블레이블루 시리즈에 등장하는 이자요이(블레이블루)의 기술 및 대사에 대해 정리한 문서이다.
1. 기술표
1.1. BlazBlue : ChronoPhantasma
★ 드라이브스칼렛 저스티스 : 기동력의 한계돌파. 모드 체인지를 한다.
- 통상 모드에서만 필살기 명중 또는 가드로 영식 게이지가 증가한다.
- 게인아트 모드에서만 영식 게이지를 소비해서 D 필살기가 사용 가능해진다.
★ 오버 드라이브
프리덤 저스티스 : 영식 게이지가 자동 증가한다.
★ 필살기
- 소닉 세이버: ↓↘→ + A or D (공중 가능. D버전만 영식 게이지 1 소비)[1]
- 크루세이드 세라핌α(※1): →↓↘ + B (모으기 가능)
- 크루세이드 세라핌β(※2): ↓↘→ + C (모으기 가능)
- 크루세이드 세라핌γ(※2): ↓↘→ + B (모으기 가능)
┗발키리 아스트리아: ※2 중에 → + D (영식 게이지 1 소비)
┗자세 해제: 크루세이드 세라핌 모으기 중에 A - 이지스 블레이드(※1): →↓↘ + C (모으기 가능)
┗자세 해제: 이지스 블레이드 모으기 중에 A - 느와르 엣지: 공중에서 ↓↘→ + C
┗스트라이크 폴: ※1 명중 후에 D (영식 게이지 1 소비)[2] - 미라지 쓰러스터: ↓↙← + A or B or C or D (D버전만 공중 가능하고 영식 게이지 2 소비함)[3]
★ 디스토션 드라이브 (히트 게이지 50% 소비)
- 저스티스 포라이저: ↓↘→↓↘→ + C
- 슬레이버 트랜스암: 게인아트 모드 중에 →↘↓↙←→ + D (영식 게이지 4 소비)[4]
- 공중에서 ↓↘→↓↘→ + C: 공중에서 급강하 공격. 상대에게 명중 시 상대 발밑에서 소닉 세이버가 우수수 튀어나온다. 츠바키 야요이 언리미티드 버전의 디스토션 드라이브와 동일한 기술.
- 오버드라이브 중에 →↘↓↙←→ + B: 상대 등 뒤로 텔레포트하며 공격. 명중 시 난무 공격을 하고 저스티스 포라이저로 마무리한다. 슬레이버 트랜스암 장비 시 대미지가 더욱 올라간다.
1.2. BlazBlue : CENTRALFICTION
밑줄 쳐진 필살기는 본작에서 신규로 추가된 사항이 있는 필살기이다.★ 드라이브
스칼렛 저스티스 : 모드 체인지를 한다.
- 기본적인 사항은 전작과 동일.
- D버전 필살기의 영식 게이지 소비량은 전부 1 이다.
★ 오버 드라이브
프리덤 저스티스 : 영식 게이지가 자동 증가한다.
★ 필살기
- 소닉 세이버: ↓↘→ + A or D (공중 가능)
- 크루세이드 세라핌α(※1): →↓↘ + B (공중 가능. 지상판에서만 모으기 가능)
- 크루세이드 세라핌β(※2): ↓↘→ + C (공중 가능. 지상판에서만 모으기 가능)
- 크루세이드 세라핌γ(※2): ↓↘→ + B (공중 가능. 지상판에서만 모으기 가능)
- 이지스 블레이드(※1): →↓↘ + C (모으기 가능)
┗자세 해제: 지상판 크루세이드 세라핌, 이지스 블레이드 중에 A
┗스트라이크 폴: ※1 or 공중판 크루세이드 세라핌 중에 D
┗발키리 아스트리아: ※2 중에 → + D - 미라지 쓰러스터: ↓↙← + A or B or C or D (D버전만 공중 가능)
★ 엑시드 액셀
- 밴시 랜서 : 오버드라이브 중에 A + B + C + D
★ 디스토션 드라이브 (히트 게이지 50% 소비)
- 저스티스 포라이저: ↓↘→↓↘→ + C
- 슬레이버 트랜잠: 게인아트 모드 중에 →↘↓↙←→ + D
1.3. 기술명
한글판, 일어판, 북미판의 명칭들을 정리하고 콘솔판 기술표의 설명문도 같이 정리한 항목. 필살기 명칭은 대부분 건담 SEED 시리즈와 건담 00 시리즈에서 따왔다. 취소선이 그어진 기술은 CF에서 삭제된 기술이다.★ 드라이브
- 스칼렛 저스티스(スカーレットジャスティス) : 모드 체인지. 모드 체인지 후엔 영식 게이지를 소비해 D 필살기를 사용 가능.
