최근 수정 시각 : 2016-07-27 10:23:10

스타바운드/베타버전 퀘스트


삭제된 틀입니다.

지금 보고 있는 틀:오래된 문서 틀은 토론 합의에 따라 삭제되었으며, 이에 대한 뒤처리를 나무위키 역링크 개선 프로젝트에서 모니터링 및 관리를 하고 있으므로 틀:오래된 문서 문서를 보고 계시면 내용을 삭제하지 말아 주시기 바랍니다. 그 외의 문서에 이 틀이 있다면, 편집하여 즉시 삭제를 하여 주시기 바랍니다.

파일:Starbound_Logo.png
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-11px;margin-top:-6px;margin-bottom:-7px"
등장 종족 파일:external/starbounder.org/Apex_Icon.png
에이펙스
파일:external/starbounder.org/Avian_Icon.png
아비안
파일:external/starbounder.org/Floran_Icon.png
플로란
파일:external/starbounder.org/Glitch_Icon.png
글리치
파일:external/starbounder.org/Human_Icon.png
인간
파일:external/starbounder.org/Hylotl_Icon.png
하이로틀
파일:external/starbounder.org/Novakid_Icon.png
노바키드
파일:external/starbounder.org/Penguin_Icon.png
기타 종족
세계관 환경 마을 / 던전 아웃포스트 몬스터 /보스
등장인물 문서(구판) 퀘스트 미션
아이템 블록 자원 가구 제작대
도구 무기 장비 / 패션 소모품
기타 항목 우주 정거장 우주선 메크 식민지 건설
테크 커맨드 OST 도전과제
플레이 팁 모드 / 모딩 베타 테스트
모드 Frackin' Universe(FU 모드)
}}}}}} ||



1. 개요
1.1. 시작 퀘스트1.2. 튜토리얼 퀘스트
1.2.1. Tutorial I: A Flash of Light1.2.2. Tutorial II: Shop Class1.2.3. Tutorial III: Prepare Yourself1.2.4. Tutorial IV: Food Fight1.2.5. Tutorial V: Out Of The Frying Pan...1.2.6. Tutorial VI: Tools For The Job1.2.7. Tutorial VII: Forging Ahead1.2.8. Tutorial VIII: Ups And Downs
1.3. 우주선 기본 조작 퀘스트
1.3.1. Free as a Bird1.3.2. Fuel
1.4. 농사 관련 퀘스트
1.4.1. It's time for a Hoe Down1.4.2. Yes I Can!1.4.3. The First Harvest
1.5. 아웃 포스트 퀘스트
1.5.1. Outpost I
1.5.1.1. Gear Up1.5.1.2. Rent Well Spent1.5.1.3. Bug Hunt1.5.1.4. Butcher, Baker, Widow Maker1.5.1.5. Looking Good and Dressing Well1.5.1.6. The Funny Pages1.5.1.7. The Under Side1.5.1.8. Contributing to Society
1.5.2. Outpost II
1.5.2.1. Psst (Sparrow Class)1.5.2.2. Early Days1.5.2.3. Taking Out The Trash1.5.2.4. ....1.5.2.5. Time for a Celebration1.5.2.6. A Lovely Bunch of Coconuts1.5.2.7. Taking Flight1.5.2.8. Makin' Paper1.5.2.9. Liftoff!
1.5.3. Outpost III
1.5.3.1. Psst (Kestrel Class)1.5.3.2. One Small Step1.5.3.3. Pest Problem1.5.3.4. The Good Book1.5.3.5. This is my Song!
1.5.4. Outpost IV
1.5.4.1. Psst (Falcon Class)1.5.4.2. A Bone to Pick1.5.4.3. Golden Ducky1.5.4.4. Jail House Rock1.5.4.5. Mazebound1.5.4.6. Sharpening Up1.5.4.7. X Marks the Spot
1.5.5. Outpost V
1.5.5.1. Psst (Eagle Class)1.5.5.2. Psst (Condor Class)1.5.5.3. Fried and Battered1.5.5.4. Pale Blue Dot1.5.5.5. Bark Life1.5.5.6. Hylotl's Best Friend1.5.5.7. The Joker and the Thief1.5.5.8. Audience of One (Part I)1.5.5.9. Audience of One (Part II)1.5.5.10. Leap for the Stars1.5.5.11. On Paper Wings

1. 개요

얼리억세스 시절 스타바운드의 퀘스트에 대한 항목.
플레이어는 퀘스트를 수행하며 스타바운드 세계관에 대해 알아간다. 메인 퀘스트와 일부 사이드 퀘스트들은 클리어를 위해 해당 미션에서 보스를 처치해야 한다.

테라리아나 소소한 업적뿐인 마인크래프트과는 달리 GTA와 비슷하게 종족별 일련의 스토리라인을 따르는 메인 퀘스트와 수많은 서브퀘스트가 있다. 일부 서브 퀘스트들은 NPC에게서 수령할 수도 있다. 또한 오픈월드 게임들이 대게 그러듯 이런 퀘스트들을 무시하고 행동하는 것도 가능하다고.

스타바운드가 정식 릴리즈되면서 퀘스트 라인이 대격변 수준으로 갈아 엎어졌으므로 이하 작성된 퀘스트라인은 모두 정식 릴리즈 이전의 퀘스트 라인이다.

1.1. 시작 퀘스트

캐릭터를 생성하고 시작하면 생성되어있는 퀘스트이다.

퀘스트 내용은 어느 종족으로 하느냐에 따라 다르지만 퀘스트 진행법 자체는 행성핵 파편으로 우주선을 수리 하는 것으로 똑같다. 보상은 없지만 이걸 안하면 다른 행성으로의 이동이 불가능해 극히 한정된 컨텐츠만을 플레이할 수 있다.

튜토리얼 퀘스트의 마지막 퀘스트인 Tutorial VIII: Ups And Downs를 완료하면 거의 완료했다고 봐도 무방하다. 재료를 들고 S.A.I.L에게 우주선 수리를 요청하자. 그러면 우주선이 한 단계 업그레이드되어 타 행성으로의 이동이 가능해진다. 연료의 충전은 아직 안되는 시기이지만 태양계내 행성들 한정으론 연료를 요구하지 않는다.

최근 대규모 업데이트가 진행되면서 Outpost Quest와 병행해서 진행해야만 FTL System의 수리관련 아이템이 지급되어 다른 태양계로 이동할 수 있게되었다.

