| 함대 컬렉션 | |||||
| 칸무스 | 잠수함 칸무스 | ||||
| {{{#!folding [ 함선 리스트 ] | 해대 6형 | 이168 (伊168) | |||
| | |||||
| | |||||
| 순잠형 잠수함 | 이58 (伊58) | ||||
| 이19 (伊19) | |||||
| 이8 (伊8) | |||||
| 이26 (伊26) | |||||
| 이36 (伊36) | |||||
| 이41 (伊41) | |||||
| 순잠 병형 | | ||||
| 순잠 2~6번까지 부재 | |||||
| 이47 (伊47) (병형7) | |||||
| | |||||
| 센타카급 잠수함 | 이201 (伊201) | ||||
| 이203 (伊203) | |||||
| 유보트 | 로500 (呂500) | ||||
| 이504 (伊504) | |||||
| 이503 (伊503) | |||||
| 기본 | 중파 |
1. 소개
| |||
| 개장차트 | |||
| 伊47 → 伊47改(Lv50) | |||
| 도감설명 | |||
| 佐世保生まれの伊号第四十七潜水艦、伊四十七です。 사세보 태생의 이호 제47잠수함, 이47입니다. 後期の主力潜水艦の例に漏れず、あの兵装を主力として、ウルシー泊地襲撃やホーランディア、 후기의 주력 잠수함에서 빠지지 않고, 그 병장을 주력으로 하여 울리시박지 습격이나 홀란디아, 沖縄方面に出撃、終戦まで戦いました。今は五島列島沖の海底で眠っています。 오키나와 방면으로 출격, 종전까지 싸웠어요. 지금은 고토 열도 앞바다에서 자고 있습니다. | |||
| 일러스트레이터 | 星灯り(호시아카리) | 성우 | 후지타 사키[1] |
순잠 병형 잠수함(巡潜丙型潜水艦)으로 이47은 고로아와세로 치환하여 요나로 읽는다. 최초의 가이텐 모함으로 함장인 오리타 요시츠구 소령은 영국 해군 리앤더급 경순양함을 비롯해 여러 전과를 올렸다고 주장했으나 실제로는 아무런 전과를 내지 못했다.
실장 전에 다나카가 뗏목을 구조한 잠수함이 등장할 것이라고 예고했으며 대사에도 뗏목을 강조한다. 이는 1944년 12월 30일 제2차 겐 작전 도중 홀랜디아 섬으로 이동하다가 일본군 8명이 탄 뗏목을 구조한 것을 반영한 것이다. 사실 함장인 오리타 소령을 비롯한 이47의 승무원들은 이들을 구조하지 않으려 했으나 가이텐 조종사인 히사카와 테루오 소위가 어차피 자신들은 곧 죽을 테니 저들을 구조해달라고 간청해서 구조했다.
2. 성능
Lv 50에 개장하며 보강증설에 잠수함용 전탐이 장착 가능해지기 때문에 후기형 함수어뢰 2문을 추가 장착하면 강력한 야전컷인이 성립된다.사실 그냥 강한정도가 아니라서 5-5의 남방서전희를 야전컷인으로 한방에 보내버릴수 있는 유이한 잠수함이다. 다른 한쪽은 전용셋팅을 하고 운작까지 한 스캠프.
3. 획득 해역
4. 기간한정 일러스트
4.1. 2020년 여름
| 개장 | |
| 기본 | 중파 |
기본 일러스트가 상당히 부정적인 평가를 받는 것에 비해 실장 5일만에 등장한 여름 한정 일러스트는 꽤 긍정적인 평가를 받았다. 물론 드 로이테르 때처럼 기본 일러스트 망쳐놓고 한정으로 때우냐는 불만도 아직은 많은 편.