- 프리덤 저스티스(フリーダムジャスティス) : 영식 게이지가 자동 증가.
★ 필살기
- 소닉 세이버(ソニックセイバー / Sonic Saber) : 앞쪽으로 장풍을 날린다. CP에서의 D버전은 명중 시 탄이 분열되어 위력과 구속 시간이 상승. CF에서의 D버전은 다각도로 사출.[5]
- 크루세이드 세라핌(クルセイドセラフィム / Crusade Seraphim): 검을 길게 휘두르며 지상 한정 자세 도중 모으기와 모으기 도중 자세 캔슬, 모으기가 아닌 일반 사용을 캔슬하고 발키리 아스트리아로의 연계가 가능하다.
- α : 대각선 위쪽으로 대공 공격을 한다. 스트라이크 폴로 연계가 가능하다.
- β : 앞쪽으로 상대를 날려버리는 공격을 한다. 발키리 아스트리아로 연계가 가능하다.
- γ : 앞쪽으로 상대를 다운시키는 공격을 한다. 발키리 아스트리아로 연계가 가능하다.
- 이지스 블레이드(イージスブレイド / Aegis Blade) : 수직 위쪽으로 대공 공격을 한다. 리버설 기술이며 모으기와 모으기 도중 자세 취소가 가능하며 스트라이크 폴로 연계가 가능하다.
- 스트라이크 폴(ストライクフォール / Strikefall) : 상대의 머리 위로 순간 이동해서 급강하 공격을 한다.
- 발키리 아스트리아(ワルキューレアストレア / Valkyrie Astraea) : 전방으로 고속 이동하며 공격한다. 스트라이크 폴 이후 아스트리아 연결이 가능했으나 CF 이후 사라졌다. 일반 크루세이드 세라핌을 캔슬한 상태에서 아스트리아를 첫 히트로 꽃을 경우 페이탈 카운터 판정이 나온다.
느와르 엣지(ノワールエッジ / Noir Edge): 공중 전용기. 히트 이후 스트라이크 폴로 연계 가능하며 동기보정에 걸리지 않는다. CF에서는 삭제.- 미라지 쓰러스터(ミラージュスラスター / Mirage Thruster) : 고속으로 대시(텔레포트)한다. 버튼에 따라 출현 위치를 바꿀 수 있다. A는 제자리, B는 전방, C는 후방, D는 상대의 뒤로 이동한다. 각종 필살기 시전 중에도 사용할 수 있다. D 버전은 공중에서도 쓸 수 있다.
★ 디스토션 드라이브
- 저스티스 포라이저(ジャスティスフォライザー / Justice Phorizer) : 앞쪽으로 거대한 검을 소환해 공격한다. 리버설 가능.
- 슬레이버 트랜스암(スレイヴァートランザム / Slaver Trans-AM) : 이자요이의 공격과 함께 추가 공격을 하는 물체를 소환한다. 리버설 가능. CF까지 무적이 존재했으나 CF 2.0에서 무적 삭제 예정.
★ 엑시드 액셀
- 밴시 랜서(バンシィランサー / Banshee Lancer) : 앞쪽을 향해 공격하며, 명중 시 물체를 소환하여 추격한다.
★ 아스트랄 히트
- 저지 오브 데스티니(ジャッジ オブ ディスティニー / Judge Of Destiny) : 변신해서 돌진 공격으로 강력한 공격을 한다.
