1. 개요
본 문서는 신다린의 문법을 다룬다. 신다린 문법은 J.R.R. 톨킨이 생전에 완성된 형태로 정리하여 출판한 적이 없으며, 현재까지 알려진 자료들만으로는 완벽한 문법 체계를 재구성하기에 한계가 있다는 점을 유념해야 한다. 그럼에도 불구하고, 톨킨의 저작과 노트, 그리고 후대 학자들의 연구를 통해 신다린 문법의 주요 골격을 파악할 수 있다.신다린은 유형적으로 어형 변화가 풍부한 굴절어에 속하며, 음운론적 및 문법적 측면에서 현실의 켈트어 (특히 웨일스어) 및 게르만어와 유사한 특징을 많이 보인다.
2. 관사
신다린에는 정관사만 존재하며, 부정관사는 별도로 없다. (예: `edhel` - (한) 요정)정관사는 수에 따라 형태가 달라진다.
- 단수 정관사: `i`
- 복수 정관사: `in` (집합적 의미의 복수 명사 앞에서도 사용된다.)
단수형과 복수형의 형태가 동일한 명사의 경우, 정관사를 통해 수를 구분할 수 있다.
| <rowcolor=#ffffff> 신다린 | 영어 | 한국어 |
| `edhel` | elf / an elf | 요정 (하나의 요정) |
| `i edhel` | the elf | 그 요정 |
| `edhil` | elves | 요정들 |
| `in edhil` | the elves | 그 요정들 |
| `Edhelrim` | all elves / the Elf-folk | 모든 요정들, 요정 일족 전체 |
| `in Edhelrim` | all the Elves / the Elf-folk | 그 모든 요정들, 그 요정 일족 전체 |
| `ithil` | moon / a moon | 달 |
| `i ithil` | the moon | 그 달 |
| `ithil` (복수형도 동일) | moons | 달들 |
| `in ithil` | the moons | 그 달들 |
2.1. 정관사에 의한 자음 변이
정관사가 자음으로 시작하는 단어 앞에 올 경우, 뒤따르는 자음에 자음 변이(consonant mutation)를 일으킨다. 단수 정관사 `i`와 복수 정관사 `in`은 각기 다른 종류의 자음 변이를 유발한다.2.1.1. 단수 정관사 `i` 와 연음화 (Soft Mutation / Lenition)
단수 정관사 `i`는 뒤따르는 자음에 연음화(soft mutation 또는 lenition)를 일으킨다. 이는 자음이 약화되거나 음가가 변하는 현상으로, 단순히 유성음화로만 설명하기는 어렵다.[1]| <rowcolor=#ffffff> 원형 (변동 전) | 연음화 (변동 후) | 예시 (원형 > 정관사+명사) |
| p- | b- | perian (호빗) > `i berian` (그 호빗) |
| t- | d- | tawar (숲) > `i dawar` (그 숲) |
| c- (k) | g- | cabed (도약) > `i gabed` (그 도약) |
| b- | v- | barad (탑) > `i varad` (그 탑) |
| d- | dh- ([ð]) | dûn (서쪽) > `i dhûn` (그 서쪽) |
| g- | ø- (탈락) | galadh (나무) > `i 'aladh` (그 나무)[2] |
| m- | v- | minas (탑) > `i vinas` (그 탑) |
| s- | h- | sîr (강) > `i hîr` (그 강) |
| h- | ch- ([x]) | hîr (주인) > `i chîr` (그 주인) |
| hw- ([ʍ]) | chw- ([xw]) | hwath (그림자) > `i chwath` (그 그림자) |
자음 `n-`, `r-`, `l-`, `f-`, `th-`([θ])로 시작하는 단어는 단수 정관사 `i` 뒤에서 연음화되지 않는다.
`rh-`([r̥])와 `lh-`([ɬ])의 연음화에 대해서는 톨킨이 명확한 규칙을 남기지 않았으나, 학자들은 `thr-`/`r-` 또는 `thl-`/`l-` 등으로 변이될 가능성을 제기한다.
