1. 내용
1.1. 淸語老乞大 卷之一
위에서부터 순서대로 만주어, 원문에 쓰여진 발음, 원문에 쓰여진 뜻, 국제 음성 기호로 작성했다.
| ᠠᠮᠪᠠ ᠠᡤᡝ ᠰᡳ ᠠᡳᠪᡳᠴᡳ ᠵᡳᡥᡝ |
| 암바 아거 시 애비치 지허 |
| 큰형아네어ㄷㆎ로셔온다 |
| /ämpä äkə si aɪ̯pit͡ɕʰi t͡ɕixə/ |
| ᠪᡳ ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ ᠸᠠᠩ ᡤᡳᠩ ᠴᡳ ᠵᡳᡥᡝ |
| 비 ㅊᅸ햔 왕 깅 치 지허 |
| 내朝鮮王京으로셔왓노라 |
| /pi t͡ɕʰɑʊ̯xi̯jän wɑŋ kiŋ t͡ɕʰi t͡ɕixə/ |