2. 대사
2.1. 전투 대사
음성 데이터의 번호순대로 정리했다. BBCP 스토리 매니악스에 실린 대사집을 참고하여 작성되었다.| A 타입 | B 타입 | ||
| 대기 모션 | 당신을 심판합니다! | 정의의 이름으로. | |
| 뒤로 돌기 | 이쪽입니다! | 갑니다! | |
| 전방 점프 | 핫. | 흠! | |
| 후방 점프 | 훗. | 핫! | |
| 공중 대시(스텝) | 따라붙는닷! | 갑니다! | |
| 백스텝 | 흡. | 얏! | |
| 공중 백대시 | 돌아갑니다. | 오세요. | |
| 2단 점프 | 쎄잇. | 하잇! | |
| 가드(小) | 아직입니다. | 훗. | |
| 가드(中) | 소용없습니다. | 핫! | |
| 가드(大) | 안 통합니다! | 믓. | |
| 저스트 배리어 | 거기까지입니다. / 이 정도입니까? | 여기까지입니다. / 다 보입니다. | |
| 대미지(小) | 윽. / 극. | 큭. / 그악. | |
| 대미지(中) | 그어. / 그흐. | 쯔으. / 그억. | |
| 대미지(大) | 제법(やる)! / 그으으! | 아직! / 제법이로군요. | |
| 대미지(特大) | 이쯤이야! / 아아아아! | 이 정도로! / 아직입니다! | |
| 가드 붕괴됨(하단) | 안됏. | 당했닷. | |
| 가드 붕괴됨(중단) | 안돼(いけない)! | 어째서! | |
| 가드 불능기에 피격 | 왜! | 설마. | |
| 드러누운 다운 기상 | 아직! | 아직입니다! | |
| 엎어진 다운 기상 | 으큭. | 이제부터야! | |
| 지상 스핀 | 으으으. | 으크으-. | |
| 맞고 날아감 | 그헉. | 아아아-. | |
| 벽 바운드 | 으극. | 으걱. | |
| 지면 바운드 | 아으윽. | 히그으. | |
| 공중 스핀 | 크으아. | 크와아. | |
| 화염 피격 후 회복 | 뜨거워…. | 으허억…! | |
| 얼음 피격 후 회복 | 얼려진…. | 으으하아…. | |
| 전기 피격 | 아아아아 으아…. | 저린다…. | |
| 독 피격 | 독인가…. | 감각이…. | |
| 그 외 상태변화 시 | 읏, 몸이…. | 눈이…! | |
| 체력흡수에 당함 | 흡수된다…. | 힘이…! | |
| 급소를 찔림 | 헉! | 큭! | |
| 함정/투척무기에 당함 | 아차…! | 그런 수법이…! | |
| 카운터어설트 피격 | 받아쳤어(返した)!? | 설마! | |
| 버스트에 당함 | 해방!? | 충격이…! | |
| 가드가 튕겨남 | 장벽이!? | 법진(法陣)이…! | |
| 지상낙법(전후) | 핫! | 토오! | |
| 지상낙법(제자리) | 이쪽입니다! | 쎄잇! | |
| 공중낙법(제자리) | 어설픕니다! | 핫! | |
| 공중낙법(전) | 이쯤이야! | 회피합니다! | |
| 공중낙법(후) | 이 정도로! | 문제 없습니다! | |
| 잡기 풀기 | 못 건드립니다(触らせない)! / 소용없습니다! | 삼가세요(ひかえなさい)! / 그런 기술! | |
| 상쇄 | 하아! | 과연(さすが)! | |
| 비틀거림 | 제법이로군요…! | 크으…. | |
| 비틀거림 회복 | 그렇지만(ですが)! | 어림없죠(やらせない)! | |
| AotP 피격 | 아아아, 진… 오라버니…! | ||
| 업파포옹 피격 | 원래대로 돌려놓으세요! | ||
| 공격(小) | 싯. / 훗. | 훗. / 핫. | |
| 공격(中) | 이얏! / 쯔에아! | 테이! / 타아! | |
| 공격(大) | 하이! / 쎄에이! | 테이아! / 파(破)! | |
| 드라이브 | 보인다! / 하아아아!! | 빛이여! / 이자요이! | |
| 특수 공격 | 테이아! / 받아보세요! | 빛이 보인다! / 이건 어떻습니까! | |
