 할라페뇨 泣かれちゃやだもん シナモン カルダモン 나카레챠야다몬 시나몬 카루다몬 울어버리면 싫은걸, 시나몬, 카르다몬 無理か パプリカ コリゴリコリアンダー 무리카 파프리카 코리코리 코리안다- 무리인가, 파프리카, 오독오독 코리앤더 錯乱してサフラン ちょこっとチョコレート 사쿠란시테 사후란 쵸콧토 쵸코렛토 착란해서 샤프란, 조그만 초콜릿 いまさらガラムマサラ 이마사라 가라무 마사라 이제 와서 가람 마살라 でも明日があるもん シナモン カルダモン 데모 아시타가 아루몬 시나몬, 카루다몬 그래도 내일이 있는 걸, 시나몬, 카르다몬 美味しいカレーの.. 오이시이 카레노.. 맛있는 카레의.. すべては愛のターメリック ハラハラ ハラペニョ 스베테와 아이노 타메릭 하라하라 하라페뇨 모든건 사랑을 위해서(터메릭)조마조마 할라페뇨 泣かれちゃやだもん シナモン カルダモン 나카레챠이야다몬 시나몬, 카루다몬 울어버리면 싫은걸, 시나몬, 카르다몬 無理か パプリカ コリゴリコリアンダー 무리카 파푸리카 코리코리 코리안다 무리인가, 파프리카, 오독오독 코리앤더 錯乱してサフラン ちょこっとチョコレート 사쿠란시테 사푸란 쵸콧토 쵸코렛토 착란해서 샤프란, 조그만 초콜릿 いまさらガラムマサラ |チョコはうまいぞ─ 이마사라 가라무 마사라 |쵸코와우마이조─ 이제와서 가람 마실라 |쵸코는 맛있다구─ でも明日があるもん シナモン カルダモン 데모 아시타가 아루몬 시나몬, 카루다몬 그래도 내일이 있는걸, 시나몬, 카더멈 美味しいカレーの 出来上~がり! 오이시이 카레노 데키아~가리! 맛있는 카레 완~성! |
3. 패러디
[kakaotv(w6JqPpVRMxQ$)]성우개그
미나미가의 호사카와 하루히의 코이즈미 이츠키의 성우가 같고 치아키와 나가토 유키의 성우가 같은 점을 이용한 성우 개그가 일품이다.