]] | |
개구리 중사 케로로 극장판 | |||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <rowcolor=#373a3c> 1기 | 2기 | 3기 | 4기 | 5기 |
최종병기 키루루 | 심해의 프린세스 | 케로로 VS 케로로 천공대결전 | 드래곤 워리어 | 기적의 사차원섬 |
1. 개요
개구리 중사 케로로 극장판을 정리한 문서.2. 상세
총감독은 전부 사토 준이치. 감독은 첫 작품만 콘도 노부히로. 그 다음 작품은 전부 야마구치 스스무가 했다. 콘티는 이들이 작성했으나 사토 준이치가 수정했다고 한다. TV판은 사토 준이치가 콘티 수정을 거의 안 한 것과 비교되는 점이다.#1기부터 3기까지는 모두 키루루가 등장하는 스토리이다. 다만 2기의 경우 오프닝 장면에서 키루루가 살짝 등장할뿐 그후에는 마론인이 주요 스토리가 된다.
1기와 4기는 극장판으로 이어지는 스토리가 원작에 수록되었다. 2기, 3기, 5기의 경우는 많이 다른 스토리로 원작에 수록 되었다. 특히 '심해의 프린세스'와 '기적의 사차원섬'은 각각 한 권 이상을 전부 할애한 장편. 원작 기반 스토리다 보니 극장판임에도 TV판과 이어진다.
넷플릭스에 극장판이 모두 올라왔었다. 다만 3~4편은 오역이 장난아니게 엄청난데다(...)[1] 패러디도 거의 번역하지 않고 무시해버린 수준이므로 넷플릭스 감상은 도저히 추천하기가 어렵다.[2] 2022년 6월 30일부로 넷플릭스에 극장판이 모두 서비스 종료되었다.
구 TVA 시즌이 한국판 기준 7기로 완결되어 극장판 또한 기적의 사차원섬을 끝으로 막을 내렸으나, 2024년 4월 1일에 개구리 중사 케로로의 신작 애니메이션 제작 소식이 보도되며, 극장판 또한 제작 및 공개될 가능성이 생기게 되었다.
3. 국내 개봉
지금까지 나온 1~5기 모두 투니버스에서 더빙으로 개봉 후 TV 방영되었다.[3] 일본에서는 '초 극장판 케로로 군조: ○○○입니다.' 형식으로 제목을 붙였으나, 한국에서는 '케로로 더 무비: ○○○'형식으로 붙였다.[4]극장 개봉판이다보니 명탐정 코난 극장판 베이커가의 망령처럼 넌리니어를 안 한 상태로 일본어가 그대로 나왔다. 엔딩도 내보냈으며 노래가 끝난 뒤에 케로로 소대가 부채를 흔드는 장면도 무편집으로 상영. 물론 재더빙판에선 제대로 수정했지만 말이다.[5]
역대 한국에서 개봉한 애니메이션 시리즈 극장판 중에서는 꽤나 괜찮은 기록이있는데, 2기 극장판인 개구리 중사 케로로: 심해의 프린세스를 제외한 모든 극장판이 '극장에서 개봉하였다.' 라는것. 방영당시 4차 일본 대중문화 개방 시기와 맞물려 투니버스의 최고 인기작이기도 했기에 꽤많은 푸시를 받았었다.
4. 극장판 목록
- 1기 개구리 중사 케로로: 최종병기 키루루
- 2기 개구리 중사 케로로: 심해의 프린세스
- 3기 케로로 더 무비: 케로로 VS 케로로 천공대결전
- 4기 케로로 더 무비: 드래곤 워리어
- 5기 케로로 더 무비: 기적의 사차원섬
5. 동시 상영작
국내 더빙판은 유일하게 TV방영으로 공개된 심해의 프린세스의 꼬마케로만 더빙되었다.
[1] 그 예시로 사부로. 사브로라고 나왔다.[2] 게다가 거의 다 자막판이라(..) 더빙판을 볼 생각이라면 관두는게 낫다.[3] 2기 '심해의 프린세스' 제외.[4] 이 형식은 3기부터 쓰였다.[5] 그러나 엔딩은 가사 없이 음만 나왔고(...) 케로로 소대가 노래가 끝난 뒤에 부채를 흔드는 장면도 얄짤없이 편집. 물론 3기에는 오프닝 엔딩 가리지 않고 케로로 행진곡을 우려먹었다(...).[6] 국내판 기준 4~5기의 카툰 렌더링 꼬마케로 시리즈의 시초.[7] 국내판 기준 5기의 무사케로 시리즈의 프롤로그. 국내 미방영.[8] 국내판 기준 6기의 케로제로 시리즈의 프롤로그. 국내 미방영. 다만 내용은 260화의 A파트와 B파트 사이를 다루고 있다.