4.2. 2020년 장어축제
| 기본 | 중파 |
4.3. 2020년 크리스마스
| 기본 | 중파 |
4.4. 2021년 절분
| 기본 | 중파 |
4.5. 2021년 꽃다발
| 기본 | 중파 |
4.6. 2021년 할로윈
| 기본 | 중파 |
4.7. 2022년 신년
| 기본 | 중파 |
4.8. 2022년 발렌타인
| 기본 | 중파 |
5. 대사
5.1. 기본 대사
| 상황 | 대사(원문) | 대사(번역) |
| 입수/로그인 | 伊号潜水艦、巡潜丙型の七番艦、伊47。「ヨナ」って呼んでくださいな。「ヨナ」ですよ。えへへへぇ、提督、いいですか？ | 이호 잠수함, 순잠병형 7번함, 이47. 「요나」라고 불러주세요.「요나」랍니다. 에헤헤헤. 제독, 아시겠나요? |
| 伊号潜水艦、巡潜丙型の七番艦、伊47。ヨナ、整備を終わってるよ。提督、出るの？いいですよ。 | 이호 잠수함, 순잠병형 7번함, 이47. 요나, 정비를 끝냈어요. 제독, 나가는거야? 알겠어요. | |
| 모항 | ヨナ？いいですよ。 | 요나? 알겠어요. |
| ヨナを呼んだの…提督？違う？ | 요나를 부른건...제독? 아니야? | |
| 艦首に、8門あるんだ、ヨナ。これで、戦っていい？本当？本当に？はぁ、よかったあ。もう、苦しくない。ないよ。 | 요나는 함수에 8문이 있어. 이걸로 싸워도 돼? 정말로? 진짜지? 하아, 다행이다~.. 더이상 나는 괴롭지 않아. | |
| 모항(改) | ヨナを呼んだの、提督？待ってたよ。 | 요나를 부른건 제독? 기다리고 있었어. |
| 艦首に8門あるんだ、ヨナ。今は、これで戦うね？決して、忘れない。でも、二度とはあの戦い方はしない。だから、見ていてね、未来を…無駄にはしません。 | 요나는 함수에 8문이 있어. 지금은 이걸로라도 싸울게? 절대로 잊지않아. 그래도 두번다시 그 싸움처럼은 하지 않아. 그러니깐 보고있어줘. 미래를... 물거품으로 만들지 않을거야. | |
| 결혼(가) | 提督、ヨナを呼んだの？ローズエンドですか？違う？…これは、ヨナに？あはぁ、きれい。きれいですね。あれ、これは…ヨナの涙？なんで、嬉しいのに。 | 제독 요나를 불렀어? 로드즈 엔드 인가요? 아니야?... 이걸 요나한테? 아하..예쁘다. 예쁘네요. 어라? 이건... 요나의 눈물? 기쁜 일인데 왜이러지. |
| 결혼(가) 모항 | 提督〜 アイスクリーム 、食べる？作ったの。溶けちゃうから、早く食べてね？ | 제독~ 아이스크림 먹을래? 만들어봤어. 녹으니깐 빨리 먹어야 돼? |
| 편성 | 第十五潜水隊、伊４７、出撃。戻ってくるからね。 | 제15 잠수대, 이47. 출격. 꼭 돌아올거에요. |
| 출격 | ヨナ、出るの？いいですよ。提督、手をつないでいてね。ずっとよ。 | 요나가 나가는거야? 알겠어요. 제독, 손을 잡고있어 주세요. 계속이요. |
| 원정/아이템 발견 | あれ？筏じゃない？違う？ | 어라? 뗏목[2] 아니야? 아니라고? |
| 전투 개시/공격 | 敵艦、見つけしました。魚雷戦、用意してください。魚雷戦です。 | 적 함을 발견 했습니다. 어뢰전을 준비해 주세요. 어뢰전 입니다. |
| 공격 | 一番から、四番…ふぅ。てっ！ | 1번부터 4번까지... 후우.. 쏴라! |
| 発射雷数：４。調整深度：３ メートル 。発射始め。てっ！ | 발사뇌수 : 4. 조정심도 : 3 미터. 발사 시작. 쏴라! | |
| 야간전 돌입 | 夜です。やって、みます。 | 밤이에요. 해보겠..습니다. |
| 야간전 공격/야간전 컷인/대공 컷인/지원함대 도착 | 艦首魚雷、用意、お願いします。 | 함수어뢰, 준비 부탁드립니다. |
| よく狙って、近づけさせません！ | 잘 노려서.. 가까이오게하지 않아요! | |
| 피격 (소파) 1 | はあぁ〜！や、やめて！急速潜行！ | 하아~! ㄱ..그만해! 급속잠항! |
