<colbgcolor=#dd1122><colcolor=#fff> 시바타 아야 [ruby(柴, ruby=しば)][ruby(田, ruby=た)] [ruby(阿弥, ruby=あや)] | Shibata Aya | |
출생 | 1993년 4월 1일 ([age(1993-04-01)]세, 양자리, 닭띠) |
아이치현 | |
국적 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] |
신체 | 키 154cm | B형 |
직업 | 아나운서 (2016년 ~ ) |
소속사 | 센트포스(セント・フォース) |
그룹 경력 | SKE48 4기생 SKE48 팀 E (2010~2013, 2014~2016) SKE48 팀 KⅡ (2013~2014) |
애칭 | 아야(あや), 시밭, (자칭) 이시하라 사토미[1], 시바쵸 |
링크 |
[clearfix]
1. 개요
일본의 아이돌 그룹 SKE48의 전 멤버이자 현재는 아나운서로 활동 중이다.2. 상세
- 2010년 SKE48 4기생 오디션에 합격한 이후, 정말 별다른 활동이 없었다. 그야말로 소위 병풍 멤버였던 것이다. 병풍 중에서도 상병풍이어서, 진짜로 거의 기회가 돌아오지 않았다. 현재로 따지면 7기 연구생 비푸쉬 라인급.
- 이후 정규 승격 이후 2년 반이 지나는 동안 단 1차례의 SKE48 싱글 선발도 없었다. 거기다 이벤트에서도 뒷줄에 서는 경우가 많았고
진짜 병풍, 오랜 병풍 생활 덕분에 본인 멘탈도 많이 상했다고 한다. 이 시기는 거의 암흑기 수준으로 극장 말고 나온것은 손에 꼽을 정도다.
- 그녀는 5월 말까지, 속보 발표 후 일주일 넘게 리그베다 위키에 아예 문서가 개설되지 않은 멤버였다. 물론 당시에는 AKB48의 자매그룹 멤버는 마츠이 쥬리나, 마츠이 레나, 사시하라 리노, 와타나베 미유키, 야마모토 사야카와 같은 대표적인 멤버들을 제외하고는 문서가 많이 없었고, 내용도 부실한 경우가 많았지만, 시바타 같은 경우에는 무명이라 문서가 없었던 것이 맞다. 거기다가 딱히 이렇다 할 사건사고도 없었으니 작성할 거리가 정말 없었다(...). 심지어 당시의 일본 위키피디아에서도 시바타 아야의 문서가 없었다. 5회 이전까지의 총선 순위도 모두 권외.
- 병풍들의 희망과도 같은 존재다. 48그룹은 320명의 멤버가 존재하고 웬만큼 활약해도 묻히기 일쑤이다. 하물며 자매그룹 선발에도 못들어가고 극장에서 뒷열에서 춤추는 멤버의 인기란게 늘 가능성은 거의 없다. 그런 최악의 상황에서 총선거 선발까지 올라온 유일한 멤버이다. 이런 경우가 딱 하나가 더있다. 다른 한명은 마츠무라 카오리 인데 이는 병풍을 넘어서 진짜 특이한 케이스라 경우가 다르다.
- 장래는 탤런트가 되는 게 꿈이라고 한다.
3. 캐치프레이즈
챠밍 포인트는 큰 눈동자, 여러분을 빔(Beam)으로 두근두근거리게 해주겠어요. 팀 E의 시바타 아야입니다.
4. 캐릭터
큰 눈이 특징인데, 눈이 너무 크다보니 무섭다는 평을 받기도 한다. 총선거 때 처음 보고 눈이 무서워서 기겁했다는 오타들도 속출했다. 오죽하면 구글 재팬에서 '시바타 아야 눈 무서워'(柴田阿弥 目 怖い)가 자동 완성으로 뜰 정도.현재 오오야 마사나, 스다 아카리가 다니고 있는 (혹은 다녔었던) 금성학원(金城学院) 대학 재학 중. 오오야 마사나와 똑같이 오타들인 여자중학교 → 여자고등학교 → 여자대학교 테크를 밟은 멤버.