2.1.2. 복수 정관사 `in` 과 비음 변이 (Nasal Mutation)
복수 정관사 `in`은 뒤따르는 자음에 비음 변이(nasal mutation)를 일으킨다. 이 과정에서 정관사의 `-n`은 변이된 자음에 흡수되거나 영향을 미치고, 정관사 자체는 종종 `i` 형태로 축약되어 나타난다. 이로 인해 외형상 단수 정관사와 유사해 보일 수 있으나, 뒤따르는 명사의 복수형과 비음 변이된 자음을 통해 구분된다.| <rowcolor=#ffffff> 원형 (변동 전) | 비음 변이 (변동 후) | 예시 (원형 > 정관사+복수명사) |
| p- | ph- ([f]) | perian (호빗) > `i pheriannath` (그 호빗들 (집합)) |
| t- | th- ([θ]) | tawar (숲) > `i thewair` (그 숲들) |
| c- (k) | ch- ([x]) | calan (등불) > `i chelain` (그 등불들) |
| b- | m- | barad (탑) > `i meraid` (그 탑들) |
| d- | n- | dûn (서쪽) > `i nuin` (그 서쪽들) |
| g- | ng- ([ŋ]) | galadh (나무) > `i ngelaidh` (그 나무들) |
| h- | ch- ([x]) | hen (아이) > `i chin` (그 아이들) |
| hw- ([ʍ]) | 'w- (또는 gw-) | hwind (소용돌이) > `i wind` 또는 `i 'wind` (그 소용돌이들) |
자음 `f-`, `l-`, `m-`, `n-`, `r-`, `s-`, `th-`([θ])는 비음 변이를 겪지 않지만, 복수 정관사 `in`은 `i`로 축약될 수 있다.
(예: `lhaw` (귀) > `i lheaw` (그 귀들))
어두 자음군 `dr-`, `gr-`, `gw-` 등은 비음 변이가 일어나지 않으며, 복수 정관사 `in`도 그대로 유지된다.
(예: `draug` (늑대) > `in droeg` (그 늑대들))
`r-`로 시작하는 복수 명사 앞에서는 특별히 `idh`라는 형태의 복수 정관사가 사용되기도 한다.
(예: `roch` (말) > `idh rochir` (그 말들))
`rh-`와 `lh-`의 비음 변이에 대해서도 명확한 규칙은 없으나, 연음화와 마찬가지로 학자들의 재구 시도가 있다.
3. 대명사
신다린의 대명사는 인칭, 수, (제한적으로) 격에 따라 변화한다. 톨킨이 완성된 대명사 체계를 남기지 않았기 때문에, 아래 내용 중 별표(*)가 붙은 형태는 후대 학자들이 재구성한 것이다.3.1. 인칭대명사
3.1.1. 주격 및 강조형
| <rowcolor=#ffffff> 인칭 | 단수 | 복수 | |
| 1인칭 | `ni` (나) | `mí` (우리 - 배타적) `*gwe` (우리 - 포괄적) | |
| 2인칭 | 격식[3][4] | `le` (당신) | `*le` (당신들) |
| 비격식 | `ci` (너) | `*ci` (너희) | |
| 3인칭 | 남성 | `ho` (그) | `*hŷ` / `*hyn` (그들) |
| 여성 | `he` (그녀) | `*hî` / `*hin` (그녀들) | |
| 사물 | `ha` (그것) | `*hai` (그것들) | |
주어를 강조할 때는 다음과 같은 강조형 대명사가 사용된다. (주로 단수형이 알려짐)
- 1인칭 단수: `im` (나 자신)
- 2인칭 단수 (비격식): `ech` (너 자신)
- 3인칭 단수: `e`, `est` (그/그녀/그것 자신)
3.1.2. 소유격 (소유 형용사)
