1. Mortal
불멸자를 뜻하는 immortal과 반대로, 언젠가 죽을 운명의 존재를 뜻하는 영어 단어. 한글로는 주로 필멸자로 번역되지만 필멸자가 상당히 낯선 단어이다 보니 '모탈'로 음차하는 경우도 꽤 있다.에이지 오브 미쏠로지에서는 아예 인간으로 번역하여 혼란을 가져왔다. 사이클롭스인 가르가렌시스도 mortal로 지칭되기 때문에 이를 인간이라고 번역하면 의미가 안 맞게 된다.
철자가 비슷한 mortar은 박격포를 의미한다.
최근 수정 시각 : 2024-07-25 10:56:56
모탈
에이지 오브 미쏠로지에서는 아예 인간으로 번역하여 혼란을 가져왔다. 사이클롭스인 가르가렌시스도 mortal로 지칭되기 때문에 이를 인간이라고 번역하면 의미가 안 맞게 된다.
철자가 비슷한 mortar은 박격포를 의미한다.