부자라는 설이 있다. 일본 야후!에서 시바타 아야(柴田阿弥) 를 검색하면 시바타 아야 부자(柴田阿弥 金持ち)라는 검색어가 금방 뜬다. 검색 해보면 무슨 마차를 타고 등교한다느니, 반 급식비 다 내줬었다느니, 딸을 고교 입학시키기 위해서 학교를 매수했다느니(..), 딸 고교 입학 축하 선물로 롤스로이스를 받았다는 설이 조금씩 보인다. 물론 사실인지 아닌지는 밝혀지지가 않았다.
총선 언더걸스 이전까지는 외톨이라는 컨셉을 하고 다녔는데, 총선 이후로 최근에는 소악마 캐릭터로 밀고 나가고 있는 중인듯.
이외에도 외톨이 같아 보이는 사진
악수회 성적이 무시무시한데, 몇 안되는 악수회 풀 완매멤버다. 홋카이도 악수회조차 4차에서 여유롭게 매진시켰다. 스다 아카리, 마츠이 레나와 함께 SKE 3대 악수머신으로 꼽힌다. 가장 큰 돈줄인 악수회와 총선 성적이 우수하다 보니 자연스럽게 운영측의 푸시도 따라오는 중이다. 사카에는 스다 아카리나 마츠무라 카오리, 시바타 아야처럼 운영의 푸시가 아니라 자신의 노력으로 기어올라온 멤버들이 운영의 푸시멤들보다 더 뛰어난 성적을 거두는 경우가 많다.
2015년 현재 동생이 법정대학(호세이 대학) 법학부에 재학중이라고 한다. 도쿄 6대학 야구리그에서 선수로 활동중인 시바타 요시키(柴田圭輝)로서, 웹 상에 돌아다니는 사진을 보면 꽤 닮은 편. 아야 본인은 동생임이 밝혀져 요시키에게 안 좋은 쪽으로 관심이 집중될 것 같아 걱정했으나, 오히려 자기 팬들이 야구 경기를 보러 가 요시키를 응원하는 모습에 역으로 당황했다고.
4.1. 눈에서 빔
예전부터 큰 눈이 매력포인트였지만, 2014년 6월 27일 출연한 뮤직 스테이션에서 마유유 뒤 시바타의 표정이 한 트위터에 트윗된 후 4만 건 이상 리트윗 되는 등 화제가 되었다. 이는 한국에서도 유머사이트, SNS를 중심으로 퍼지면서 화제가 된다. [2]한 트위터에 올라온 트윗
이녀석 머야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아리요시 반성회에 단독 출연까지 하였다.
시바타 아야 게임도 있다.
· 한 사람이 "시바타!"라고 손가락으로 가리킨다.
· 지목된 사람은 "아야!"라고 또 다른 사람을 가리킨다.
· 마지막으로 지목된 양옆의 사람은 눈을 시바타 처럼 뜬다.
· 지목된 사람은 "아야!"라고 또 다른 사람을 가리킨다.
· 마지막으로 지목된 양옆의 사람은 눈을 시바타 처럼 뜬다.
2015년 총선에서 선발에 진입한 후 출연중인 방송에서도 표정은 그대로인듯 하다.
4.2. 총선거의 신데렐라
어째 2013년 5회 총선 속보에서 무려 11,513표로 8위를 차지하는 기염을 토한다. 속보 8위는 4회 때 마츠이 쥬리나가 차지했었던 자리다. 물론 작년 총선보다 총 투표수가 많아 절대 비교는 불가능, 특히 밑으로 가면 갈수록 100표 이하로 순위가 바뀐다는 것을 주목해보았을때, 100%신뢰는 불가능하다. 이 비정상적인 득표수가 얼마나 대단한 것이냐면, 당시 시바타 아야로 검색하면 총선거 속보에 대한 내용과, 대체 얘가 누구냐?는 내용 밖에 뜨질 않을 정도였다. 어떻게 보면,4.2.1. SKE48 팬덤의 반응
그런데 더 놀라운 것은 AKB48등 다른 사람들과는 다르게 SKE48의 팬들은 수긍하고 오히려 올라갈 애가 올라간 당연한 결과로 받아 들인다는 것이다. 그 이유는 시바타 아야가 SKE운영진의 막장짓으로 빛을 못보았을 뿐이지 이미 올라갈 멤버였다는 것이다. 극장이나 항상 밑에서 활동할 수 밖에 없었지만, 항상 최선을 다해 열심히 하는 자세로 활동하였고 그 결과가 이번 순위에 표출되었다는 것이다. 그래도 SKE팬들 중에서도 8위는 의외라는 반응도 나타난다. 당장 아야보다 더 많은 지지를 얻고 있다고 생각한 스다 아카리, 후루카와 아이리등을 제치고 올라간 것을 볼때도 충격적인 결과라는 것.그치만 당시 기세를 제일 정확히 반영하는 악수회 지표를 보면 충격의 총선거 신데렐라의 실마리가 풀린다. 처음 악수회를 받은 반자이 비너스때도 1부 빼고 완매라는 좋은 성적이였으며, 파레오는 에메랄드 이후 카타오모이 파이널리까지 꾸준히 부수를 늘렸는데도 "실물이 예쁘다", "악수회 대응이 괜찮다"라는 사카에 팬들 사이의 소문이 돌며 배당 부수를 모두 완매했었다.
