최근 수정 시각 : 2025-01-01 00:12:05

天翔KAGETSU

||<-3><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#96382f>
파일:리뉴얼로고_홍월.png
||
파일:하스미케이토_썸네일.png
파일:키류쿠로_썸네일.png
파일:칸자키소마_썸네일.png
'''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"
{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%"
{{{#!folding 【 유닛송 】
파일:홍월1.jpg
百花繚乱、紅月夜
백화요란, 홍월야
花燈の恋文
화등의 연문
파일:홍월2.jpg
想ひ出綴り
추억모음
斬 -決意ノ刃-
참 -결의의 칼날-
파일:홍월 3.jpg
剣戟の舞
검극의 춤
祭夜絵巻
축제의 밤 그림 두루마리
파일:홍월 4.jpg
薄紅色の約束
담홍색 약속
파일:앙애니엔딩라빗츠홍월.jpg
月下無双、紅の舞
월하무쌍, 붉은 춤
파일:ES_iss1_紅月.png
紅月いろは唄
홍월 이로하 노래
파일:홍월2차하코.jpg
月光奇譚
월광기담
夜空、然りとて鵲は
밤하늘, 그럼에도 까치는
파일:ES_iss3_紅月.png
夏鳥の詩 -サマーバード-
여름 새의 시 -서머버드-
파일:홍월 앨범시리즈.png

金色千夜夢舞台
금색천야몽무대
파일:ES_iss5_akatsuki.jpg
天翔KAGETSU
천상화월
}}}}}}
【 솔로 · 셔플 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><width=40%><|3>
파일:홍월 4.jpg
||<height=50> [[茜路の邂逅|
茜路の邂逅
]]
붉은 길의 해후 ||
[[Crimson Soul|
Crimson Soul
]]
[[謳歌絢爛青春華|
謳歌絢爛青春華
]]
구가현란 청춘화
파일:ES_SHUFFLE_vol.01_02.png
파일:ES_SHUFFLE_vol.02_01.png
[[Midnight Butlers|
Midnight Butlers
]]
[[Aisle, be with you|
Aisle, be with you
]]
파일:ES_SHUFFLE_vol.03_02.jpg
[[FIST OF SOUL|
FIST OF SOUL
]]
파일:홍월 앨범시리즈.png
[[Unpredictable Reincarnation|
Unpredictable Reincarnation
]]
[[紅返礼歌|
紅返礼歌
]]
홍답례가
[[誠心決風録|
誠心決風録
]]
성심결풍록
【 기타 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><width=50%>
파일:ES_FUS_05.png
||<width=50%>
파일:앙스타 코드기어스 커버곡.jpg
||
PERFECTLY-IMPERFECT
UNDEAD × 紅月
勇侠青春謳
Valkyrie & 紅月

}}} ||

<colbgcolor=#FA8535><colcolor=#ffffff> 天翔KAGETSU
천상화월
파일:ES_iss5_akatsuki.jpg
天翔KAGETSU
천상화월
가수 홍월 with 타키 이부키
작사 코다마사오리(こだまさおり)
작곡 R•O•N
편곡

1. 개요2. MV3. 앙상블 스타즈!! Music
3.1. SPP 목록3.2. 채보
4. 가사

1. 개요

天翔KAGETSU
천상화월[1]

앙상블 스타즈!! 홍월의 5차 하코인 부운*빛나는 상장의 화월전의 이벤트곡. 센터는 하스미 케이토이다.

2. MV

||<table align=center><table width=644><table bgcolor=#EAEEF0><table bordercolor=#0D1C5D><bgcolor=#0D1C5D><-5>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

3. 앙상블 스타즈!! Music

||<-6><table width=644><tablealign=center><table bordercolor=#EAEEF0><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><colbgcolor=#0D1C5D><colcolor=#ffffff><width=20%> 天翔KAGETSU ||

3.1. SPP 목록

||<table width=644><table align=center><table bordercolor=#EAEEF0><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#0D1C5D><table color=#373a3c,#dddddd><|1><width=30%> 아이돌 ||<|1><width=12%> '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"

3.2. 채보

<colbgcolor=#FF2960><colcolor=#fff>
Easy, Normal, Hard, Expert PERFECT COMBO 영상

4. 가사

ALL 케이토 쿠로 소마 이부키
黒か白か、中庸には寛容か

欲しかった答えは Ah, 一閃の残光

内なる饒舌に名乗りを上げて

信念の切っ先を Oh, 己に向けるんだ



What's your answer?
네 대답은 뭐야?

満ち欠けを繰り返す
미치카케오 쿠리카에스
달이 차고 이지러지는[2] 것을 반복해

What's your answer?
네 대답은 뭐야?