| 콤보 성공(小) | 이것이 당신의 죄! | 단죄! | |
| 콤보 성공(中) | 이것이 아픔(痛み)! | 죄 깊은 자! | |
| 콤보 성공(大) | 속죄하세요! | 이것이 정의! | |
| 잡기(지상) | 기도하세요! | 각오하십쇼(覚悟)! | |
| 잡기(공중) | 보입니다! | 구속합니다! | |
| 잡기(헛방) | 왜! | 그럴수가! | |
| 잡기(풀림) | 어떻게 된 거지!? | 보이지 않았어…! | |
| 버스트 | 결계 방사(放射)! | 이자요이 해방! | |
| 카운터 어설트 | 재판(裁き)! | 심판(審判)! | |
| 크래시 트리거 | 구제(救濟)합니다! | 정의를 위하여! | |
| 오버 드라이브 | 당신의 죄, 정화하겠습니다! | 참회의 시간은 끝났습니다! | |
| 소닉 세이버(통상) | 소닉 세이버! | 사출! | |
| 소닉 세이버(D 버전)[6] | 소닉 세이버!! | 광역 전개! | |
| 크루세이드 세라핌α(지상) | 거깁니다! | 느려! | |
| 크루세이드 세라핌β(지상) | 소용없습니다! | 헛수고(無駄)! | |
| 발키리 아스트라이아 | 아스트라이아!! | 아스트(アスト)! | |
| 이지스 블레이드 | 이지스 블레이드! | 테앗!! | |
| 노와르 엣지 | 노와르 엣지! | 노와르! | |
| 스트라이크 폴 | 스트라이크 폴! | 스트라이크!! | |
| 미러지 쓰러스터 A | 클로(クロ). | 갈게요(行くわよ). | |
| 미러지 쓰러스터 B | 라키(ラキ). | 이쪽이야. (BBCP) 호기(好機). (BBCF) | |
| 미러지 쓰러스터 C | 아트(アト).[7] | 여기야. (BBCP) 이쪽이야. (BBCF) | |
| 크루세이드 세라핌α(공중) | 알파! | 어설퍼! | |
| 크루세이드 세라핌β(공중) | 베타! | 거기! | |
| 크루세이드 세라핌γ(공중) | 감마! | 빈틈! | |
| 저스티스 포라이저 | 저스티스, 포라이저! | 나의 칼(刃), 정의를 증명한다! | |
| 슬레이버 트랜스암 | 슬레이버, 트랜스암!! | 신의 대행자인 나의 힘, 그대의 죄를 숙청하리도다! | |
| 밴시 랜서(발동) | 쎄이! | 하앗! | |
| 밴시 랜서(명중) | 밴시, 랜서! | 나의 권속[8]이여, 저 자에게 심판을! | |
| 저지 오브 데스티니(발동) | 문 드라이브 시동! | 구속 해제! | |
| 저지 오브 데스티니(명중) | 나의 오른손에는 심판의 검, 나의 왼손에는 진실의 천칭. 따르는(殉じる) 것은 정의. 나는 단죄자!! 영식 집행! | 영식 이자요이, 아포칼립스 모드로 이행. 대 관측자용 결전 병기. "카타스트로프" 전개. 대상의 섬멸을 개시합니다!! | |
| 축복[9] | 이것이 정의입니다! | 당신에게 축복을! | |
| 원통함 | …이런 일이 생기다니…. | 안됐다는 말 밖에 할 수 없군요. | |
| 라운드 승리1 | 정화 완료. | 단죄의 시간은 끝났습니다. | |
| 라운드 승리2 | 저를 막아 보세요! | 계속 할 셈인가요? | |
| 패배1 | 왜…. | 아직… 이런 곳에서…. | |
| 패배2 | 나는 인정 못 해…. | 빛이… 안 보여…. | |
| 도발 | 그게 다? / 주제 파악하세요(わきまえなさい)! | 저항해도 소용없습니다. / 제가 잘못 예상했군요…. | |
| 최종승리1 | 가로막는 자는 벱니다! | 당신은 저를 못 쓰러뜨립니다! | |
| 최종승리2 | 심한 꼴… 이로군요. | 나의 이름은 이자요이! | |
| 최종승리3[10] | 참회하세요! | 나는 정의의 대변자. | |
| 시간종료 패배 | 이것도 운명…. | 빛이… 멀리…. | |
