최근 수정 시각 : 2024-05-06 22:01:36

誠心決風録

||<-3><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#96382f>
파일:리뉴얼로고_홍월.png
||
파일:하스미케이토_썸네일.png
파일:키류쿠로_썸네일.png
파일:칸자키소마_썸네일.png
'''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"
{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%"
{{{#!folding 【 유닛송 】
파일:홍월1.jpg
百花繚乱、紅月夜
백화요란, 홍월야
花燈の恋文
화등의 연문
파일:홍월2.jpg
想ひ出綴り
추억모음
斬 -決意ノ刃-
참 -결의의 칼날-
파일:홍월 3.jpg
剣戟の舞
검극의 춤
祭夜絵巻
축제의 밤 그림 두루마리
파일:홍월 4.jpg
薄紅色の約束
담홍색 약속
파일:앙애니엔딩라빗츠홍월.jpg
月下無双、紅の舞
월하무쌍, 붉은 춤
파일:ES_iss1_紅月.png
紅月いろは唄
홍월 이로하 노래
파일:홍월2차하코.jpg
月光奇譚
월광기담
夜空、然りとて鵲は
밤하늘, 그럼에도 까치는
파일:ES_iss3_紅月.png
夏鳥の詩 -サマーバード-
여름 새의 시 -서머버드-
파일:홍월 앨범시리즈.png

金色千夜夢舞台
금색천야몽무대
}}}}}}
【 솔로 · 셔플 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><width=40%><|3>
파일:홍월 4.jpg
||<height=50> [[茜路の邂逅|
茜路の邂逅
]]
붉은 길의 해후 ||
[[Crimson Soul|
Crimson Soul
]]
[[謳歌絢爛青春華|
謳歌絢爛青春華
]]
구가현란 청춘화
파일:ES_SHUFFLE_vol.01_02.png
파일:ES_SHUFFLE_vol.02_01.png
[[Midnight Butlers|
Midnight Butlers
]]
[[Aisle, be with you|
Aisle, be with you
]]
파일:ES_SHUFFLE_vol.03_02.jpg
[[FIST OF SOUL|
FIST OF SOUL
]]
파일:홍월 앨범시리즈.png
[[Unpredictable Reincarnation|
Unpredictable Reincarnation
]]
[[紅返礼歌|
紅返礼歌
]]
홍답례가
[[誠心決風録|
誠心決風録
]]
성심결풍록
【 기타 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><width=50%>
파일:ES_FUS_05.png
||<width=50%>
파일:앙스타 코드기어스 커버곡.jpg
||
PERFECTLY-IMPERFECT
UNDEAD × 紅月
勇侠青春謳
Valkyrie & 紅月

}}} ||

あんさんぶるスターズ!! アルバムシリーズ 『TRIP』홍월
앙상블 스타즈!! 앨범 시리즈『TRIP』홍월
파일:홍월 앨범시리즈.png
Track 12. 誠心決風録
가수 칸자키 소마 (CV.카미나가 케이스케)
작사 마츠이 요헤이(松井洋平)
작곡 타마키 치히로(玉木千尋)
편곡

1. 개요2. 가사

1. 개요

誠心決風録 (성심결풍록)

앙상블 스타즈!! 앨범 시리즈『TRIP』홍월의 12번 트랙 곡이자 칸자키 소마의 두번째 솔로곡.

2. 가사


幼き日に思い描いた
오사나키히니 오모이에가이타
어린 시절에 마음 속으로 그렸던

まほろばのような景色が
마호로바노 요-나 케시키가
이상향 같은 풍경이

紛う[1]事の無き正しき
마고우 코토노 나키타다시키
틀림없이 옳은

幸福としても
코-후쿠토 시테모
행복이라 할지라도


斬り捨てられないと時に迷い
키리스테라레나이토 토키니 마요이
베어버릴 수 없는 시간에 헤메며

真っ直ぐだと信じてきた道を
맛스구다토 신지테키타 미치오
올곧다 믿었던 길을

葛折りに登り
츠즈라오리니 노보리
구불구불한 길에 올라

積み重ねたものが
츠미카사네타모노가
거듭거듭 쌓아간 것이



此の胸に愛おしき昂りと
코노 무네니 이토오시키 타카부리토
이 가슴에 괴로울 정도로 사랑스러운 흥분과

心から尊く思う出逢いを
코코로카라 토우토쿠 오모우 데아이오
진심으로 소중하다 느낄 만남을

こんなに近くに感じさせてくれる
콘나니 치카쿠니 칸지사세테쿠레루
이토록 가깝게 느끼게 해주오

なればこそ伝えるために
나레바코소 츠타에루타메니
그러니 전하기 위해

歌おう誠心誠意
우타오- 세이신세이-
노래하리 성심성의껏



磨いてきたこの刃に
미가이테키타 코노 야이바니
갈고닦은 이 칼날에

込める意思は我が選ぶ
코메루 이시와 와레가 에라부
담을 생각은 소인이 택할 것이오

なれど其れは我独りで
나레도 소레와 와레히토리데
그러나 그것은 소인 혼자서

見つけは出来ぬ
미츠케와 데키누
찾을 수는 없소



斬り開くと決めて只管に
키리히라쿠토키메테 히타스라니
개척하기로 정한 오로지

我が全てを剣に変えた道は
와가 스베테오 켄니 카에타 미치와
소인이 모든 것을 칼에 바꾼 길은

たった一つしかない
탓타 히토츠 시카나이
단 하나 밖에 없는

今日へ続いていた
쿄우에 츠즈이테이타
오늘에 계속되고 있었소



ただ美しいと感ずる刻を
타다 우츠쿠시이토 칸즈루 토키오
그저 아름답다고 느낄 시간을

分けあえる掛け替えのない出逢いを
와케아에루 카케가에노나이 데아이오
나누는 둘도 없는 만남을

こんなに近くで喜び合える
콘나니 치카쿠데 요로코비 아게루
이토록 가까이서 서로 기뻐할 수 있으니

幸福に出会えた日々に
코우후쿠니 데아에타 히비니
행복하게 만난 나날에

歌おう誠心誠意
우타오- 세이신세이-
노래하리 성심성의껏



運命に己を委ねずに
운메이니 오노레오 유다네즈니
운명에 자신을 맡기지않고

自ら選ぶ信念こそが道と
미즈카라 에라부 신넨코소가 미치토
스스로 택한 신념이야말로 길이라

今ならば言い斬れる
이마나라바 이이키레루
지금이라면 단언할 수 있소

積みあげてきた想い
츠미아게테키타 오모이
쌓아올린 마음



此の胸に愛おしき昂りと
코노 무네니 이토오시키 타카부리토
이 가슴에 괴로울 정도로 사랑스러운 흥분과

心から尊く思う出逢いを
코코로카라 토우토쿠 오모우 데아이오
진심으로 소중하다 느낄 만남을

どんなに月日が過ぎ去ろうとも
돈나니 츠키히가 스기사로-토모
아무리 세월이 지나가버려도

決して色褪せない光で
켓시테 이로아세나이 히카리데
결코 바래지않는 빛으로

彩り続け歌おう
이로도리 츠즈케 우타오-
물들여 계속 노래하리



[1] 아어