소유의 의미를 나타내며, 수식하는 명사 뒤에 위치한다.| <rowcolor=#ffffff> 인칭 | 단수 | 복수 | |
| 1인칭 | `nîn` (나의) | `mîn` (우리의 - 배타적) `*gwîn` (우리의 - 포괄적) | |
| 2인칭 | 격식 | `lîn` (당신의) | `lîn` (당신들의) |
| 비격식 | `*cîn` (너의) | `*cîn` (너희들의) | |
| 3인칭 | 공통 | `*tîn` (그의/그녀의/그것의) | `*tîn` (그들의) |
| 재귀 | `în` (자신의) | `*în` (자신들의) | |
3.1.3. 목적격
| <rowcolor=#ffffff> 인칭 | 단수 | 복수 | |
| 1인칭 | `nin` (나를) | `men` (우리를 - 배타적) `*gwen` (우리를 - 포괄적) | |
| 2인칭 | 격식 | `le` (당신을) | `le` (당신들을) |
| 비격식 | `*cen` (너를) | `*cen` (너희들을) | |
| 3인칭 | 남성 | `*hon` / `*son` (그를) | `*hyn` / `*syn` (그들을) |
| 여성 | `*hen` / `*sen` (그녀를) | `*hin` / `*sin` (그녀들을) | |
| 사물 | `*han` / `*san` (그것을) | `*hain` / `*sain` (그것들을) | |
| 재귀 | `*in` (자신을) | `*in` (자신들을) | |
3.1.4. 여격 (전치사 `an`과의 융합)
신다린은 별도의 여격 대명사 형태가 없으며, 주로 전치사 `an` (~에게, ~을 위해)과 목적격 대명사를 함께 사용한다. 때로는 `an`과 대명사가 융합된 형태가 나타나기도 한다.[5]- 1인칭 단수: `enni` (나에게)
- 1인칭 복수 (배타적): `ammen` (우리에게)
- 2인칭 격식 단수/복수: `allen` (당신에게/당신들에게) (재구형)
- 3인칭 단수: `*annon` (그에게), `*annen` (그녀에게) (재구형)
3.1.5. 인칭 어미 (동사 접미사)
퀘냐와 달리 신다린에서는 동사에 직접 붙는 인칭 어미의 사용이 매우 제한적이다. 주로 고어적인 표현이나 특정 동사 활용에서 드물게 발견된다. (예: `lammen` - 나의 혀, 여기서 `-en`은 1인칭 단수 소유격 어미의 흔적) 현대 신다린에서는 거의 생산성이 없는 문법 요소로 간주된다.4. 명사
퀘냐와 마찬가지로 신다린 명사는 자연적 성을 가진 일부 단어(예: `hîr` - 주인, `hiril` - 여주인)를 제외하고는 문법적 성을 구분하지 않는다.4.1. 수 (Number)
신다린 명사는 기본적으로 단수(singular)와 복수(plural)를 구분한다. 일부 명사에서는 특정 집단 전체를 나타내는 집합 복수(collective plural) 형태도 존재한다.명사의 복수형은 단수형에서 다양한 규칙(주로 모음 변화)에 따라 파생되지만, 예외가 많아 모든 명사의 복수형을 규칙만으로 완벽히 예측하기는 어렵다.
4.1.1. 복수형 형성 규칙 (모음 변화 - Prestanneth)
신다린 명사의 복수형은 주로 모음 변화(vowel affection) 또는 움라우트(umlaut) 현상을 통해 만들어진다. 이는 고대 신다린에서 복수형을 나타내던 접미사 `-ī`가 후대에 소실되면서, 그 접미사가 앞선 음절의 모음에 미쳤던 영향(움라우트)만이 남아 복수형의 지표가 된 결과이다.[6]모음 변화는 단어의 마지막 음절(말음절)과 그 외의 음절(비말음절)에서 각기 다른 양상으로 나타난다.