| 등장1 | 당신의 죄는, 내가 심판한다! | 제 앞을 막아서지 마십시오! | |
| 등장2 | 전력으로, 덤비세요! 갑니다! | 당신의 정의, 제게 증명하세요! 덤비세요! | |
2.1.1. 더미 데이터
BBCP와 BBCF에서 더미 데이터로 존재하는 전투대사 음성이다. BBCP 스토리 매니악스에 실린 대사집을 참고하여 작성되었다.| A 타입[11] | B 타입 | |
| 저스티스 포라이저 | 나는 단죄자! | 저스티스 포라이저! |
| 슬레이버 트랜스암 | 세계의 원죄를 구하는 자. | 슬레이버 트랜스암! |
| 저지 오브 데스티니 | 당신의 죄를 구제합니다! | 저지 오브 데스티니! |
| 홀리 슬레이버 | 원죄로부터는 아무도 도망칠 수 없습니다. | 홀리 슬레이버! |
| 저스티스 익스큐션 | 당신을 구합니다! | 저스티스 익스큐션! |
| 월상인(月翔刃) | 당신의 아픔은 저의 아픔…. | 월상인. |
| 월황섬(月煌閃) | 당신의 죄… 내가 심판한다! | 월황섬. |
| 월황섬 파생기1 | 이게 바로 구제, 이게 바로 정의. | 천(天). |
| 월황섬 파생기2 | 참회의 시간은 지났습니다. | 지(地). |
| 월황섬 파생기3 | 싸움이 없는 세계를…. | 인(人). |
| 혜월참(彗月斬) | 제게는 보입니다! | 혜월참. |
| 염월참(焰月斬) | 당신의 잘못(咎), 제가 맡겠습니다. | 염월참. |
| 언월인(偃月刃) | 당신의 죄는 죽어 마땅합니다![12] | 언월인. |
| 농월참(朧月斬) | 죄 깊은 당신의 정의. 제가 바로잡겠습니다! | 농월참. |
| 월영신(月影迅) | 그게 진심인 겁니까? | 월영신. |
| 굉월충(轟月衝) | 정의의 이름으로! | 굉월충 |
| 찰월화(刹月華) | 이것이 영식 이자요이입니다. | 찰월화. |
| 월가장송(月伽葬送) | 월가장송. | |
| 진월 휘륜 열첨참 (真月輝輪烈尖斬) | 진월 휘륜 열첨참. | |
2.2. 캐릭터별 전용
- vs라그나
- 개막
이자요이 : 검은 자여, 여기서 끝입니다. / 라그나 : 각성했냐?
- vs진
- 개막
이자요이 : 진 오라버니, 상대해 주세요. / 진 : 그렇군, 이것이 너(君/きみ)[13]의 정의냐? 츠바키.
- vs노엘
- 개막 (격투 이벤트 존재)
노엘 : 그건... 무라쿠모? / 이자요이 : 오렴, 노엘.
- vs뮤
- 개막 (격투 이벤트 존재)
이자요이 : 진심으로 와, 노엘. / 뮤 12 : 진심으로 갈게, 츠바키. - 승리 : 고마워.
- vs하쿠멘
- 개막 (격투 이벤트 존재)
이자요이 : 제 정의, 봐주십시오. / 하쿠멘 : 재미있군, 보여봐라. - 승리 : 그것이 제 정의입니다!
- vs카구라
- 개막
이자요이 : 카구라 씨, 이게 저의 정의입니다! / 카구라 : 그게 이자요이냐.
2.3. 승리 대사
이 항목은 한국 정발판을 기준으로 작성해주세요. 일본판을 번역한 대사는 ★표를 붙이고 차후 한국 정발판 대사로 수정하면 ★표를 제거해주세요.□ vs라그나
- 나의 정의! 당신에게 시험해 보겠어요! (CP)
- 라그나 더 블러드엣지... 세계의 적이 되는 그 죄, 제가 정의로 심판하겠습니다! (CF)
- 진 오라버니, 지켜봐 주세요. 이게 저의 각오입니다! (CP)
- 진 오라버니... 당신이 라그나 더 블러드엣지를 죽이게 하지 않겠어요. 그것은 제가 해내야 할 역할입니다! (CF)
- 노엘, 미안... 나는 더 이상 헤매지 않아! (CP)
- 네가 행해야 할 정의는 이곳에 없어. 부탁이야, 노엘. 떠올려줘. (CF Act.1-2, ★)
- 자신을 잃지 마, 노엘. 넌 세계의 악 같은 게 아닌... 내 친구야. (CF Act.3, ★)