| 피격 (소파) 2 | やめて、やめて、やめて！ | 그만해, 그만해, 그만해! |
| 피격 (중파 이상) | ば、爆雷！？水が攻めてくる…いや！メインタンクブロー 、浮上して！ | ㅍ..폭뢰!? 물이 차오르고있어...싫어! 메인탱크블로.. 부상해줘! |
| MVP | そう…なの？ヨナが？あはぁ、本当？本当に？みんなに、みんなに報告してくるね？ | 그..래? 요나가? 아하.. 정말? 진짜로? 모두한테.. 모두한테 보고하고 올게? |
| 함대 귀환 | 作戦、完了。こういう作戦なら、悲しくない。 | 작전, 종료. 이런 작전이라면 슬프지 않아. |
| 보급 | ありがとう。これで、ヨナは、動ける。 | 고마워. 이걸로 요나는 일할수 있어. |
| 장비/개수 | 魚雷より大き魚雷を、もう積むことはありません。 | 어뢰보다 더 큰 어뢰를 더이상 실을 생각은 없어요. |
| こういうの、好き。 | 이런건 좋아해. | |
| あれ？筏じゃない？違う？ | 어라? 뗏목 아니야? 아니라고? | |
| 장비/개수(改) | いいですね。ありがとう。 | 괜찮네요. 고마워요. |
| 입거 (소파) | 少し、ごめんね。 | 살짝 수리하고 올게. 미안해. |
| 입거 (중파 이상) | う〜ん、直る。直します。ごめんね。 | 음~, 괜찮을거야. 고치고 올게요. 미안해. |
| 건조 완료 | 新しい仲間。仲間だね？ | 새로운 동료. 동료네? |
| 전적 표시 | 一人一人を、ヨナが忘れることはありません。 | 그 어느 한 사람도 요나는 절대 잊지 않아요. |
| 굉침 | 水が…水が攻めてくるの…でも…暖かい……ヨナも…ヨナも…みんなのところに…行くの… | 물이... 물이 차오르고 있어... 하지만...따듯해....요나도...요나도... 모두의 곁으로...가는거야... |
| 방치 | あの筏、ヨナ、覚えてるよ。その後のことも、ずっと忘れない。一人も、ふぅ、この幸せも、忘れない。 | 저 뗏목을 요나는 기억하고 있어. 그 후의 일들도 계속 잊지 않고있어. 그 어느 한명도...후우... 이 행복도 잊지 않아. |
5.2. 시보
| 상황 | 원문 | 번역 |
| 시보 | 新しい一日が、始まります。今日は、ヨナが当直。提督、いいですか？ | 새로운 날이 시작됐습니다. 오늘은 요나가 당직. 제독, 아시겠나요? |
| マルヒトマルマル。深夜のような。 | 01:00. 심야에요. | |
| マルフタマルマル。丑三つ時のような。 | 02:00. 축시 삼각 이에요. | |
| マルサンマルマル。提督の…後ろのよな〜。えぇ？怖い？ | 03:00. 제독의... 뒤에 요나가~! 네? 무서우신가요? | |
| マルヨンマルマル。もうすぐ、朝のような。少し眠いです。 | 04:00. 곧 있으면 아침 이에요. 살짝 졸리네요. | |
| マルゴーマルマル。夜明けのような。提督、見て、朝日。奇麗。空気も美味しい。 | 05:00. 날이 밝아 오네요. 제독, 아침해를 보세요. 공기도 맑고 좋네요. | |
| マルロクマルマル。総員起こし、かけるような。艦隊、総委員起こし！あれ、誰も起きません。…声が小さかったです？総委員お越し！お越し！です！ | 06:00. 모두를 깨우고 올게요. 함대, 전원 기상! 어라, 아무도 안 일어나네요. ... 목소리가 작았나요? 함대 전원 기상! 기상 입니다! | |
| マルナナマルマル。朝食を、ご用意しました。もう野菜がないので、缶詰がメインです。あぁ、ご飯は炊いています。 | 07:00. 아침밥을 준비해 왔어요. 야채가 다 떨어져서 통조림이 메인이에요. 아아, 밥은 지어왔어요. | |
| マルハチマルマル。提督？ヴィタミン剤を…えぇ、サプリ要らない？そうですか…飲んだほうがいいのに… | 08:00. 제독? 비타민제를... 네? 서프리가 필요없으신가요? 그러신가요... 마시는게 좋은데... | |