그 다음 싱글인 아이시테라부루에서 20부로 급 부수를 늘렸음에도 2싱글 후인 초코의 노예 때는 20부도 전부 완매하는 저력을 보여주었다. 그래서 그 후 아름다운 번개 싱글에서 당연히 선발에 넣어 주리라고 사카에 팬들이 예상하고 있었는데 선발을 탈락시켜서 큰 논란이 일기도 했었다.
11,513표를 극장반으로 투표권을 산다고 하여도 11,513,000엔(한화 가치 약 1억 원)이다. 아무리 누가 좋아서 활동하는 것이라고 하여도 이정도의 거금을 선뜻 낼 부자는 정말 극소수이다. 이를 10등분, 20등분 한다고 하여도 부담되는 건 마찬가지이다. 1,2명의 석유왕으로 이것이 표출되기는 어렵다는 점이다.
이전의 지점싱글 선발 조차도 전무해서 그룹 사단 전체적으로는 인지도가 낮은 상황이였지만, 사카에 팬들 사이에서는 악수회도 잘팔고 괜찮은 유망주가 있다는 것으로 유명했고, 또한 이미 악수회 20부(1만장)을 한 싱글에 완매시킬 수 있을 정도의 팬덤이 완성이 되어있었기에 속보 8위라는 놀라운 결과를 이뤄낸 것이다. 이전에 인지도가 낮아서 단순한 석유왕이나 부자 오타 1명의 결과라고 보는 사람들도 있지만 이는 시바타 아야의 팬들의 단결력이 이뤄낸 결과이다.
4.2.2. 당사자의 반응
장문의 구플을 남기면서 감사의 마음을 전했다. 출처는 구글 플러스えっ…速報8位って本当ですか(;_;) 엣…속보 8위라니 정말인가요(;_;) 本当に本当に本当に 정말 정말 정말 ありがとうございます(;_;) 감사합니다(;_;) 見た瞬間涙が溢れてきて 순위를 본 순간 눈물이 넘쳐서 過呼吸になりました。 과호흡이 되어버렸습니다. みなさんのおかげです。 여러분 덕분입니다. 震えが止まりません。 떨림이 멈추질 않아요. 今日まで辛いことも多かったけど 지금까지 괴로운 일들도 많았지만 一生懸命やってきて 열심히 해와서 本当によかったと思いました。 정말 잘됐다고 생각합니다. みなさんがいてくれたからです。 여러분이 있어주셨기 때문이에요. ありがとうございます(;_;) 감사합니다(;_;) でもまだ油断できません。 하지만 아직 방심은 할 수 없어요. 2週間後の日産スタジアムが 2주 후의 닛산 스타디움이 本当の勝負の日です! 진정한 승부의 날입니다! ここまできたらできるだけ 여기까지 왔다면 할 수 있는 만큼 高い順位で名前を呼ばれたい!(;_;) 높은 순위에서 이름이 불리고 싶어요! (;_;) 絶対に絶対に日産スタジアムの 절대로 절대로 닛산 스타디움의 ステージに立ちたいです! 스테이지에 올라가고 싶어요! みなさんの愛を無駄にしたくない! 여러분의 사랑을 헛되게 하고 싶지 않아요! 貪欲でごめんなさい。 욕심부려서 죄송합니다. 目指せシンデレラガール! 목표는 신데렐라 걸! 引き続き柴田阿弥への応援を 앞으로도 계속 시바타 아야에게 응원을 よろしくお願いします! 잘 부탁드리겠습니다! 最後に…みなさん 마지막으로…여러분 愛してます!!!!♡ 사랑합니다!!!!♡ |
5. 성격
장점은 잘 참는 것과 성실한 편이고, 단점은 약간 완고한 것이라고 한다. 성격은 기분파. 블로그나 구글 플러스 갱신 등은 비교적 성실하게 잘하는 편이다.취미는 노래방에 가는 것과 독서.