  • On the Run
The Miniknog has crushed the Apex rebellion. I have escaped with my life intact by hijacking a Miniknog ship. The ship was damaged on escape. To keep moving I'll need to repair the ship's thrusters and patch up the hull
미니크녹은 에이펙스의 반란을 진압했다. 나는 미니크녹의 우주선을 훔쳐 탈출해 목숨을 부지할수있었다. 우주선은 탈출 도중에 손상을 입었다. 계속 움직이기 위해선 추진기를 수리하고, 선체를 손봐야 한다.
보상픽셀 500
에이펙스의 시작 퀘스트 내용
  • Spread Your Wings
I have narrowly escaped the wrath of the Stargazers. My ship has been damaged during my escape. To keep moving I'll need to repair the ship's thrusters and patch up the hull
나는 스타게이저들의 분노로부터 간신히 도망쳤다. 내 우주선은 탈출 도중에 손상을 입었다. 계속 움직이기 위해선 추진기를 수리하고, 선체를 손봐야 한다.
보상픽셀 500
아비안의 시작 퀘스트 내용
  • Fresh Meat
Tired of Floran savagery, I have taken to the stars to pursue a more honourable hunt. The ship has been damaged in hyperspace and is unoperational. To keep moving I'll need to repair the ship's thrusters and patch up the hull
플로란의 야만성에 질린 이후, 나는 조금 더 명예로운 사냥을 하는 행성을 찾아 여행을했다. 우주선은 초공간 속에서 손상을 입었다. 계속 움직이기 위해선 추진기를 수리하고, 선체를 손봐야 한다.
보상픽셀 500
플로란의 시작 퀘스트 내용
  • Time For An Upgrade
As one of the few Glitch to achieve self awareness I was forced to flee my home with little preparation. My ship has been damaged and I am in orbit of an unknown planet. To keep moving I'll need to repair the ship's thrusters and patch up the hull
나는 자유의지를 갖은 소수의 글리치로서 모성에서 도망칠수밖에 없었다. 내 우주선은 고장났고, 알수없는 궤도에 진입해있다. 계속 움직이기 위해선 추진기를 수리하고 선체를 손봐야 한다.
보상픽셀 500
글리치의 시작 퀘스트 내용
  • There's No Place Like Home
Earth has been ripped apart. I have been in search of a new home for some time. My ship has been damaged and I am in orbit of an unknown planet. To keep moving I'll need to repair the ship's thrusters and patch up the hull
지구는 박살났다. 나는 새로운 모성을 찾아 이곳저곳을 찾아다녔다. 내우주선은 고장났고, 알수없는 궤도에 진입해있다. 계속 움직이기 위해선 추진기를 수리하고 선체를 손봐야 한다.
보상픽셀 500
인간의 시작 퀘스트 내용
  • Fish Out Of Water
I have been drifting in space for some time, my ship damaged during my travels. To keep moving I'll need to repair the ship's thrusters and patch up the hull
나는 길지 않은 시간동안 우주에 표류하고있다, 내 우주선은 여행도중에 손상을 입었다. 계속 움직이기 위해선 추진기를 수리하고 선체를 손봐야 한다.
보상픽셀 500
하이로틀의 시작 퀘스트 내용
  • A BIg Bang
I don't remember how I got here... my ship has been damaged... I'll need to repair the ship's thrusters and patch up the hull
내가 여기로 어떻게 왔는지 기억이 안난다... 내 우주선은 손상을 입었다... 나는 추진기를 수리하고 선체를 손봐줘야 한다.
보상픽셀 500
노바키드의 시작 퀘스트 내용

1.2. 튜토리얼 퀘스트

물질 조작기를 해금하면 주어지기 시작하는 일련의 연속 퀘스트 시리즈. 말그대로 기초적인 게임의 플레이법을 알려주는 의미가 강하다. 참고로 여기서 요구하는 아이템들은 완료를 해도 소모가 되지않는다.

1.2.1. Tutorial I: A Flash of Light

The first thing I should do is check the ship's locker. At the very least I'll need a flashlight, but there should be some other supplies in there too.
먼저 할 일은 함선의 보관함을 확인하는 것이다. 적어도 손전등 하나면 충분하지만, 다른 물자도 들어있을 것이다.
클리어 조건 손전등 획득
보상 픽셀 10
요구 퀘스트 -
연계 퀘스트 Tutorial II: Shop Class


말그대로 함선 보관함에서 손전등을 꺼내면 된다. 처음에는 함선 보관함이 열리질 않을텐데 SAIL에게 복구를 요청하면 된다.

1.2.2. Tutorial II: Shop Class

It's time to make a crafting table! I should beam down to the planet and use my matter manipulator to fell trees for wood, then press C to open my crafting menu and see what I'll need.
이제 제작대를 만들어야겠군! 행성으로 내려가서 물질 조작기로 나무를 베어 목재를 얻은 다음, C를 눌러 조합 메뉴에 필요한 게 있는지 살펴봐야겠다.
클리어 조건 나무 제작대 제작
보상 픽셀 10
요구 퀘스트 Tutorial I: A Flash of Light
연계 퀘스트 Tutorial III: Prepare Yourself

나무 제작대를 만들면 된다. 행성으로 내려간뒤 물질 조작기로 근처 나무를 베어 미가공 나무를 얻고 기초 제작 창을 열어 차근차근 만들자

1.2.3. Tutorial III: Prepare Yourself

Plant fibres can be used to fashion bandages in case I get hurt. I should chop down some vines to obtain plant fibres and turn them into a bandage by hand. Better safe than sorry.
식물 섬유는 다쳤을 때를 대비해서 붕대를 만들 수 있다. 식물 섬유를 포함하고 있는 덩굴을 좀 잘라다가 붕대로 만들자. 안전이 최고니까.
클리어 조건 붕대 제작
보상 픽셀 10
요구 퀘스트 Tutorial II: Shop Class
연계 퀘스트 Tutorial IV: Food Fight

지상에 가까운 동굴에서 쉽게 찾을 수 있는 식물 섬유로 만들면 된다.

퀘스트를 완료하면 식물 섬유로 만들 수 있는 다른 아이템을 소개한다.

1.2.4. Tutorial IV: Food Fight

To stay healthy and add to my combat effectiveness I'll need to cook some food. I should obtain some raw steak by killing a monster with a hunting bow or hunting spear and cook it on a campfire to produce cooked steak
건강과 전투 효율성을 향상시키려면 음식을 만들어야한다. 사냥활이나 사냥창으로 몬스터들을 잡아서 날 스테이크를 얻은 다음 캠프파이어에서 구운 스테이크를 만들자.
클리어 조건 요리된 스테이크
보상 픽셀 10
요구 퀘스트 Tutorial III: Prepare Yourself
연계 퀘스트 Tutorial V: Out Of The Frying Pan...

전투를 요구하는 퀘스트. 본격적인 전투보다는 사냥을 통한 식량 수급법을 알려주는것에 가깝다. 사냥 활이나 사냥 창을 만들어 몬스터에게 해당 아이템들로 막타를 치면 드랍되는 날 스테이크를 모닥불에 구우면 된다. 주의해야 할 것은 반드시 날 스테이크를 구워야 하기 때문에 날아다니는 몹을 잡아서 나오는 새고기나 물고기 몬스터를 잡아서 나오는 생선살을 굽는 것은 퀘스트 조건에 충족되지 않는다.

