히라가나 | やべ |
국립국어원 표준 표기법 | 야베 |
통용 표기 | 야베 |
최영애-김용옥 일본어 표기법 | 야베 |
1. 일본의 지역
矢部. 일본 후쿠오카 현에 있는 촌.2. 일본의 성씨
矢部(やべ). 일본의 성씨 중 하나.2.1. 실존 인물
2.2. 가상 인물
3. 기타
야바이(위험해)를 줄여서 야베라고도 한다. 바이에서 바+이가 합치어져 베가 된 것.[1] 예를 들어 인터넷 방송 등에서 위험한 장면이나 거시기한 것이 나왔을 때 야바이 또는 야베라고 댓글이 달리는 식. 영어로 우회하여 YABE라고도 표현된다.주로 남자 쪽에서 쓰는 다소 거친 표현이다.
2010년대 들어서는 남성 여성 가리지 않고 매우 자주 사용되고 있으며, 예능이나 드라마에서도 매우 자주 나온다. 스고이, 스바라시를 대체해서 사용되는 빈도가 많이 늘어나고 있다. 한국어로 치면 헐, 대박, 쩐다 정도로 해석될 수 있다.
4. 관련 문서
[1] 일본어에서는 ㅐ와 ㅔ의 분간이 없다.