특기는 책에 적는거나 서예 등의 글씨 쓰기(習字).
중학생 시절까지는 피아노, 글씨 쓰기, 체조를 배웠다. 그리고 학교에서 프랑스어를 배우면서 좋은 성적을 받았다고 하고 현재 프랑스어를 자연스럽게 할 수 있다고 한다. 실제로 팀E 결성 당시에 프랑스어로 캐치프레이즈를 했다. 프랑스어 이외에도 한국어의 경우는 안녕하세요와 사랑합니다를 알고 있다(!)
좋아하는 음식은 어머니의 요리, 껌, 젤리. 좋아하는 캐릭터는 헬로키티.
좋아하는 말은 "어떤 일이든 열심히"
좋아하는 이상형에 대해서는 본인은 "그냥 제가 좋아하면 그 사람이 이상형입니다." 라고 말했으며, 이상적인 데이트는 같이 있는 것만으로도 괜찮다고 했다.
팀E의 카네코 시오리, 키모토 카논에게서 "두뇌회전이 빠르며 머리가 좋다."고 칭찬을 받았다. 그리고 "성품있는 아가씨인것 같지만, 의외로 독하다." 고도 말했다.
SKE48 내에서 좋아하는 멤버는 야마시타 유카리다. 순진하고 여동생 같다고 해서 좋아한다고 한다. 실제로 SKE48 학원 등 레귤러나 예능에서 두 사람이 붙어다니는 모습이 종종 보인다.
라이벌이라고 생각하는 멤버는 딱히 없는듯. 본인은 "모두가 라이벌이고 모두가 동료" 라고 말했다.
요즘은 코바야시 아미와 함께 코아야라는 콤비로 활동중이다. 두 사람은 동기에다, 희한하게도 팀 셔플때마다 같은 팀으로 이동해서 단 한번도 팀이 갈린 적 없는 절친한 사이다. 그런데 이 콤비의 컨셉은 비즈니스 앙숙. 서로에게 이를 갈면서 "공동출연 NG 라고 했잖아!" "어디서 이쁜척이냐?"등등 서로 맹디스를 주고받는다. NG란 일본 연예계에서 '이 사람들은 사이가 나쁘니 같이 출연시키면 안된다'는 뜻으로 쓰는 표현. 하지만 사실은 진짜 친한 절친사이. 시바타의 생탄제때 편지를 써 준 것도 코바야시다. 이 콤비가 가장 강력하게 어필된 것은 SKE48 에비카르쵸 7화인데, 이때를 전후하여 일본 내 SKE팬들 사이에서는 '시바타가 친구인 코바야시의 인기를 끌어올리기 위해서 콤비를 강하게 어필하고 있다'는 추측이 나오고 있다. 컨셉이 컨셉이다보니, 일본에서는 이 콤비를 WWE에 빗대곤 한다...
6. 활동
6.1. SKE48 활동
- 2010년 9월 30일 SKE48 4기생 오디션에 합격.
- 2010년 12월 6일 신생 팀 E로 정규 승격.
- 2011년 2월 1일 학업(고등학교 졸업)상의 문제로 SKE48 멤버로서 잠시 활동 중지.
- 2011년 3월 1일 고교 무사 졸업 후 활동 재개.
- 2012년에는 アイシテラブル! (아이시테 라브루) 커플링 곡 あうんのキス (환상의 키스) 센터 말고는 딱히 크게 활동 했다는 부분이 없다.
- 2013년 4월 13일 개각에서 팀 KⅡ로 이동
- 2013년 6월, AKB48/총선거/5회에서는 속보 8위, 최종 17위라는 엄청나게 높은 순위를 받았다. 비록 한 끗 차이로 선발에는 못 들었으나, 그 대신 언더걸즈 센터라는 매우 유리한 위치를 얻었다. 타카죠 아키의 경우도 언더걸즈 센터를 통해 이름을 알린 만큼, 앞으로의 활약이 기대된다.