4.1.1.1. 말음절 모음 변화
| <rowcolor=#ffffff> 단수 모음 | 복수 모음 | 예시 (단수 > 복수) | 비고 |
| `a` | `ai` | adan (사람) > edain (에다인) | 어미가 자음으로 끝날 때 |
| `a` | `e` | narn (이야기) > nern (이야기들) | 어미가 특정 자음군(유음, 마찰음 등)으로 끝날 때 |
| `a` | `ei` | alph (백조) > eilph (백조들) | 일부 경우 |
| `â` (장모음 a) | `ai` | tâl (발) > tail (발들) | |
| `e`, `ê` | `i`, `î` | hên (아이) > hîn (아이들) | |
| `o` | `y` ([y]) | orch (오르크) > yrch (오르크들) | |
| `o` | `e` | orod (산) > ered (산들, 산맥) [7] | 일부 단어에 한함 |
| `ó`, `ô` | `ý`, `ŷ` | thôn (소나무) > thŷn (소나무들) | |
| `u` | `y` ([y]) | tug (두꺼운) > tyg (두꺼운 것들) | |
| `û` | `ui` | cû (활) > cui (활들) | |
| `y` ([y]) | `y` | ylf (술잔) > ylf (술잔들) | 변화 없음 |
| `au`, `aw` (이중모음) | `oe` ([œ]) | draug (늑대) > droeg (늑대들) |
4.1.1.2. 비말음절 모음 변화
| <rowcolor=#ffffff> 단수 모음 | 복수 모음 | 예시 (단수 > 복수) |
| `a` | `e` | barad (탑) > beraid (탑들) |
| `o` | `e` | orod (산) > ered (산들) |
| `u` | `y` ([y]) | curu (기술) > cyry (기술들) (일부 방언) |
| `e`, `i`, `y` | (변화 없음) | edhel (요정) > edhil (요정들) (말음절 `e`는 `i`로 변화) |
4.1.2. 불규칙 복수형
규칙적인 모음 변화를 따르지 않는 다양한 불규칙 복수형이 존재한다. 이는 신다린의 역사적 변화 과정에서 자연스럽게 발생한 것들이다.- o-불규칙 복수: 말음절의 `-o-`가 `-y-`로 변하지 않고 유지되면서, 그 앞 음절의 모음이 대신 변화하는 경우. (예: `magor` (검사) > `meigor` (검사들). 이는 고대 신다린에서 해당 `-o-`가 없었거나 다른 음가였던 흔적이다.)
- ai-불규칙 복수: 말음절의 `ai`가 `-î-`나 `-y-`로 변하는 경우. (예: `cair` (배) > `cîr` (배들). 고대형이 `-e-`나 `-i-` 계열 모음을 가졌던 단어들이다.)
- u-불규칙 복수: 말음절의 `-u`가 유지되면서 앞 음절 모음이 변화하는 경우. (예: `anu` (남성) > `einu` (남성들). 이 `-u`는 고대 신다린에서 자음 `-w`였을 가능성이 있다.)
- 접미사를 통한 복수형: 모음 변화 대신 특정 접미사(`-in`, `-rim` 등)를 붙여 복수형을 만드는 단어들도 있다. (예: `el` (별) > `elin` (별들), `naugol` (난쟁이) > `nauglin` (난쟁이들))
- 완전 불규칙: 위 규칙에 해당하지 않는 독자적인 복수형. (예: `fela` (동굴) > `fili` (동굴들))
4.1.3. 집합 복수 (Collective Plural)
단순한 복수가 아니라 '어떤 대상의 전체' 또는 '~족', '~무리'와 같은 집합적인 의미를 나타낸다. 주로 특정 접미사를 통해 형성된다.| <rowcolor=#ffffff> 접미사 | 예시 | 의미 및 용법 |
| `-ath` | `elenath` (모든 별들), `Periannath` (호빗족 전체) | 가장 일반적인 집합 복수 접미사. '~의 모든 것들', '~의 무리'. |
| `-rim` | `Rohirrim` (로히림), `Naugrim` (난쟁이족) | 주로 민족이나 종족 전체를 나타냄. |
| `-hoth` | `Glamhoth` (증오의 무리, 오르크 무리) | 주로 경멸적이거나 부정적인 의미의 무리를 나타냄. |
| `-lir` | `aeglir` (산맥, 봉우리들의 열), `Hithaeglir` (안개산맥) | 길게 늘어선 것, 열을 의미. |
5. 동사
