최근 수정 시각 : 2024-04-30 23:33:17

まるでマトリョーシカ

마루데 마트료시카에서 넘어옴
마루데 마트료시카[1]

파일:p.eagate.573.jp/201501_jb_02.jpg


1. 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡은 무라이 세이야, 보컬은 ALT.

무라이 세이야가 ALT를 사용한 곡만 수록한 앨범인 0/1 ANGEL에 풀버전이 수록되어 있다.

0/1 ANGELDOES NOT COMPUTE의 가사 내용을 생각하고 가사를 읽으면 ALT의 처지를 대변하는 것 같아 오싹할 수 있다.

1.1. 가사

ずっと待っているのに見つめてくれない
계속 기다리는데 바라봐주지 않아
わかってたけどアナタいつでもそうなのね
알고 있었지만 당신은 항상 그렇지

迫りくる悪党に私がさらわれても
다가오는 악당에게 내가 잡혀가도
勇敢に助けにはやってこないわ
용맹하게 구하러 와주지 않아

出会った頃はいつもかまってくれたね
만났을 때는 항상 신경써주었지
いつの間にやらこんな冷たい関係
어느샌가 이렇게 차가운 관계가 되었어

空腹で目の前にパンがひとつあっても
공복에 눈 앞에 빵이 하나 있어도
半分にすることなく独り占め
나누어먹지 않고 독차지해

確かな愛、見えない何を想ってるの?
확실한 사랑, 보이지 않아 무엇을 생각하는 거야?
心の内に隠したアナタはまるでマトリョーシカ
마음 속에 숨긴 당신은 마치 마트료시카

世界にひとつだけとずっと信じてるのに
세계에 하나뿐이라고 계속 믿고 있는데
握手して足を踏むそんなやり方がオソロシア[2]
악수하고서 발을 밟는 그런 방식이 무시무시해
マトリョーシカ!
마트료시카!

嫌いなら嫌いだと言ったらいいのに
싫으면 싫다고 말하면 되는데
いつも自分勝手に私を動かす
항상 자기 멋대로 나를 움직여

もしも今、無人島で二人きりだとしても
만약 지금 무인도에서 둘만 남는다고 하더라도
心臓がドキドキすることも無いかも
심장이 두근거릴 일은 없을지도

無駄に長い時間を過ごした腐れ縁
쓸데없이 긴 시간을 보낸 악연
まるで空気みたいに、ただただ居るだけ
마치 공기처럼 그저 같이 있는 것 뿐

あと少し輝いた明日が描けたなら
조금이라도 더 빛나는 미래를 그릴 수 있었다면
アナタでも不満はない、わかってる
당신이라도 불만은 없어, 알고 있어

大きな夢、望まない小さな華が欲しい
커다란 꿈, 바라지 않아 작은 꽃을 원할 뿐이야
泣いて訴えてみてもやっている事が的外れ
울면서 호소해보아도 하는 짓은 결국 헛발질

不自然に微笑んで本当の気持ち見せず
부자연스럽게 미소지으며 진짜 마음을 보이지 않고
幾つもの顔を持つアナタはまるでマトリョーシカ
수많은 얼굴을 가진 당신은 마치 마트료시카
世界にひとつだけとずっと信じてるのに
세계에 하나뿐이라고 계속 믿고 있는데
握手して足を踏むそんなやり方がオソロシア
악수하고서 발을 밟는 그런 방식이 무시무시해
マトリョーシカ!ハ・ラ・ショ!
마트료시카! 하.라.쇼!

2. 리플렉 비트 시리즈

리플렉 비트 난이도 체계
BPM 난이도
155 BASIC MEDIUM HARD
2 5 8
스킬 레이트 5 16 39
오브젝트 131 268 408
수록버전 리플렉 비트 [3]
Rb+ 수록 팩 MUSIC PACK 12


하드패턴 플레이영상

리플렉 비트에선 1.5버전으로 선행수록되었으며 리플렉 비트 라임라이트에선 통상해금으로 수록되었다.

하드 패턴은 8레벨의 표준 수준. 엇박이 끝남과 동시에 롱 오브젝트가 이어지는 구성을 반복한다. 동시치기가 많고 박자가 정직하기 때문에 채보가 재미있다는 평이 많다. 다만 꾸준히 롱 오브젝트가 섞이는 패턴이다보니 방심하면 풀콤보를 놓치는 일도 생기니 주의. 엇박과 동시치기에 신경쓰다 롱 오브젝트를 일반 오브젝트로 착각하고 흘리는 일도 비일비재하다.

3. 유비트 시리즈

유비트 난이도 체계
난이도BASICADVANCEDEXTREME
레벨368
노트 수274494614
BPM155
아케이드 수록 버전 및 모바일 수록
아케이드유비트 소서 풀필 (2015.01.01)
모바일유비트 소서 풀필 앨범
리플렉 비트 앨범
플러스 모드saucer fulfill pack 8
  • 관련 칭호
    • 유비트 소서 풀필 ~
      • まるでマトリョーシカ(마트료시카처럼) : 모든 보면 클리어
      • 握手して足を踏む…恐ろしや(악수하고 발을 밟는... 무서워) : 모든 보면에서 풀 콤보

스미스의 추억 ~The Lost Memories~의 해금곡으로 이식되었다.


EXT 패턴 영상


EXT EXC 영상

초반부에서는 AREA 51SigSig 후반부를 연상시키는 대칭연타가 나오는것 부터 시작해서 중반에는 대각선 패턴이 나오고, 후반부는 동시치기 위주의 구성으로 되어있다. 대칭연타는 다행히도 예시로 제공된 두곡에 비해 꽤 느려서 치는데는 수월할 것이다.


[1] 뜻은 '마트료시카처럼'[2] '오소로시아'는 '무시무시하구나'라는 뜻의 오소로시야(恐ろしや)에서 뒤를 로시아(러시아)로 바꾸어서 러시아 관련 말장난으로 쓰는 일본에서 유명한 표현.[3] 리플렉 비트 라임라이트 로케테스트에서 추가되었고 이후 리플렉 비트 1.5 업데이트로 선행수록되었다.