참고로 사냥 활 보다는 사냥 창이 좀더 편하다. 사냥 창은 소모성 투척 무기이긴 하나 딜레이와 에너지 소모가 발생하는 사냥 활보다 안정적이며 재료도 싸고 낮은 난이도의 행성에서는 데미지도 확실하게 나오기 때문.

퀘스트를 완료하면 농사에 대한 힌트를 준다. 플레이 초반에 농업으로 식량 수급하기엔 조금 어렵다는것이 함정(...)

1.2.5. Tutorial V: Out Of The Frying Pan...

To make more advanced items, I'll need to craft a stone furnace using the crafting table. With a stone furnace I'll be able to smelt raw ores into refined metal bars.
좀 더 나은 아이템을 만드려면 제작대에서 돌 화로를 만들어야 한다. 석재 화로가 있으면 원석들을 녹여 주괴로 가공할 수 있다.
클리어 조건 석재 화로
보상 픽셀 10
요구 퀘스트 Tutorial IV: Food Fight
연계 퀘스트 Tutorial VI: Tools For The Job

티어 확장과 능력치 강화에 필요한 금속제작을 위한 첫번째 퀘스트. 말그대로 석재 화로를 만들면 된다.

1.2.6. Tutorial VI: Tools For The Job

I'm going to need better tools if I'm going to survive down here. I should start by making use of a furnace and smelting some iron ore to obtain a iron bar. The deeper underground I go the more likely I am to find ore.
생존을 위해서는 더 좋은 도구가 필요하다. 화로를 써서 철 원석을 녹여 철 주괴로 만들자. 지하 깊은 곳에 가면 원석 정도는 찾을 수 있을 것이다.
클리어 조건 철괴 하나
보상 픽셀 10
요구 퀘스트 Tutorial V: Out Of The Frying Pan...
연계 퀘스트 Tutorial VII: Forging Ahead

티어 확장과 능력치 강화에 필요한 금속제작을 위한 두번째 퀘스트. 철 광석을 캐내어 석재 화로에서 철괴로 가공하면 된다.

퀘스트 완료시 철 곡괭이를 만들어보라고 하는데 초반의 물질 조작기보다는 확실히 좋기는 하나 내구도가 안습이다.

1.2.7. Tutorial VII: Forging Ahead

To make use of stronger and more valuable ores I need an iron anvil. With an anvil I can prepare myself for the dangers ahead. I can make one with the crafting table.
더 힘 세고 강한 원석을 써먹으려면 철제 모루가 필요하다. 모루가 있으면 앞으로 덮쳐올 위험도 대비할 수가 있다. 제작대에서 하나 만들 수 있을 것이다.
클리어 조건 철제 모루
보상 픽셀 10
요구 퀘스트 Tutorial VI: Tools For The Job
연계 퀘스트 Tutorial VIII: Ups And Downs

티어 확장과 능력치 강화에 필요한 금속제작을 위한 마지막 퀘스트. 철제 모루를 만들면 된다.

퀘스트를 완료하면 나오는 문구의 마지막에 I should make myself some better gear before I head into more dangerous space...- 더 위험한 우주를 탐방하기 전에 더 좋은 장비를 갖춰야겠는걸... 이라는 문구를 볼 수 있다. 말 그대로 게임 진행을 위해 보다 강한 무기와 갑옷을 만들라는 소리.

1.2.8. Tutorial VIII: Ups And Downs

It's finally time for me to obtain 20 core fragments. I can obtain them deep underground near the planet's core. With those S.A.I.L should be able to fix the ship's thrusters.
이제 행성핵 파편 20개를 모을 때가 됐다. 지하 깊숙히 들어가서 행성핵 근처까지 들어가면 찾을 수 있을 것이다. 이거면 S.A.I.L이 함선의 추진기를 수리할 수 있을 것이다.
클리어 조건 행성핵 파편 20개
보상 픽셀 10
요구 퀘스트 Tutorial VII: Forging Ahead
연계 퀘스트 -

튜토리얼 퀘스트의 마지막 퀘스트. 행성핵 파편은 어느 행성이든 용암이 나올 정도로 깊숙히 들어가면 붉게 빛나는 광물로 20개를 캐면 완료된다. 이걸 완료했다면 이제 시작 퀘스트를 완료할 차례이다.

1.3. 우주선 기본 조작 퀘스트

1.3.1. Free as a Bird

Now that I can visit the planets within this solar system I need to start looking at how to repair my FTL drive, S.A.I.L will probably know more.
이제 이 태양계의 행성들을 방문할 수 있게 되었으니 내 FTL 드라이브를 고칠 방법을 찾아봐야겠어. S.A.I.L이 뭔가 좀 알고 있겠지.
클리어 조건 미션 1 에르키우스 채굴 시설(Erchius Mining Facility) 클리어
보상 500 픽셀
요구 퀘스트 에르키우스 채굴 시설(Erchius Mining Facility)
해금 퀘스트 Fuel

S.A.I.L에게 말을 걸면 에르키우스 크리스탈 20개가 필요하다고 한다. 미션 1을 클리어하면 얻을 수 있다.

1.3.2. Fuel

To fuel an FTL drive you need Liquid Erchius. This pink liquid can be found in pools underground on moon planets. I should pick up at least 20 units of Liquid Erchius to fuel my ship. It should enable me to travel to a nearby system.
FTL 드라이브에 연료를 넣으려면 액체 에르키우스가 필요하다. 이 분홍색 액체는 달 행성[1]의 지하 웅덩이에서 찾을 수 있다. 내 배에 연료를 채우려면 최소한 20 유닛 정도의 액체 에르키우스를 채집해야겠다. 그러면 외부 항성계로도 갈 수 있을 것이다.
클리어 조건 에르키우스 액화 연료(Liquid Erchius Fuel) x20
보상 -
요구 퀘스트 Free as a Bird

항성마다 최소 1개씩 있는 달 행성에서 지하로 계속 파고 내려가다보면 곧 보랏빛을 내는 웅덩이들이 보이기 시작할 것이다. 연료는 앞으로 계속 많이많이 써야하니 20개만 캐지 말고 내려온 김에 많이 캐가자. 아웃포스트입구에 Infinity Express 에서 5픽셀에 판다.

1.4. 농사 관련 퀘스트

1.4.1. It's time for a Hoe Down

To start farming, I'll need a way to till the soil. I should craft a hoe using some wood and copper bars.
농사를 시작하려면, 땅을 경작할 방법이 필요해. 나무와 구리 주괴로 괭이를 제작해야겠어.
클리어 조건 괭이(Hoe)
보상10 픽셀
밀 씨앗
연계 퀘스트Yes I Can!
The First Harvest

나무 조합대에서 나무판자 25개와 구리주괴 4개로 괭이를 만들면 된다.