- 지금이라면 볼 수 있어요... 당신이 누구인지... (CP)
- 이제 망설이지 않아요... 저는 제 정의를 위해 죽겠어요! (CF, ★)
- 당신도 지키고 싶은 게 있겠죠? 그걸 지켜내세요. (CP)
- 네 마음은 아직 형태를 갖추지 않았어. 그 해답을 빨리 찾으면 좋겠네. (CF, ★)
- 제7기관... 당신들은 실수하는 거예요. 그건 악입니다. (CP)
- 명령을 수행하는 것이 전사의 긍지라면, 저 또한 제가 내세운 정의를 관철할 뿐입니다. (CF, ★)
- 통제기구에는 당신이 원하는 게 없어요. 눈을 뜨세요... (CP)
- 당신이 원하는 것 앞에 있는 건 파멸. 그걸 알고서도, 그럼에도 파고들 셈인가요? (CF, ★)
- 아오에게 홀린 불쌍한 사람... (CP)
- 선악도 자아마저도 덧씌워버릴 광기... 이 얼마나 슬픈 영혼일까...(CF, ★)
- 당신의 정의, 확실히 보았습니다. (CP)
- 패배하였는데도 여전히 자기 정의를 꺽지 않는군요... 당신의 강한 마음에 존경을 표합니다. (CF)
- 칼 군... 너는 복수에 사로잡혀 있어... (CP)
- 감정에 삼켜지지 말아줘, 칼 군. 진정한 네 마음을 떠올려줘...! (CF, ★)
- 하쿠멘 님, 이것이 제 정의입니다! (CP)
- 하쿠멘님의 각오... 확실히 이 몸에 새겼습니다. 이 아픔을 넘어 저도 제 정의를 관철하겠습니다! (CF, ★)
- 당신은 슬픈 사람... 지금 편하게 해드리죠... (CP)
- 검은 짐승의 심장... 미안해. 세계를 위해서라도 널 내버려 둘 수는 없어. (CF, ★)
- 그래... 너는 찾는 걸 발견했구나. (CP)
- 부디 계속 믿어줘. 그 마음은 분명 언젠가 진짜가 될 거야. (CF, ★)
- 이것도 확률 사상이란 건가... (CP)
- 네 정의는 그곳에 없어. 떠올려줘. 너에게 있어 가장 소중한 것들을. (CF, ★)
- 지금 나에겐 당신이 확실하게 보입니다! 이제 흔들리지 않아요! (CP)
- 그때, 나에게 노엘을 죽이도록 하려고 한 당신의 죄... 절대로 용서할 수 없습니다! (CF, ★)
집은 잘 찾았지만 그놈은 이사 간 지 오랩니다
- 마코토... 미안해. 뒤는 나한테 맡겨... (CP)
- 네 마음은 정말로 올곧구나, 마코토. ...부디, 넌 변함없이 있어줘. (CF, ★)
- 나이를 먹어도 그런 움직임이라니. 과연 6영웅이군요. (CP)
- 힘은 쇠했을지언정 전장에서 갈고 닦은 그 각오... 역시로군요. (CF, ★)
- 아름다운 영혼... 그것도 3개나... 어떻게 된 거지? (CP)
- 영혼이 사라져가고 있어... 하지만, 미안해... 나로선 어떻게 할 수 없어... (CF, ★)
- 당신에게 있는 건 에고(ego)라는 이름의 악이에요. (CP)
- 여기까지입니다, 레리우스 클로버. 그 안의 악의, 제 검으로 단죄합니다! (CF, ★)
- 노엘... 너의 마음... 확실히 보여주었구나. (CP)
- 똑똑히 봤어... 그게 네 대답이구나, 노엘. (CF Act.1-2, ★)
- 당신은 노엘... 그럴 텐데 뭔가가 달라. 가르쳐 줘... 또 하나의 너는 어디에 있어? (CF Act.3, ★)
- 아름다운 춤이군요. 하지만 지금은 시간이 없어요. (CP)
- 당신의 눈에 어떻게 비치든 상관없어요. 전 이 정의의 길을 나아갈 뿐이예요. (CF, ★)
- 당신이 바라는 진실... 찾아낸다면 좋겠군요. (CP)
- 지켜야 할 것을 정함으로서 사람은 처음으로 강해진다... 당신이 바라는 힘은 무엇을 위해 존재하나요? (CF, ★)
- 정의의 이름으로 당신을 심판합니다! (CP)
- 물러나세요. 행해야 할 정의도 걸지 않고 그저 투쟁에 빠질 뿐인 무리에 전 결코 꺾이지 않아요! (CF, ★)