- 당시 17위 본인의 이름이 발표될 때의 표정. 4회 총선거에 이어 5회 총선거에서도 언더걸즈에는 유례없이 SKE 멤버들이 많이 들었는데, 이전 같으면 동료들을 축하해줬을 시바타가 이때는 다른 멤버들의 이름이 불릴 때마다 점점 불안해하는 표정을 보여주었다. 그러다 "17위 SKE48 팀 KⅡ 시바타 아야"가 불리는 순간 눈물을 펑펑...옆에서 같은 팀인 스다 아카리가 웃으며 축하해 주는 모습까지 SKE 팬에게는 그저 감동스러웠던 장면.
(울먹이며)SKE48 팀 KⅡ의 시바타 아야라고 합니다.(박수) 감사합니다. 저는 SKE 팬 분들께 외톨이라고 불리고 있지만, 저는 전혀 외톨이 같은 게 아니라 정말 많은 분들이 곁에 있어주신다는 것을 정말로 실감했습니다. 속보에서는 8위라는 꿈 같은 순위도 받아서 정말로 기뻤습니다. 언젠가는 속보 뿐 아니라 본방에서도 속보와 같은 순위(8위)를 받을 수 있도록 지금부터 더욱 최선을 다해 노력하겠습니다. 정말 감사합니다.
- 2013년 7월 17일 팀 KⅡ로서 활동 시작
- 팀KⅡ 4th Stage '시어터의 여신'에서 시바타는 전체곡에서는 카사이 토모미의 포지션을 담당하게 되었다. 한편 유닛곡에서는 '첫사랑아 안녕'의 와타나베 마유 포지션을 맡았다.
- 2014년 2월 24일 'AKB48그룹 대조각축제 ~시대는 변한다. 하지만, 우리는 앞밖에 보지않아!~'에서 팀 E로의 이동이 발표되었다.
- 2014년 6월 AKB48/총선거/6회에서 속보 8위, 최종 15위로 선발멤버에 랭크인. 모두가 생생히 기억하는 그 경악의 속보로부터 1년 만에 당당히 AKB 그룹의 선발멤버로 자리잡게 되었다. 언더걸스 발표가 마무리된 후 감격과 흥분으로 숨을 못 쉬는 듯한 아야를 함께 선발 진입이 확정된 E팀 리더 스다 아카리가 다독여주는 훈훈한 모습이 중계방송에 잡혔다. 11위를 차지한 미야와키 사쿠라, 14위인 이코마 리나, 16위의 카와에이 리나와 함께 첫 선발에 진입했으며, 마츠이 쥬리나, 마츠이 레나, 스다 아카리에 이어 SKE48 멤버로서는 네 번째가 되는 총선거 선발멤버로 이름을 남기게 되었다.
- 2014년 9월에는 '바나나 학원'으로 첫 예능 단독출연을 했다. 해당 프로그램은 '불량학생 갱생'이라는 이름으로 기존 연예인의 이미지를 '전혀 다른 방향으로'변신시켜주는 컨셉이다. 그런데 문제는 시바타는 '너무 진지해서 재미가 없으니 재밌는 캐릭터로 변신시킨다'는 명목으로 갸루 패션으로 변신을 시킨 것. 그것도 거의 야맘바에 가까운 쿠로갸루였다.유명 갸루 단체인 Black Diamond멤버들이 출연해서 시바타를 변신시켰는데, 이 단체는 '사라져가는 갸루 패션을 지킨다'는 캐치프레이즈를 내걸고 상당히 강한 갸루스타일을 유지하고 있다.
- 엄청나게 부풀린 노랑머리, 새까맣게 연출한 피부, 가뜩이나 큰 눈을 더욱 더 크게 만드는 인조 속눈썹과 눈화장, 콧대를 부각시키는 강렬한 하이라이터 등으로 엄청난 변신(?)을 했고, 본인을 비롯한 출연진 전원이 뒤집어졌다.
이렇게...
- 2015년 6월 6일 AKB48/총선거/7회에서는 속보 9위로 여전히 속보에서 아주 강한 모습을 보여주었으나 최종 순위는 15위로 전과 같은 순위가 되었다. 득표수는 1만표 증가. 수상 소감에서 방송 캡쳐 당한 것마다 카메라 시선이 찍히는데 의도한 것이 아니라고 했다.