1.4.2. Yes I Can!

To grow crops I'll need to keep the soil moist. I should craft a wooden watering can.
농작물을 키우려면 땅을 촉촉하게 해야해. 목재 물뿌리개를 만들어야겠어.
클리어 조건 목재 물뿌리개
보상10 픽셀
Pearlpea Seed x5
연계 퀘스트It's time for a Hoe Down
The First Harvest
목재 조합대에서 나무판자 35개로 목재 물뿌리개를 제작하면 된다.

1.4.3. The First Harvest

Now that I've got a hoe and a watering can, I can start farming! I should till and water some soil for planting and harvest 5 wheat and 5 pearlpeas.
이제 괭이도 있고 물뿌리개도 있으니, 농사를 시작할 수 있겠어! 땅을 경작하고 물을 준 후 밀 5개와 진주콩 5개를 수확해야겠어.
클리어 조건밀 x5
진주콩 x5
보상100 픽셀
연계 퀘스트It's time for a Hoe Down
Yes I Can!
땅을 경작하고 밀과 진주콩을 심고 수확하면 된다.
사실 그냥 돌아다니면서 야생 밀과 진주콩을 수확해도 된다.

1.5. 아웃 포스트 퀘스트


어느 행성계에서나 볼 수 있는 관물 행성을 통해 갈 수 있는 전초기지에서 받을 수 있는 일련의 퀘스트들로 미션티어 확장등 핵심적인 게임 플레이와 연관성이 큰 퀘스트들로 이루어져있다.

아웃포스트에서 받을 수 있는 퀘스트는 미션I,II,III,IV를 전후로 아웃포스트I,II,III,IV로 나뉜다.

미션 목록 및 공략은 항목 참고

기뻐하는 기린(Pleased Giraffe) 업데이트 기준으로 작성

1.5.1. Outpost I

1.5.1.1. Gear Up

If you're serious about exploring the universe, you're going to need better equipment. Tell you what, if you bring me a wooden crafting table, I'll give you an iron crafting table in exchange and show you how to make one yourself!
네가 우주를 여행할 생각이라면, 더 나은 장비가 필요할 거야. 뭐, 네가 만약 목재 제작 테이블을 가져온다면 철재 제작 테이블과 교환해 줄게!
클리어 조건 목재 제작 테이블
보상 철재 제작 테이블
요구 퀘스트 -
이미 만들어놓은 목재 제작 테이블을 들고 가자.

1.5.1.2. Rent Well Spent

My Landlord is a jerk! He's going to kick me out of my place if I don't get him a bar of chocolateThey sell them at Infinity Express, but I haven't got any pixels! Can you help me out?
내 지주는 정말 개같아! 내가 초콜릿을 가져다 주지 않으면 날 내쫓아버리겠대. Infinity Express에서 팔지만, 난 지금 픽셀이 하나도 없단 말이야! 날 좀 도와줄 수 있겠어?
클리어 조건 초콜릿
보상 -
요구 퀘스트 -
아웃포스트 입구 바로 앞의 가게가 Infinity Express이며, 초콜릿은 개당 40픽셀이다.

1.5.1.3. Bug Hunt

I hate finding bugs! Can you help me find some? If you can catch a bug for me in a bug net, I can give you an iron crafting table and show you how to do it yourself!
벌레 찾아다니기 싫어! 네가 대신 좀 찾아줄 수 있겠니? 네가 벌레망으로 벌레를 잡아다주면, 철제 제작 케이블을 주고 어찌 사용하는지 보여줄게!
클리어 조건 벌레 X1
보상물질 조작기 강화 모듈[2]
요구 퀘스트Gear Up
벌레망을 제작하여 행성표면에서 조그맣게 날아다니는 벌레를 향해 휘두르면 자동으로 채집된다. 이 벌레를 가져다 주자.

1.5.1.4. Butcher, Baker, Widow Maker

Being a Bounty Hunter is hard sometimes. I have feelings too! If I had a cake I could apologize to the widow of my last victim. Bring me a cake and I'll give you a cool sword.
현상금 사냥꾼으로 살다보면 가끔 힘든 때도 있어. 나도 감정이란 게 있단 말야! 케이크 하나만 있으면 내 마지막 희생양의 과부에게 사과라도 할 수 있을텐데. 케이크 하나만 갖다줘. 그럼 멋진 칼을 하나 주도록 하지.
클리어 조건케이크
보상칼x1
업그레이드 모듈[3]
요구 퀘스트Rent Well Spent
케이크를 만들려면 설탕, 밀, 우유, 달걀이 한 개씩 필요하다.
설탕과 밀은 행성에서 야생으로 자라지만, 우유와 달걀은 던전에서나 가끔 나오니 옆의 테라마트에서 구입하자.
설탕은 정글 행성에서, 밀은 평원 행성에서 쉽게 구할 수 있다...만 최초로 캐릭터를 키우는 상황이라면 정글 행성에 갈 수 없을테니, 숲행성의 봄 소기후를 찾아보자. 사탕수수가 자주 나온다.

1.5.1.5. Looking Good and Dressing Well

Do you like my clothesss? I love human clothing! If you bring me a cool jacket I'll give you ssssomething nice!
내 옷이 마음에 들어? 난 인간 의류가 좋더라! 괜찮은 재킷 하나만 갖다주면 나도 멋진 거 줄게!
클리어 조건Cool jacket
보상Cap
물질 조작기 강화 모듈
요구 퀘스트Rent Well Spent
물레(spinning wheel)에서 천을 이용해 cool jacket을 만들어 가져다 주면 된다.캐릭터 생성시에 cool jacket을 골라 입고 있었다면 벗겨간다.

1.5.1.6. The Funny Pages

By golly! I've been planning a stand up comedy show here on the outpost for weeks and my script has gone missing. It must be around here some place... Can you help me find it?
말도 안 돼! 몇 주동안이나 여기서 진행할 스탠드업 코미디를 계획하고 있었는데 대본이 사라졌어. 여기 어딘가 있을텐데... 좀 도와주시겠어요?
클리어 조건comedy script *1
보상픽셀 80
요구 퀘스트Rent Well Spent
스크립트를 찾아달라는 퀘스트. 아웃포스트 쓰레기통들을 뒤져보면 나온다.
아이템 설명을 보면 되게 재미없다고 한다(...).