この道の定めに
코노 미치노 사다메니
이 길을 정하며

What's your answer?
네 대답은 뭐야?

見いだしてく生様が
미이다시테쿠 이키자마가
발견해 가는 삶이

What's your answer?
네 대답은 뭐야?

風立ちに連なって
카자다치니 츠라낫테
바람을 타고 이어져



新月闇を拓く鼓動の Fill-in

高まってくんだろ Brush up 課して挑んで変えてくんだ

時間は止まらないさ

時代を生きるために

満身創痍も名誉の勲章
만신소-이모 메이요노 쿤쇼-
만신창이도 명예의 훈장

漫然退化は王者の感傷
만젠 타이카와 오-쟈노 칸쇼-
막연한 퇴화는 임금의 감상



Ready now

さんざめきが散らす鋭利な排他的 Pride

Ready now

決める価値は握る舵は自分主体でいい

Ready now

とめどなさに浮かぶ紅に認め咲意志

Ready now

燃やして Red moon
모야시테 Red moon
불태워, 홍월



今宵も天高く翔け抜ける 新しさ纏い
코요이모 텐 타카쿠 카케 누케루 아타라시사 마토이
오늘밤도 하늘 높이 날아 벗어나 새로이 얽혀

光る華月
히카루 카게츠
빛나는 화월

揺るがぬ自信これまでを 誇りだと纏い
유루가누 지신 코레마데오 호코리다토 마토이
흔들리지 않는 자신, 지금까지를 자랑스럽다고 감싸

進め華月
스스메 카게츠
나아가는 화월

動乱の今生こそ
도-란노 콘죠-코소
동란[3]의 이번 생이야말로

自由に

蛮勇の選択こそ
반유-노 센타쿠코소
만용[4]의 선택이야말로

怯まず

激情の眼光こそ
게키죠-노 간코-코소
걱정의 눈빛이야말로

らしさと

気取ってみせる

さあ行こうか
사- 이코-카
자, 가볼까



沈み昇り 様変わるワケじゃない

培った下地が Ah, 彩りになる

時には孤独だろう覚悟の上さ

信念の切っ先を Oh, 絶えず感じて



いざ満月全て暴く決壊の Showtime

ずっと待ってたんだろ望み通り かつて叫んだ夢はなんだ

時間は止まらないさ

時代を生き抜くんだ

半信半疑じゃ世界も半分か
한신한기쟈 세카이모 한분카
반신반의한 세계도 절반인가



今宵も天高く翔け抜ける 新しさ纏い
코요이모 텐 타카쿠 카케 누케루 아타라시사 마토이
오늘밤도 하늘 높이 날아 벗어나 새로이 얽혀

光る華月
히카루 카게츠
빛나는 화월

揺るがぬ自信これまでを 誇りだと纏い
유루가누 지신 코레마데오 호코리다토 마토이
흔들리지 않는 자신, 지금까지를 자랑스럽다고 감싸

進めこの夜を
스스메 코노 요루오
나아가는 이 밤을



翔装幾重にも天空彩り生涯勇往であれ
쇼- 소- 이쿠에니모 텐쿠- 이로도리 쇼-가이 유- 오- 데아레
날아가 단장하며 거듭 천공[5]을 물들이고 일생에 용감히 돌진하리

信じる道彼方まで

翔装幾重にも天空彩り唯我一路となれ
쇼- 소- 이쿠에니모 텐쿠- 이로도리 유이가 이치로토나레
날아가 단장하며 거듭 천공을 물들이고 오직 나만이 길이 되리



今宵も天高く翔け抜ぬける

新しさ纏い

光る華月
히카루 카게츠
빛나는 화월

揺るがぬ自信これまでを 誇りだと纏い
유루가누 지신 코레마데오 호코리다토 마토이
흔들리지 않는 자신, 지금까지를 자랑스럽다고 감싸

進め華月
스스메 카게츠
나아가는 화월

動乱の今生こそ
도-란노 콘죠-코소
동란의 이번 생이야말로

自由に

蛮勇の選択こそ
반유-노 센타쿠코소
만용의 선택이야말로

怯まず

激情の眼光こそ
게키죠-노 간코-코소
걱정의 눈빛이야말로

らしさと

気取ってみせる
키돗테미세루
잘난 체하는 것을 보여줘

さあ行こうか




[1] 하늘에 휘날리는 꽃에 비치는 달빛.[2] 달이 차지 않음.[3] 폭동, 반란, 전쟁 따위가 일어나 사회가 질서를 잃고 소란해지는 일.[4] 분별없이 함부로 날뛰는 용맹.[5] 끝없이 열린 하늘.