| マルキュマルマル。ヨナ、出航します。 | 09:00. 요나, 출항 합니다. | |
| ヒトマルマルマル。ヨナ、ハッチ閉じます。潜航用意。 | 10:00. 요나, 해치를 닫을게요. 잠항준비. | |
| ヒトヒトマルマル。ヨナ、お腹が空いてきました。 | 11:00. 요나, 배가 고파졌어요. | |
| ヒトフタマルマル。昼食の時間です。提督、豪華です！カレーですよ。カレー！ | 12:00. 점심 시간이에요. 제독, 호화스럽죠! 카레에요, 카레! | |
| ヒトサンマルマル。お昼美味しかったですね。明日は、敵地突入でしょうか？ヨナ、少しだけ心配です。 | 13:00. 점심 맛있었죠. 내일은 적지 돌입 인가요? 요나, 조금정도 걱정돼요. | |
| ヒトヨンマルマル。メインタンクブロー。ヨナ、浮上します | 14:00. 매인 탱크 블로. 요나, 부상 합니다. | |
| ヒトゴマルマル。あれは…あの、ピカピカとしてるの、筏かもしれません。もっと、近づいてみます。 | 15:00. 저건... 저 번쩍번쩍 거리는건 뗏목일지도 몰라요. 좀더 가까이 가볼게요. | |
| ヒトロクマルマル。違いました。ヨナ、少し疲れてるのかも。 | 16:00. 아니었네요. 요나, 조금정도 지쳤을지도요. | |
| ヒトナナマルマル。提督、よかったら司令塔に…はぁ、ほら！見てください。空、奇麗。夕日が、落ちます。 | 17:00. 제독, 괜찮으시다면 사령탑에... 하아.. 저거봐요! 봐주세요. 하늘이 아름다워요. 노을이 지고 있어요. | |
| ヒトハチマルマ…あれ、提督、この司令塔にあるの…もしかして、爆雷！？う、うわあぁ！ | 18:00. ...어라, 제독, 이 사령탑에 있는건... 설마 폭뢰!? 으...으와앗! | |
| ヒトキュマルマル。夕食用の缶詰、開けますね。えぇ、待って？間宮…間宮って…あの間宮って！？ | 19:00. 저녁밥으로 먹을 통조림을 열게요. 네? 기다리라고요? 마미야... 마미야라면... 그 마미야요!? | |
| フタマルマルマル。んー、提督、幸せです。こんな美味しいものを食べられて、幸せのような。 | 20:00. 으응~ 제독 행복해요. 이런 맛있는걸 먹을수있어 요나는 행복해요. | |
| フタヒトマルマル。何か罰が当たってしまいそう。美味しかった。みんなにも…うーん、なんでもないです。 | 21:00. 뭔가 벌이라도 받을것 같아요. 맛있었어요. 모두한테도... 아니, 아무것도 아니에요. | |
| フタフタマルマル。提督、幸せって、生きるって、素敵なことですね？ヨナは今、そう…思います。 | 22:00. 제독, 행복과 살아간다는건 멋있는 것이네요. 요나는 지금 그렇게... 생각해요. | |
| フタサンマルマル。今日はもう、終わり。少し、眠りましょう？提督、手を、手をつないでいってください。 | 23:00. 오늘은 이제 끝. 살짝 눈이라도 붙이도록 해요. 제독, 손을.. 손을 잡아 주세요. |
6. 2차창작 및 기타
| 2020년 장마철&여름 이벤트 전단작전 낙서(코니시 作)# |
칸코레 갤러리에서는 문재인 합성물인 # 문코리타와 비슷하게 생긴 기괴한 표정과 얼굴 때문에 비난하는 여론이 대세였다. # 다만 7월 1일 수영복 일러가 나오면서 그나마 낫다고 재평가되었다. #
일본 위키에서는 말투 덕분에 김연아드립을 치기도 한다.
2020년 장마철&여름 이벤트의 전단작전 칸무스 일러스트 퀄리티가 대체로 처참하게 나온 탓에 C2기관 트위터에서 올린 코니시가 전단작전 캐릭터들을 그린 그림이 더 호평을 받았다.
[1] 콤프틱 2020년 8월호에서 공개[2] 1944년 12월 30일 일본군 8명이 탄 뗏목을 구조한 일화를 반영했다. 사실 함장인 오리타 소령은 이들을 구조할 생각이 없었으나 가이텐을 조종하는 병사들이 간청해서 구조했다.