1.5.1.7. The Under Side

I've been hiding down here for a while, but I think I'm safe to climb back up now. Could you get me ten climbing ropes so I can climb out of here?
여기 잠시동안 숨어있었는데, 이제 다시 기어올라와도 될 것 같아. 여기서 기어올라가게 등산 로프 10 개좀 갖다주시지 않겠어요?
클리어 조건등반 로프*10
보상픽셀 200, Insidious Mask
요구 퀘스트Rent Well Spent
등반 로프(climbing rope)를 10개 모아 가져다 주면 된다. 그냥 '로프'와 혼동하지 말 것. 퀘스트 받는 위치가 참 괴랄한데 아웃포스트가 위치한 운석 밑에 있다. 이 퀘스트가 언락될 시기에는 이곳에 닿기가 거의 불가능한데, 그 때문인지 이 퀘스트를 클리어 하지 않아도 퀘스트 Psst(Sparrow Class)가 열린다.
꼭 깨고 싶다면... 그래플링 훅 2개로 왼쪽에서 가는 것을 추천한다.

1.5.1.8. Contributing to Society

The dish appears to be non functional! A tiny diamond inside looks cracked. I should give the Apex scientist a diamond so she can fix it.
위성 접시가 작동하지 않는 것 같다! 내부에 작은 다이아몬드 하나에 금이 가있다. 에이펙스 과학자에게 다이아몬드를 건네 고칠 수 있게 해주자.
클리어 조건Diamond *1
보상픽셀 200, Teleporter Core
요구 퀘스트Rent Well Spent
다이아몬드 하나를 캐서 갖다주면 된다.

1.5.2. Outpost II

1.5.2.1. Psst (Sparrow Class)

Hi there, would you be interested in a Sparrow class ship license. It's not exactly what you'd call... legit. But your software should accept it and allow you to upgrade your ship. Bring me two diamonds and it's yours
안녕하신가. 스패로우 급 함선 라이센스에 관심이 있으신가? 소위... 합법이라 부르는 건 아니고. 그래도 소프트웨어는 잘 받아먹고 함선을 업그레이드하게 해줄 거요. 다이아몬드 두 개만 가져오면 라이센스는 당신 거요.
클리어 조건Diamond *2
보상Sparrow Class Ship Lisence
요구 퀘스트Butcher, Baker, Widow Maker
Looking Good and Dressing Well
The Funny Pages
Contributing to Society
Rent Well Spent
연계 퀘스트Psst(Kestrel Class)
함선을 업그레이드하기 위한 퀘스트. 다이아몬드 2 개를 갖다주면 된다.

1.5.2.2. Early Days

Ello stranger! I am ze scientist 'ere at ze outpost. I av decided I vill build a device which vill aid ze outpost greatly. I am in need of owes me money. He's off attacking a peaceful village at the moment. If you get some 10 copper bars to make wiring. Bring zis to me and I vill reward you.
안뇽하쉰가 이방인! 나는 야기 아훗포스트의 과학자다흐. 이 아훗포스트를 훌륭하게 도훌 쟝비를 만들기로 했다흐.나한테 돈울 필려쥴 샤람이 필요하다흐. 그 사람 지큼 평와로은 마흘 공격중이다흐. 와이어링에 필요한 구리 주괴 10개만 갖다달라. 이것울 카져오면 사예하겠다흐.
클리어 조건Copper Bar *10
보상Gun *1
물질 조작기 강화 모듈
요구 퀘스트Psst(Sparrow Class)
넘쳐나는 구리 주괴 10개를 가져다주자.

원문을 보면 알겠지만 독일 억양으로 말하고 있다. 원문도 번역도 쓸데없이 고퀄리티.

1.5.2.3. Taking Out The Trash

Hey! Thanks for helping me before! I wondered... would you be able to dispose of this bag of... meat for me? Throw it in a furnace and bring me the ashes and I'll give you a reward.
이봐요! 전엔 도와줘서 고마웠어요! 생각해보던 건데, 저 대신 이... 고기 봉투좀 처리해줄 수 있겠어요? 화로에 던져버리고 재만 가져오면 사례해드릴게요.
클리어 조건Mysterius Ashes *1
보상Assualt Rifle *1
업그레이드 모듈
요구 퀘스트Psst(Sparrow Class)
이 사람의 직업이나 말투로 보아 봉투 속의 고기는...

1.5.2.4. ....

....
클리어 조건
보상Help Me Sign *1
요구 퀘스트Psst(Sparrow Class)
아무런 조건 없이, 다시 대화를 걸면 해결되는 퀘스트. 보상으로 Help me라고 적힌 벽보를 얻는다.

1.5.2.5. Time for a Celebration

I've come here after being released from a USCM prison and everyone has accepted me. I want to show them how much they mean to me. Bring me five gunpowder so I can make fireworks and I'll show you how to make them too!
USCM 감옥에서 풀려나고 나서 이리로 오게 되었고 모두가 날 받아들여줬어. 저 사람들이 내게 의미하는 바가 얼마나 큰지 보여주고 싶어. 불꽃놀이 폭약을 만들 화약 5 개만 가져다 주면 어떻게 만드는지 보여줄게!
클리어 조건Gunpowder* 5
보상Red Firework *1
요구 퀘스트Psst(Sparrow Class)
제작대에서 석탄을 화약으로 바꾸어 가져다주면 된다.
2층의 조합대를 애용하자.

1.5.2.6. A Lovely Bunch of Coconuts

Hello there! You look like an explorer! If you come across a desert island and bring me three Coconuts I'll give you something fun!
안녕! 너 탐험가처럼 보이는데! 섬에서 3개의 코코넛을 따서 나한테 갖다 주면 너한테 재밌는걸 줄게!
클리어 조건Coconut *3
보상Beach Ball
요구 퀘스트Psst (Sparrow Class)
바다행성에 있는 섬에서 나무를 캐면 주는 코코넛을 갖다 주면 된다.

1.5.2.7. Taking Flight

Would you like to learn to make a paper airplane? I make the best ones! Go and talk to the Floran Scholar, he can teach you to make paper. Bring me some paper and I'll teach you!
종이비행기 만드는 법 배우고 싶으세요? 제가 이거 하나는 기막히게 잘 만들죠! 가서 플로란 학자랑 말해보세요. 종이 만드는 법을 가르쳐줄 거에요. 종이를 가져오시면 저도 가르쳐드리도록 하죠!
클리어 조건플로란 학자와 대화하기
보상
요구 퀘스트Psst(Sparrow Class)
연계 퀘스트Makin' Paper
아웃포스트 1층 왼쪽 입구쪽에 죽치고 앉아있는 플로란과 대화하면 된다.

1.5.2.8. Makin' Paper

So if you want me to show you how to make paper, first you need to bring me some unrefined wood!
그래서 종이 만드는 법을 알려달라, 그럼 먼저 미가공 목재를 가져와!
클리어 조건Unrefined Wood *1
보상Paper *1
요구 퀘스트Taking Flight
연계 퀘스트Liftoff!
미가공 목재를 1개 갖다 주면 되는데, 사실 목재는 항상 인벤토리에 차있기 마련이라(...) 바로 클리어 할 수 있다.

