아일

1. 단어

1.1. 섬을 뜻하는 영어 단어 isle1.2. 복도를 뜻하는 영어 단어 aisle

2. 동음이의어

[clearfix]

1. 단어

1.1. 섬을 뜻하는 영어 단어 isle

자세한 내용은 섬 문서 참고하십시오.
's'는 묵음이기에 '아일'로 발음된다. 프랑스어 동원어는 일(île)이다.[1] 기원적으로 라틴어 인슐라(insula)에서 변한 말이라고 한다.

아일랜드(island)와 형식과 뜻이 매우 유사하지만 의외로 어원상의 관련은 없다고 한다.#

1.2. 복도를 뜻하는 영어 단어 aisle

이 단어 역시 위 isle과 마찬가지로 's'가 묵음이다. 다만 어원적으로 's'가 원래 있었던 위 isle과는 달리 이 단어는 예전에는 's'가 없었다. 아마 's'가 들어간 데에는 위 isle이 어느 정도 영향을 끼친 듯하다.#[2]

표준국어대사전에는 "교회 내부에서, 측면에 줄지어 늘어선 기둥의 밖에 있는 복도"로 수록되어있다.

마비노기의 지역 두갈드 아일에서의 아일은 이 아일이다.

2. 동음이의어

[1] 프랑스어는 지명에서 후위수식을 자주 하기에 '일 드 ○○'(île de ○○) 식의 섬 이름이 많다.[2] 영어엔 이런 식으로 어원과 무관한 묵음자가 들어가는 일이 종종 있다. 가령 foreign의 g는 어원상 들어갈 이유가 없는데 reign의 표기로부터 유래한 것으로 추측된다.

아일

1. 단어

1.1. 섬을 뜻하는 영어 단어 isle

1.2. 복도를 뜻하는 영어 단어 aisle

2. 동음이의어

분류