신다린 동사는 인칭, 수, 시제, 서법, (제한적으로) 태, 상 등에 따라 활용된다. 동사는 크게 어간의 형태와 활용 양상에 따라 I-동사(기본 동사)와 A-동사(파생 동사)로 구분된다.- I-동사 (I-verbs / Basic verbs): 자음으로 끝나는 원시적인 동사 어근에서 유래하며, 활용 시 어근과 어미 사이에 연결모음 `-i-`가 삽입되는 경우가 많아 I-동사로 불린다. (예: `ped-` 말하다, `tir-` 보다)
- A-동사 (A-verbs / Derived verbs): 대부분 다른 어근에서 파생된 동사들이며, 동사 어간이 항상 `-a`로 끝나는 특징이 있어 A-동사로 불린다. (예: `linna-` 노래하다, `nora-` 달리다)
5.1. 현재형 (Present Tense)
동사의 현재형은 일반적으로 `동사 어간 (+ 연결 모음) + 인칭 어미`의 형태로 구성된다.| <rowcolor=#ffffff> 인칭/수 | I-동사 예시 (`ped-` 말하다) | A-동사 예시 (`linna-` 노래하다) | |||
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | ||
| 1인칭 | 포함[8] | `pedin` | `pedinc` | `linnon` | `linnanc` |
| 배제[9] | `pedim` | (복수 형태 동일) | `linnam` | (복수 형태 동일) | |
| 2인칭 | 격식 | `*pedil` | `*pedilir` | `*linnal` | `*linnalir` |
| 비격식 | `pedig` | `pedigir` | `linnog` | `linnagir` | |
| 3인칭 | `pêd`[10] | `pedir` | `linna` | `linnar` | |
| 무인칭 | <colspan=2> 3인칭 단수와 동일 (`pêd`) | <colspan=2> 3인칭 단수와 동일 (`linna`) | |||
주요 활용 특징:
- 3인칭 단수: 별도의 인칭 어미가 없으나, I-동사의 경우 어간 모음이 장음화된다 (예: `ped-` > `pêd`). A-동사는 어간 `-a`가 그대로 유지된다 (`linna`).
- I-동사 어간 모음 변화: 연결 모음 `-i-`의 영향으로 어간의 `a`나 `o`가 `e`로 변한다 (움라우트). (예: `tol-` 오다 > 1인칭 단수 `telin` 내가 온다)
- A-동사 어간 모음 변화: 1인칭 단수와 2인칭 단수(비격식)에서 어간의 마지막 `-a`가 `-o`로 변한다 (예: `linna-` > 1인칭 단수 `linnon` 내가 노래한다).
신다린 동사는 인칭 정보를 포함하므로 주어를 생략하는 경우가 많다. 주어가 명시될 경우, 동사는 인칭 어미가 없는 무인칭 형태(3인칭 단수형과 동일)를 사용한다. (예: `Pedin.` 또는 `Im bêd.` - 나는 말한다.)
5.2. 미래형 (Future Tense)
미래형은 동사 어간에 미래형 형성소 `-tha-`를 결합하여 만든다.- I-동사: `부정사형 어간 + -tha-` (예: `ped-` > `pedi-` (부정사 어간) > `peditha-` 말할 것이다)
- A-동사: `동사 어간 + -tha-` (예: `linna-` > `linnatha-` 노래할 것이다)
이렇게 형성된 미래형 어간은 항상 `-a`로 끝나므로, A-동사의 현재형과 유사하게 활용된다. (예: `pedithon` 나는 말할 것이다, `linnathar` 그들은 노래할 것이다)
5.3. 과거형 (Past Tense)
과거형 어간은 현재형 어간에서 강변화(strong conjugation) 또는 약변화(weak conjugation)를 통해 파생된다.- 강변화: 동사 어간 내부의 모음이 변화하거나(모음교체), 어근 자체가 변형되는 방식. 주로 I-동사에서 나타난다. (예: `tir-` 보다 > `tîr` 보았다 (3인칭 단수))
- 약변화: 동사 어간에 과거형 접미사(주로 `-nt` 또는 `-s`)를 붙이는 방식. A-동사는 모두 약변화하며, 일부 I-동사도 약변화할 수 있다.
후기 신다린으로 올수록 약변화가 강변화를 대체하는 경향이 나타났으며, 일부 동사는 강변화형과 약변화형을 모두 가지기도 한다.
5.3.1. A-동사 약변화
A-동사는 의미에 따라 자동사/타동사를 구분하여 과거형 접미사를 사용한다.- 자동사: 접미사 `-s` (후에 인칭 어미 결합 시 `-ss-`로 변형)
- 타동사: 접미사 `-nt` (후에 인칭 어미 결합 시 `-nn-`로 변형)
- 어간이 `-nn-`으로 끝나는 타동사 A-동사의 경우, 축약이 일어난다.