1.5.2.9. Liftoff!

Did you get the paper? If you bring me 5 pieces of paper I'll show you how to make this awesome paper plane.
종이 가져오셨나요? 종이 5개만 더 가져오면 끝장나는 종이비행기 만드는 법을 알려드릴게요.
클리어 조건Paper *5
보상Paper Plane
요구 퀘스트Makin' Paper
귀찮게 우주선으로 다시 텔레포트하지 말고 2층 오른쪽의 조합대를 이용하자. 미가공 목재 1개로 5개를 만들 수 있다.

1.5.3. Outpost III

1.5.3.1. Psst (Kestrel Class)

Hey again, Back for more? I can produce a Kestrel class ship license for you. Your software should accept it and allow you to upgrade your ship. Bring me four diamonds and it's yours!
또 보네, 뭐가 더 필요해서 왔수? 댁을 위해서 케스트렐급 함선 자격증을 만들어줄 수 있수다. 당신 소프트웨어는 잘 받아먹고 업그레이드할 수 있게 해줄 거요. 다이아몬드 4 개만 가져오면 그건 당신 거요!
클리어 조건Diamond *4
보상Kestrel Class Ship License
요구 퀘스트Taking Flights
Makin' Paper
Liftoff!
Taking Out The Trash
....
Time for a Celebration
Early Days
A Lovely Bunch of Coconuts
마찬가지로 함선 업그레이드 퀘스트다.

1.5.3.2. One Small Step

Good eternal evening! You look like someone in need of adventure, would you like to go on an adventure for me? If you can find a Moon emblem in an Avian tomb I'll give you this blank tech card in return!
좋은 아침일세! 자네 모험을 찾아다니는 냄새가 나는구만. 나 대신 한번 모험을 즐겨보지 않겠나? 자네가 고대 아비안의 무덤에서 달 조각장식을 찾아온다면 이 빈 테크 카드를 주겠네.
클리어 조건Avian Moon Emblem *1
보상Tech Drive
물질 조작기 강화 모듈
요구 퀘스트Psst (Kestrel Class)
The Good Book과 함께 던전 내부의 아이템을 요구하는 퀘스트다. 열심히 행성을 돌면서 아비안 무덤 던전이 나오길 빌자.

1.5.3.3. Pest Problem

I have a job I need taking care of... Do you think you could find me some cheese and some liquid poison?
처리해야 할 일이 있어서... 치즈랑 독액좀 찾아다 줄 수 있겠죠?
클리어 조건Cheese *1, Poison *1
보상Shot gun
모듈 업그레이드 모듈
요구 퀘스트Psst (Kestrel Class)
바로 옆의 Terramart에서 치즈를 판다. 독액은 가까운 하수구, 에퍼쳐 사이언스나 유독바다 행성을 찾아가자.

1.5.3.4. The Good Book

......... This guy isn't talking. He has given me a drawing though, perhaps this is something he wants.
......... 이 사람은 도통 말을 하지 않는다. 대신, 나한테 웬 그림을 주었는데 아마 그가 필요한 것이겠지.
클리어 조건Glitch Codex *1
보상Tech Drive
요구 퀘스트Psst (Kestrel Class)
One Small Step과 함께 던전(혹은 마을) 내부의 아이템을 요구하는 퀘스트다. 행성을 열심히 돌면서 글리치 성이나 마을이 나오길 빌자.
운이 따라준다면 지하에서 발견할 수도 있다.

퀘스트 클리어후 대사를 보면 지금까지 말을 안 한건 언어 기능이 고장나서 못한거라고 한다.

1.5.3.5. This is my Song!

I've had a great idea! I want to add music to my act! I have this wonderful guitar but one of the strings is broken. Find me some string and I'll reward you!
좋은 생각이 떠올랐어! 내 연기에 음악을 가미하는 거야! 마침 끝내주는 기타가 하나 있지만 줄 하나가 끊어졌네. 실 몇 개좀 찾아다 주시면 사례해드리겠어요!
클리어 조건String *1
보상Nylon Guitar
요구 퀘스트Psst(Kestrel Class)
나무판자 50개로 만드는 Yarn Spinner에서 식물 섬유 1개로 만들 수 있다. Looking Good and Dressing Well 퀘스트에서 썼던 걸 활용하자.
또는 지하 글리치 시설에서 Yarn Spinner를 발견할 수도 있다.

퀘스트 클리어 후 대사를 보면 정작 자신은 기타를 칠 줄도 모른다(...).

1.5.4. Outpost IV

1.5.4.1. Psst (Falcon Class)

Hey again, Back for more? I can produce a Falcon class ship license for you. Your software should accept it and allow you to upgrade your ship. Bring me eight diamonds and it's yours!
또 보네, 뭐가 더 필요해서 왔수? 댁을 위해서 팔콘급 함선 자격증을 만들어줄 수 있수다. 당신 소프트웨어는 잘 받아먹고 업그레이드할 수 있게 해줄 거요. 다이아몬드 8개만 가져오면 그건 당신 거요!
클리어 조건Diamond *8
보상Falcon Class Ship License
요구 퀘스트Pest Problem
One Small Step
This is my Song!
역시나 함선 업그레이드용 퀘스트. 보면 알겠지만 필요한 다이아몬드 수가 2의 제곱수로 늘어난다.

1.5.4.2. A Bone to Pick

Hello ssstranger. Back home Floran carve huge bone with pretty markingsss. Floran misss big bone. Bring Floran big bone with carvings and Floran give ssstranger goodiess!
안녕 낯썬 인간. 고향 플로란들은 커다란 뼈에다가 예쁜 모양썬쌔긴다. 플로란 커다란 뼈 보고앂다. 조각 쌔겨진 커다란 뼈 가져오면 플로란이 낯썬 인간에게 좋은 겄 준다!
클리어 조건Bone Carving *1
보상픽셀 200
Tech Drive
Spear *1
업그레이드 모듈
요구 퀘스트Psst(Palcon Class)
플로란 마을/던전에 있는 Bone Carving을 갖다 주면 된다. 이때쯤부터 NPC들이 던전 내부 아이템들을 대량 요구하기 시작하니 틈틈이 뜯어서 3D프린터에 입력하자.
왠지 이 문서 가장 앞부분에 써놔야 했을 것 같다 이제와서

1.5.4.3. Golden Ducky

Hello. Have you ever experienced Avian craftmanship? Our temples are remarkable, but our artisans are adept in producing beautiful smaller trinkets too. If you can obtain a golden ducky statue for me I'll give you something good in return.
안녕하신가! 혹시 아비안 손재주를 경험한적 있나? 우리의 신전은 대단하지만, 우리의 장인들은 아름다운 자그마한 장신구들을 만드는데도 능숙하지. 나에게 금으로 만든 오리동상을 가져다준다면 좋은걸 보답으로 주도록 하지.
클리어 조건Golden Ducky *1
물질 조작기 강화 모듈
보상Tech Drive
요구 퀘스트Psst(Palcon Class)
아비안 마을(마을의 창가에 앉아있다), 혹은 아비안 무덤에서 발견 가능한 황금오리를 가져다 주면 된다. 장인들이 만든다고 하지만, 정작 마을의 상인들은 취급을 안한다(...).

