최근 수정 시각 : 2025-11-15 20:20:17

대화퇴

대화퇴
大和堆
파일:동해수역.png
대화퇴의 위치
1. 개요2. 상세3. 대한민국과 일본의 중간수역4. 분쟁 지역?

1. 개요

동해상 대한민국과 일본의 중간수역에 위치한 대륙붕 지형의 하나이다.

대화퇴(大和堆)의 '퇴(堆)'는 주변부보다 수심이 얕은 바다를 일컬으며, '대화(大和)'는 일본어로서, '야마토(大和)'를 한국어 한자 독음으로 읽은 것이다.[1] 해양수산부는 2024년 2월 29일 수산 분야의 한자·일본식 표현의 순화 방침에 따라 이 '대화퇴'(大和堆) 어장 이름을 '동해퇴'(東海堆)로 변경하기로 했다. 이 어장은 1924년 일본 측량선 야마토(大和)호에 의해 발견돼 대화퇴 어장이라고 이름이 붙여졌다.

2. 상세

동해의 황금 해역으로 알려져 있으며, 북해의 도거 뱅크처럼 수산자원이 매우 풍부한 것으로 알려져 있다. 이 수역은 한·일 중간수역에 위치하고 있으며, 리만 한류와 동한 난류가 만나는 지역으로, 어군(魚群)이 풍부하여 동해 최고의 어장인 대화퇴 어장이 형성되어 있다. 특히 오징어와 명태가 많이 잡힌다. 또한 태평양 북서부 어장 안에서도 붉은대게, 복어 등의 수산자원이 풍부한 것으로 유명하다.

3. 대한민국과 일본의 중간수역

한일어업협정 이후 중간수역이 설정되면서 이곳에 한국 및 일본 국적 선박이 다닐 수 있게 되었다. 울릉도, 독도 반경 12해리까지는 영해이고, 이를 벗어나면 공해상이다. 무해통항권이 적용되는 EEZ이다.

4. 분쟁 지역?

고질적인 식량난 및 자국 내 어획량이 중국의 어선 때문에 감소하고 있기 때문에 최근 북한이 이곳으로 와서 어업 활동을 한다고 한다. 이에 일본 해상청은 퇴거 요청을 하고 있으며, 북한은 이에 아랑곳하지 않고 무장 어선을 보내서 어업 활동을 하고 있다. 최근 북한 외무성과 일본 외무성이 이에 대해 서로에 항의하고 있는 중이다. 마치 중국의 불법 조업을 연상시킨다. 불법 조업이 같은 사유로 불법 조업을 일으킨 셈.
[1] 야마토는 일본을 의미하는 단어라 한국인에게는 반일감정이 있고, 야마토퇴보단 대화퇴가 발음하기 좋아 주로 대화퇴로 불린다.

분류