(예: `nora-` (달리다) > 3인칭 단수 `noras` (달렸다), 1인칭 단수 `norassen` (내가 달렸다))
(예: `madha-` (먹다) > 3인칭 단수 `madhant` (먹었다), 1인칭 단수 `madhannen` (내가 먹었다))
(예: `linna-` (노래하다) > 1인칭 단수 `linnen` (내가 노래했다) (*`linnannen`에서 축약))
5.4. 명령형 (Imperative)
- I-동사: 동사 어간에 접미사 `-o`를 붙인다. (예: `ped-` > `pedo!` 말하라!)
- A-동사: 동사 어간의 마지막 `-a`를 `-o`로 바꾼다. (예: `linna-` > `linno!` 노래하라!)
5.5. 분사 (Participles)
- 현재(능동) 분사: 주로 동사 어간에 `-ol`을 붙인다. (예: `ped-` > `pedol` 말하는, `linna-` > `linnol` 노래하는)
- 과거(수동) 분사: 규칙이 다양하며, 형용사로도 쓰인다.
- I-동사: 어간 모음 변화 + `-en` (예: `tir-` 보다 > `tirnen` 보여진)
- A-동사: 어간 `-a`를 `-annen`으로 바꾼다 (타동사). (예: `madha-` 먹다 > `madhannen` 먹힌) 또는 `-iel` (자동사).
5.6. 부정사 (Infinitive)
동작이나 상태 자체를 나타내는 명사적 용법.- I-동사: 동사 어간에 접미사 `-i`를 붙인다. 어간 모음은 현재형과 같이 움라우트된다. (예: `ped-` > `pedi` 말하는 것, `tir-` > `tiri` 보는 것)
- A-동사: 동사 어간의 마지막 `-a`를 `-o`로 바꾼다. (명령형과 형태 동일) (예: `linna-` > `linno` 노래하는 것)
5.7. 동명사 (Gerund)
동작의 의미를 가진 명사.- I-동사: 동사 어간에 접미사 `-ed`를 붙인다. (예: `ped-` > `peded` 말하기)
- A-동사: 동사 어간에 접미사 `-d`를 붙인다. (예: `linna-` > `linnad` 노래하기)
5.8. 수동태 (Passive Voice)
신다린에서 수동태는 주로 과거(수동) 분사와 보조동사(예: `na-` 되다, 있다)를 결합하여 표현한다. (예: `I драуг tirnen na.` - 그 늑대는 보여진다/보여졌다.)6. 형용사
신다린 형용사는 주로 수식하는 명사 뒤에 위치하며, 명사의 수에 따라 일부 변화를 보이기도 한다. (예: 단수 `laeg` (푸른) > 복수 `laig`) 비교급이나 최상급은 별도의 접사보다는 부사구나 특정 단어를 통해 표현하는 경향이 있다.[1] 일부 자음은 유성음으로 변하지만(p > b), 이미 유성음인 자음이 다른 유성음으로 변하거나(m > v), 무성음이 다른 무성음으로 변하기도 하며(h > ch), 특정 자음은 변하지 않기도 한다(f > f). 따라서 '연음화'라는 포괄적인 용어가 선호된다.[2] 자음이 탈락했음을 나타내기 위해 아포스트로피(')를 사용하기도 한다.[3] 퀘냐의 2인칭 격식 `le`와 유사하다.[4] 도리아스 방언에서는 고어적 형태인 단수 `de`, 복수 `dhe`가 사용되었다고도 한다.[5] 이는 웨일스어 (`i mi` > `imi` 나에게)나 아일랜드어 (`do mé` > `dom` 나에게) 등 켈트어에서 흔히 볼 수 있는 전치사와 대명사의 융합 현상과 유사하다.[6] 이는 영어(`man` > `men`, `foot` > `feet`)나 독일어(`Mutter` > `Mütter`) 등 게르만어군 언어에서 나타나는 움라우트 현상과 발생 원리가 매우 유사하다. 톨킨은 이 현상을 요정들도 인지하고 있었으며 '프레스타네스(prestanneth, 모음의 변화)'라고 불렀다고 설정했다.[7] `eryd`라는 규칙적인 형태도 가능하나, `Ered Luin`(청색산맥)처럼 `ered` 형태가 더 잘 알려져 있다.[8] 청자 포함[9] 청자 제외[10] 어간 모음 장음화