1.5.4.4. Jail House Rock

Hey again! My firework display was a big success! Do you think you could find me a stone USCM Penal Colony sign? I want it to remind me of where I came from.
또 만나네! 내 폭죽쇼는 큰 성공이었어! 혹시 석제 USCM 형벌 식민지 표식을 찾아줄 수 없겠니? 내가 어디서 왔는지 스스로에게 상기시키고 싶어.
클리어 조건USCM PEnal Colony Sign *1
보상픽셀 200
Tech Drive
Axe *1
요구 퀘스트Psst(Palcon Class)
USCM 감옥 입구에 있는 표지를 갖다 주면 된다.데체 왜 그걸 상기시키고 싶은걸까

1.5.4.5. Mazebound

Have you tried the game next to the Terramart? Personally I think it's impossible! In fact I'd bet my life savings on it. If you bring me a winning ticket from the machine I'll give you my life savings...
혹시 테라마트 옆에 있는 게임을 해봤니? 내 생각엔 깨는게 불가능한 것 같아! 내 구명용 물건을 걸 수도 있어. 그 기계에서 승리 티켓을 뽑아서 나한테 가져온다면 내 구명용 물건을 줄 수도 있어...
클리어 조건Winning Ticket *1
보상Tech Drive
Novelty Banana
요구 퀘스트Psst(palcon Class)
테라마트 옆에 있는 게임 Mazebound 64를 클리어하면 얻는 티켓을 갖다 주면 된다.
게임 자체는 단순한 미로게임이기 때문에 한쪽벽만 따라가다 보면 언젠간 클리어가 가능하나, 귀찮은 분을 위해 지도를 동봉한다.

1.5.4.6. Sharpening Up

Hey eh... this butcher knife. It's not really sharp enough to be eh... fit for purpose. Can you bring me some leather so I can sharpen it?
저기 어... 이 도살용 칼 말이야. 그게 어... 목적에 제대로 쓰일만큼 날카롭지가 않아. 내가 날카롭게 만들 수 있게 가죽을 좀 갖다주지 않을래?
클리어 조건Leather *1
보상픽셀 200
Tech Drive
Shotgun *1
업그레이드 모듈
요구 퀘스트Psst(Palcon Class)
가죽을 한 장 구해서 가져다 주면 된다. 대화에서의 목적이란...

...인줄 알았는데 퀘스트 클리어 후 대사를 보면 새로 레스토랑을 연다고 하며, 지금까지의 퀘스트들은 모두 레스토랑을 차리기 위한 목적이었다고 한다!

1.5.4.7. X Marks the Spot

Hello again! Would you like to go on another adventure? Avian pirates are always in search of treasure, if you can find an airship I'm sure they'll have a treasure map on board. Bring it to me and I'll reward you with another tech card.
또 만나는군! 다른 모험을 떠나볼 생각 있나? 아비안 해적들은 항상 보물을 찾아 헤매지, 만약 네가 비행정을 찾는다면 분명 그들은 보물지도를 가지고 있을걸세. 나에게 가져온다면 다른 테크 카드로 보상해주지.
클리어 조건Treasure Map *1
보상Tech Drive
물질 조작기 강화 모듈
요구 퀘스트Psst(Palcon Class)
IV 퀘스트의 무덤 얘때문에 행성 수십개는 돌아야 할걸
아비안 비행정의 선장실에 걸려있는 지도를 갖다주면 된다. 아비안 비행정이 다른 던전들에 비해 상대적으로 덜 나오기 때문에, 만약 하나를 찾았다면 다른 건 몰라도 지도는 꼭 떼오자.
사실 비행정 말고도 쉽게 지도를 구할 수 있는 곳이 있다. 정글행성에서 확률적으로 발견되는 개구리종족들의 오두막에서 건져오면 된다.

1.5.5. Outpost V

1.5.5.1. Psst (Eagle Class)

Hey again, Back for more? I can produce a Eagle class ship license for you. Your software should accept it and allow you to upgrade your ship. Bring me sixteen diamonds and it's yours!
또 보네, 뭐가 더 필요해서 왔수? 댁을 위해서 이글급 함선 자격증을 만들어줄 수 있수다. 당신 소프트웨어는 잘 받아먹고 업그레이드할 수 있게 해줄 거요. 다이아몬드 16개만 가져오면 그건 당신 거요!
클리어 조건Diamond *16
보상Eagle Class Ship License
요구 퀘스트Golden Ducky
Sharpening Up
A Bone to Pick
Jail House Rock
X Marks the Spot
연계 퀘스트Psst(Condor Class)
잊을만하면 오는 함선업그레이드 퀘스트. 이번에는 16개가 필요하다.

1.5.5.2. Psst (Condor Class)

Hey again, Back for more? I can produce a Condor class ship license for you. Your software should accept it and allow you to upgrade your ship. Bring me thirty two diamonds and it's yours!
또 보네, 뭐가 더 필요해서 왔수? 댁을 위해서 콘도르급 함선 자격증을 만들어줄 수 있수다. 당신 소프트웨어는 잘 받아먹고 업그레이드할 수 있게 해줄 거요. 다이아몬드 32개만 가져오면 그건 당신 거요!
클리어 조건Diamond *32
보상Condor Class Ship License
요구 퀘스트Psst(Eagle Class)
마지막 함선 업그레이드용 퀘스트. 최고 테크 함선답게 다이아몬드를 32개나 요구하지만, 그때쯤이면 다이아몬드를 죄다 정제기에서 갈아버리지 않았으면 창고에 수십개는 널려있을 것이다.

1.5.5.3. Fried and Battered

What's a guy like me gotta do to get some fish around here? Could you cook some Fish for me? That'd be great!
어떻게해야 나같은 자가 여기서 생선을 얻을 수 있을까? 날 위해 생선 좀 구워줄 수 있어? 그래주면 고맙겠어!
클리어 조건Cooked Fish *1
보상픽셀 200
물질 조작기 강화 모듈
요구 퀘스트Psst(Condor Class)
근처에 있는 전자레인지나 나노 스토브를 애용하자.

1.5.5.4. Pale Blue Dot

I am opening a public Observatory! I still need to find a few decorations to make it look authentic. Could you find me a Globe from a Glitch village that I can decorate with?
새로 공용 천문대를 만들었어! 진짜처럼 보이기 위해선 아직 몇몇 장식이 더 필요해. 추가로 장식하기 위해 글리치 마을에서 지구본을 구해다 줄 수 있어?
클리어 조건Glitch Globe *1
보상픽셀 200
물질 조작기 강화 모듈
요구 퀘스트Psst(Condor Class)
글리치 마을에서 지구본을 떼다 갖다주자. 또는 지하 글리치 시설에서 찾을 수도 있다.