- 2016년 3월 26일 트위터를 통해 AKB48 45th 싱글 선발 총선거 불출마를 선언했다.
- 2016년 6월 24일 니코니코 생방송에서 졸업을 발표했다. 2016년 8월 31일 SKE48을 졸업했다. 그리고 SKE48에서는 마츠이 레나, 미야자와 사에에 이어 3번째로 졸업 헌정곡을 받았다. 졸업곡은 SKE48의 20번째 싱글인 金の愛、銀の愛에 수록되었으며, サヨナラが美しくて라는 제목으로 4기생과 함께 불렀다.
- 시바타 아야는 병풍에서 총선거를 기회를 삼아 AKB48의 선발까지 올라, 악수회, 총선거등의 지표에서 명실상부 SKE48의 3인자, 4인자자리까지 치고 올라갔지만, 총선거 결과 싱글을 제외하고 AKB48의 싱글에 선발되지 못하였고, SKE48에서 싱글 선발 서열에서도 그만한 대접을 받지는 못하였다. 그러나 마츠이 레나와 미야자와 사에의 거목들을 잇는 졸업곡으로 SKE48에서 그녀에게 해줄 수 있는 최대의 예우를 보여준 듯 하다.
- 시바타 아야의 졸업곡 다음으로 나온 졸업곡이, 1기생 오오야 마사나의 졸업 솔로곡이라는 사실을 떠올려볼 때, 그녀가 실제로 SKE48에서 차지했던 위치를 생각해볼 수 있다.
6.2. 졸업 콘서트
- 2016년 8월 26일 졸업 콘서트인 柴田阿弥卒業感謝祭~でも阿弥ちゃんからは卒業しません!~가 열렸다.
6.3. 개인 활동
- 시바타 아야는 졸업 후 프리 아나운서의 성지라 불리는 센트포스라는 회사를 잡아 아나운서 활동을 이뤄가고 있다. 센트 포스는 집안, 학력 등 여러가지 기준을 까다롭게 보며, 프리 아나운서들의 소속사 중에 가장 큰 곳이라 대박 소속사를 잡았다는 평가가 줄을 잇고 있다.
- 현재는 테레비 도쿄의 경마 프로그램을 비롯해 아베마TV에서 칸무리 방송을 진행 중이며, 레귤러만 해도 6개고 각종 게스트 출연도 잇따르고 있다.
- 2017년 SMAP의 나카이 마사히로가 진행하는 나카이의 창 방송의 녹화에서 이전 회 분을 녹화하러 온 야마모토 사야카와 만나 사야네가 트위터에 언급하는 등 방송 커리어를 착착 잘 쌓아나가고 있다.
- 2017년 3월 26일에는 무려 6년을 다녔던 대학교를 드디어 졸업했다. 학교 수업 때문에 SKE 활동의 많은 부분을 중단하거나 쉬어야 했던 것을 생각해보면 경사는 경사인 듯.
- 현재 48그룹 졸업생 중에서는 안정적으로 자신이 하고 싶은 일을 하면서 살고 있다. SKE48 졸업생 중에선 최고 아웃풋이라고 봐도 될 정도다.
7. 사진집 및 영상집
순번 | 발매일 | 표지 | 제목(한글번역) | 출판사 | 구분 | 유형 | 판매 | 비고 |
1 | 2017/10/23 | あやちゃん (아야쨩) | 小学館 | 사진집 | 단행본 | 2,253 |
8. 참여곡
8.1. 선발 참여곡
SKE48 | ||
NO | 커버 | 싱글명 / 발매일 |
13 | 賛成カワイイ! 2013. 11. 20 | |
14 | 未来とは? 2014. 3. 19 | |
15 | 不器用太陽 2014. 7. 30 | |
16 | 12月のカンガルー 2014. 12. 10 | |
17 | コケティッシュ渋滞中 2015. 3. 31 | |
18 | 前のめり 2015. 8. 12 | |
19 | チキンLINE 2016. 3. 30 |
AKB48 | ||
NO | 커버 | 싱글명 / 발매일 |
37 | 心のプラカード 2014. 8. 27 | |
41 | ハロウィン・ナイト 2015. 8. 26 |