| 寓 부칠 우 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 宀, 9획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 12획 | ||||
| 미배정 | 1급 | ||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | グ, グウ | ||||||
| 일본어 훈독 | かこつ-ける, かりずまい, やど-る, よ-せる | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | yù | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
寓는 '부칠 우'라는 한자로, '(물건을) 부치다', '(자기 집 아닌 곳에) 붙어살다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>부치다 |
| 음 | 우 | |
| 중국어 | 표준어 | yù |
| 광동어 | jyu6 | |
| 객가어 | ngi | |
| 민북어 | ngṳ̄ | |
| 민동어 | ngê̤ṳ | |
| 민남어 | gū | |
| 오어 | nyy (T3) | |
| 일본어 | 음독 | グ, グウ |
| 훈독 | かこつ-ける, かりずまい, やど-る, よ-せる | |
| 베트남어 | ngụ | |
1차적으로 자기 집 아닌 곳에 얹혀 살다, 체류한다는 뜻인데, 여기에서 확장되어 거주하는 곳이란 뜻도 생겼다. 그 외에도 (편지나 기타 물건을) 부치다, 물건을 맡기거나 무엇인가를 부탁한다, (자신의 뜻을 직설적으로 표현하지 않고) 사물 등에 빗대어 간접적으로 드러냄을 뜻하기도 한다. 장례용품의 명칭에 붙이기도 하였다. 예를 들어 죽은 자가 저승 가서 쓰라고 만드는 지전(紙錢: 종이로 만든 가짜 돈)을 우전(寓錢)이라고도 하였다.
유니코드에는 U+5BD3에 배당되었고 창힐수입법으로는 JWLB(十田中月)로 입력한다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 이체자
- 庽(U+5EBD)
- 𡪾[⿱宀愚](U+21ABE)
5. 유의자
6. 모양이 비슷한 한자
- 萬(일만 만)
- 𤲳[⿱田禺]/𥝃[⿱弗禺]/𥝇[⿱𦥑禺](비비 비)[1]
- 歶(물고기 우/어)
- 𠾧[⿱吅禺](가축 축)[2]
- 𩮐[⿱髟禺](섭)
- 𡺥[⿱山禺]
- 𣈦[⿱日禺]
- 𥧆[⿱穴禺]
- 𦦔[⿱⿻丨臼禺]
- 𦦷[⿱⿴𦥑囟禺]