1.5.5.5. Bark Life

Have you seen the dog here in the Outpost? I want him to like me more! If you could find me a bone to give him, I might become his favourite!
혹시 여기 아웃포스트에서 돌아다니는 개를 본적 있어? 걔가 날 더 좋아하면 좋겠어! 걔한테 줄 뼈를 나한테 갖다준다면, 어쩌면 내가 걔의 최고의 친구가 될지도 몰라!
클리어 조건Bone *1
보상픽셀 200
업그레이드 모듈
요구 퀘스트Psst(Condor Class)
연계 퀘스트Hyrotl's Best Friend
개와 친구가 되고 싶어하는 하이로틀을 도와서 뼈를 갖다주자. Boneboo를 채집하거나, 역청 소기후, 뼈군락 소기후 등에서 얻을 수 있다.
3번째 미션인 Mysterious Party에서 나올 때가 있으니, 그 전까지 뼈를 구하지 못했다면 상자를 한번 뒤져보자.

1.5.5.6. Hylotl's Best Friend

Hmm, I think I'm going to have to do better than just a bone. Please take this blueprint and make me a Kennel then the dog will think I'm awesome!
흠, 아무래도 그냥 뼈를 주는 것 보다는 더 잘해줘야 할 것 같아. 이 청사진을 받고 나한테 개집을 만들어 준다면 개가 나를 정말 멋지다고 생각할거야!
클리어 조건Kennel *1
보상픽셀 200
업그레이드 모듈
요구 퀘스트Bark Life
청사진 있으면 그냥 니가 만들어 이새끼야 청사진을 받고 나무판자 25개로 개집을 만들어 주면 된다. 퀘스트 클리어후 대사에서 어딘가 좋은 곳에 설치해야겠다는 말을 하는데, 결국은 설치 안한다(...).기껏 만들어 줬더니

1.5.5.7. The Joker and the Thief

The prankster strikes again! This time they've stolen my gag nose - No doubt an attempt to sabotage my act! Can you find me something round, small and colourful around here to replace it?
장난꾸러기가 또 사고를 쳤어! 이번에는 내 개그용 코를 훔쳐갔어 - 분명 내 쇼를 방해하려고 한거야! 내 코를 대신할만한 뭔가 동그랗고, 작으며 색깔있는 것을 찾아주지 않겠어?
클리어 조건Orange *1
보상Gag Nose
요구 퀘스트Psst(Condor Class)
연계 퀘스트Audience of One(Part I)
대사만 보면 무엇을 원하는지 알기 어려운데, 그냥 옆에 있는 테라마트에서 오렌지(...)를 사다주면 된다.
퀘스트 클리어후 대사를 보면 개그용 코는 처음부터 자기 주머니에 있었다고 한다... 하지만 오렌지가 더 웃기다며 개그용 코를 플레이어에게 준다.

1.5.5.8. Audience of One (Part I)

I recently performed a gig, but only one person turned up! Could you find my lone attendee and ask them for a review of my performance?
최근에 쇼를 열었는데, 겨우 한명밖에 오지 않았어! 그 외로운 관객을 찾아서 내 쇼에 대한 평가를 듣고 와주면 안될까?
클리어 조건플로란 학자와 대화하기
보상
요구 퀘스트The Joker and the Thief
연계 퀘스트Audience of One (Part II)
1층 왼쪽에 있는 플로란 학자에게 가서 말을 걸면 된다.
퀘스트 클리어 대사를 보면, 정말로 재미없었다고 한다. 처음에 개그 스크립트를 잃어버렸을때도 플로란 학자가 그가 망신을 당하지 않게 버렸던 것이라고 한다.
하지만 학자님 가라사대, 그의 기분을 낫게 하기 위해서라도 괜찮았다고 말해달라고 한다. 오오 학자님 오오

1.5.5.9. Audience of One (Part II)

I should probably give the feedback back to the performer. Maybe I better spare his feelings...
아무래도 공연가에게 감상평을 들려줘야겠다. 그의 감정이 상하지 않게 해야겠어...
클리어 조건공연가에게 말을 걸기
보상픽셀 200
Accodion
요구 퀘스트Audience of One (Part I)
다시 공연가에게 돌아가서 말을 걸면 된다.
말을 전해주면, 정말로 기뻐하며 이제 입소문만 타면 사람들이 자신의 쇼를 보기 위해 줄을 서게될거라고 한다.

1.5.5.10. Leap for the Stars

Remember the paper plane? I've been inspired to learn to fly myself! If you could bring me five blue Stims then I could start practicing.
그 종이비행기 기억해? 나 스스로 하늘을 날기 위한 영감이 떠올랐어! 나에게 푸른색 스팀팩 5개를 가져와 준다면 연습을 시작할 수 있을거야.
클리어 조건Blue Stim Pack *5
보상픽셀 80
Feather Food *1
요구 퀘스트Psst(Condor Class)
연계 퀘스트On Paper Wings
하늘을 너무 날고 싶어하는 아비안을 위해 푸른색 스팀팩 5개를 가져다 주자. 던전 몇 개 좀 돌았다면 색상별로 수십개가 쌓여있을 것이다.
만약 없으면 마법사 글리치한테서 구매하자.

1.5.5.11. On Paper Wings

I've finalised my plans for one-man flight! If you aren't busy, please take this Blueprint and craft me Paper Wings at a Crafting Table so I can soar like the moon in the night sky!
드디어 자립비행을 위한 내 계획이 끝났어! 만약 바쁘지 않다면, 내가 밤하늘의 달처럼 솟구칠 수 있게 이 청사진을 가져가서 조합대에서 종이 날개를 만들어줘!
클리어 조건Paper Wings *1
보상픽셀 200
Feather Food *1
요구 퀘스트Leap for the Stars
청사진 있으면 그냥 니가 만들어 새끼야 2이 아비안이 드디어 정신이 나갔는지 팔에 날개를 달고 절벽에서 뛰어내리는 계획을 세웠다. 근처 조합대에서 나무판자 10개와 종이 6장으로 종이 날개를 만들어 주자. 만들어주면 그제야 정신을 차렸는지 이런 걸로는 못 날것 같다고 하며 포기한다.하지만 나중에 아비안 종족특성으로 활강이 추가된다면 정말 날 수 있을지도 모른다.

[1] pleased giraffe 업데이트 이후로 공기없는(Airless) 행성으로 바뀌었다.[2] 말 그대로 물질조작기의 성능 업그레이드에 쓰이는 아이템.[3] 랜턴스틱 및 우주선 업그레이드에 필수적인 아이템. 우주선 최종 업그레이드(Condor Class)에는 무려 10개(!)나 필요하다.