| Wink의 싱글 | ||||
| アマリリス (1988) | → | 愛が止まらない 〜Turn it into love〜 (1988) | → | 涙をみせないで ~Boys Don't Cry~ (1989) |
| 愛が止まらない 〜Turn it into love〜 | |
| 사랑이 멈추지 않아 ~Turn it into love~ | |
| <colbgcolor=#E1D2D1><colcolor=#1f2023> 수록 앨범 | <colbgcolor=#FFFFFF,#1f2023> At Heel Diamonds |
| 발매 | 1988년 11월 16일 |
| 레이블 | PolyStar |
| 작사, 편곡 | 오이카와 네코, 후나야마 모토키 |
| 최고 순위 | 1위 |
| 연간 순위 | 5위 |
1. 개요
1988년 11월 16일에 발매된 wink의 3번째 싱글. B면은 <DING DING 〜恋から始まるふたりのトレイン(사랑에서 시작되는 두사람의 트레인)~>.2. 수상 경력
- 전일본 유선 방송 대상 1989년 상반기 그랑프리
3. 여담
- 원곡은 호주의 여성 가수 카일리 미노그가 1988년 발표한 'Turn it into love'으로 Wink가 커버하였다. 재미있는 사실은 Wink의 리메이크판이 일본 국내에서는 굉장한 히트를 쳤지만, 카일리 미노그의 원곡은 나름대로 MV까지 있었는데도 그렇게 인기를 얻지는 못했다는 점이다.
- 1988년 TV드라마 <쫓아가고 싶어!>의 OST로 제작된 곡이지만, 후에 히트하여 Wink가 스타 반열에 오를 수 있도록 해 준 곡.
- 1989년 2월 13일, 오리콘 차트 등장 12주 만에 싱글 최초 차트 1위를 달성한다.
- <노래의 톱텐>에서는 1989년 3월 6일 첫 음악 방송 1위를 차지하여 눈물로 무대를 선보이기도 했다.#
- 이 곡으로 더 베스트 텐에 6위로 첫 출연하게 되고, 이후 17주 연속 랭크인하여 상반기 베스트 텐 1위를 차지한다.
- 활동 당시 프랑스 인형을 연상시키는 독특한 의상이 특징, 80년대 여자아이돌 의상의 베스트 텐을 매기는 방송에서 9위에 선정되기도 했다.#
- 2024년 10월 1일에 방송된 MBN의 음악예능 프로그램인 한일톱텐쇼 19회에서 트롯걸스 재팬의 출전자였던 카노우 미유와 아사히 아이가 경연곡으로 커버하였다.
4. 가사
5. 가사
| [navertv(28441273, height=240)] |
| 무대 영상 |
|