- 아무리 상대가 나라고 해도 길을 막는다면 베어넘기겠다! (CP)
- 이것도 『이곳』의 허상인가? 하지만 내 정의는 무슨 일이 있어도 흔들리지 않습니다! (CF Act.1-2, ★)
- 나의 환영... 이것도 너의 의지란 말이니, 노엘.... (CF Act.3, ★)
- 자꾸 그렇게 쳐다보면… 저기… 곤란하다고요! (CP)
- 카구라 씨...지금의 당신의 검에는 정의가 깃들어 있지 않아요. 부디 떠올려주세요... 흑기사의 긍지를. (CF Act.1-2, ★)
- 아무래도 기억은 돌아온 것 같군요, 카구라 씨. 『흑기사』의 긍지, 똑똑히 봤습니다. (CF Act.3, ★)
- 임모탈 브레이커 기동!! 여기서 끝입니다. 유우키 테르미!! (CP)
- 내 정의는 당신 같은 악을 무찌르기 위해 존재해요. (CF, ★)
- 코코노에 박사... 당신의 정의란 대체? (CP)
- 당신의 행위는 정의라고 부를 수 없어. 그 길을 걸으면 반드시 많은 죄를 짊어지게 될 거야... (CF)
- 신비로운 힘... 게다가 아주 순진... 하면서도 아주 슬픈 영혼이구나. (CP)
- 어쩜 이렇게 순수한 영혼이... 그 순진한 마음이 당신의 힘의 형태를 만들고 있는 거군요. (CF, ★)
- 제 안의 정의는 당신을 악이라고 말하고 있어요... 당신은 대체 누구죠? (CF, ★)
- 저에겐 사명이 있습니다. 도중에 쓰러질 수는 없어요. (CF, ★)
- 팬텀... 당신에겐 동정의 여지가 있어요... 하지만, 내 정의에 걸고 그 죄를 못 본 척할 수는 없어요! (CF, ★)
- 지금이야말로 내 정의를 증명할 때! 『임모탈 브레이커』 기동! 영식, 집행하겠습니다! (CF, ★)
- 선도 악도 느껴지지 않아.... 마치 기계와 같은 마음. 이 아이는 대체...? (CF, ★)
- 몰라 볼 뻔했어, 마이. 너는 너만의 바른 길을 걷고 있구나. (CF)
- 아무리 신이라 해도 악은 악...그 사악한 마음,제가 정의로써 처단하겠습니다! (CF)
- 여기서 쓰러지면 곤란합니다. 당신에게 양보할 수 없는 사명이 있듯이, 제게도 관철해야 할 정의가 있습니다. (CF, ★)
[1] ver2.0 에서는 영식 게이지 소비량이 2로 늘어났다.[2] ver2.0 에서는 스트라이크 폴 중에 '발키리 아스트리아'로 파생시킬 수 있다.[3] ver2.0 에서는 영식 게이지 소비량이 1로 줄어났다.[4] ver2.0 에서는 영식 게이지 소비량이 1 이상으로 변경되었다.[5] 옆의 그림 링크를 참고하면 이해가 쉬울 것이다; CP 버전 & CF 버전. 참고로 블블태그에서는 CP 버전과 CF 버전이 모두 사용된다.[6] BBCF에서 추가된 대사이다. 음성만 듣고 번역했으므로 오역 가능성 있음.[7] 미러지 쓰러스터의 대사인 "클로", "라키", "아트"는 그리스 신화에 등장하는 운명의 세 여신의 이름에서 따온 게 아니냐는 추측이 있다.[8] 음성만 듣고 번역한 것이라 오역일 수도 있다. 일단 음성으로는 けんぞく라고 들리긴 한다. 만일 이게 정확한 번역이라면, <밴시 랜서>의 인게임 연출에서 이자요이를 대신해 상대를 공격하는 두 판넬을 "권속"이라고 부르는 듯 하다.[9] "축복" 대사와 하단의 "원통함" 대사는 BBCP에만 존재하는 보이스이다.[10] 아스트랄 피니쉬로 마무리할 시 이 대사가 나온다.[11] A 타입의 더미 음성은 BBCF에서 완전히 삭제되고 B 타입의 대사로 통일된다.[12] 원문은 貴方の罪は万死に値する. 여기서 万死に値する는 "몇 번 죽어도 갚을 길이 없을 만큼 죄가 무겁다"는 뜻이다.[13] 진은 이전까지 츠바키를 お前라고 불렀다.
- [ 펼치기 · 접기 ]