최근 수정 시각 : 2024-12-29 02:07:04

夏を生きる



파일:녹황색사회 로고.svg

[[나가야 하루코|
나가야 하루코
]][[코바야시 잇세이|
코바야시 잇세이
]][[peppe|
peppe
]][[아나미 싱고|
아나미 싱고
]]

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #000000; min-width: 50%"

{{{#!folding [ 음반 목록 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<tablewidth=100%>
파일:녹황색사회nicetomeetyou앨범.jpg
파일:녹황색사회ADORE앨범.jpg
파일:녹황색사회녹황색사회앨범.jpg
파일:littlesinger.png
미니앨범 1집

Nice To Meet You??
2017. 01. 11.
미니앨범 2집

ADORE
2017. 08. 02.
정규 1집

緑黄色社会
2018. 03. 14.
디지털 싱글 1집

リトルシンガー
2018. 08. 04.
파일:溢れた水の行方앨범.jpg
파일:료큐샤카행복.jpg
파일:omoibito.jpg
파일:sabotage료큐샤카.jpg
미니앨범 3집

溢れた水の行方
2018. 11. 07.
EP

幸せ -EP-
2019. 05. 29.
디지털 싱글 2집

想い人
2019. 08. 30.
싱글 1집

Sabotage
2019. 11. 06.
파일:녹황색사회 sabotage -acoustic ver.- 앨범 커버.jpg
파일:SHOUTBABY.jpg
파일:singalong.jpg
파일:여름을살다.jpg
디지털 싱글 3집

Sabotage -acoustic ver.-
2019. 11. 27.
싱글 2집

Shout Baby
2020. 02. 19.
정규 2집

SINGALONG
2020. 04. 22.
디지털 싱글 4집

夏を生きる
2020. 07. 31.
파일:녹황색사회 3집 싱글 앨범 커버.webp
파일:타토에타토에.jpg
파일:계속계속계속.jpg
파일:녹황색사회아유레디.jpg
싱글 3집

結証
2021. 02. 03.
디지털 싱글 5집

たとえたとえ
2021. 03. 19.
디지털 싱글 6집

{{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #fc4409, #000000, #fc4409)"
2021. 06. 04.
디지털 싱글 7집

アーユーレディー
2021. 07. 03.
파일:녹황색사회 4집 싱글 앨범 커버.jpg
파일:녹황색사회 정규3집 앨범 커버.jpg
파일:녹황색사회bless커버.jpg
싱글 4집

LITMUS
2021. 08. 25.
정규 3집

Actor
2022. 01. 26.
싱글 5집

陽はまた昇るから
2022. 04. 20.
디지털 싱글 8집

ブレス
2022. 07. 04.
파일:녹황색사회 싱글6집앨범커버.jpg
파일:녹황색사회 white rabbit 앨범 커버.jpg
파일:녹황색사회 pink blue 앨범 커버.jpg
파일:서머타임신데렐라 통산판.jpg
싱글 6집

ミチヲユケ
2022. 11. 09.
디지털 싱글 9집

White Rabbit
2023. 03. 22.
정규 4집

{{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #AEDBE1, #ecbcc8)"
2023. 05. 17.
싱글 7집

サマータイムシンデレラ
2023. 09. 06.
파일:Be a flower 통산판.jpg
파일:party!!.jpg
파일:Nice idea!.jpg
파일:yasai ondo.jpg
싱글 8집

花になって
2023. 12. 06.
싱글 9집

Party!!
2024. 03. 06.
디지털 싱글 10집

Nice idea!
2024. 03. 19.
디지털 싱글 11집

夜祭音頭
2024. 05. 21.
파일:hazukashi.jpg
파일:lenai.jpg
파일:BokurawaIkimonodakara.jpg
파일:BakanoHitotsuoboe.jpg
디지털 싱글 12집

恥ずかしいか青春は
2024. 07. 09.
디지털 싱글 13집

言えない
2024. 07. 30.
디지털 싱글 14집

僕らはいきものだから
2024. 09. 20.
디지털 싱글 15집

馬鹿の一つ覚え
2024. 11. 13.
}}}}}}}}}
[ 관련 문서 ]
||<table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><tablewidth=100%><width=500> 디스코그래피 ||<width=500> 노래방 수록 목록 ||
||

<colbgcolor=#07b2e8><colcolor=#000000>
夏を生きる
여름을 살다
4th Digital Single
파일:여름을살다.jpg
발매일
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2020년 7월 31일
가수 녹황색사회
작사 나가야 하루코
작곡 나가야 하루코
유통사 Epic Records Japan
장르 J-POP, 팝 록
1. 개요2. 제작 배경3. 음원 및 가사4. 영상

[clearfix]

1. 개요

夏を生きる(여름을 살다)녹황색사회의 곡이다. 이 곡은 tvk에서 방송된 ‘RIDE OF KANAGAWA 2020 고교 야구’(카나가와현 고등학교 야구 연맹 주최·2020년도 카나가와현 고등학교 야구 대회)의 테마곡으로 사용되었으며, 빌보드 재팬 다운로드 송 차트에서 최고 70위를 기록했다.

2. 제작 배경

'夏を生きる'는 코로나19 확산으로 긴급사태 선언이 발령된 시기에 제작된 곡으로, 2020년 7월 24일 열린 무관객 온라인 라이브 공연 'SINGALONG tour 2020 -여름을 살다-'에서 처음 공개되었다. 이 공연에서는 디지털 싱글로 발매된 이 곡과 함께, 4월에 발매 예정이었던 정규 앨범 SINGALONG의 CD 발매가 9월 30일로 연기되며, 기존의 두 가지 형태에 '초회생산한정 여름을 살다 한정반'을 추가해 총 세 가지 형태로 발매된다는 발표가 있었다. 이 한정반에는 이번 곡도 수록된다.

이번 곡의 앨범 커버는 가토 타카시가 제작한 일러스트가 사용되었다. 나가야 하루코는 중학생 시절 people in the box의 '구시가' 뮤직비디오#를 보고 큰 충격을 받았으며, 언젠가 가토와 함께 작품을 만들고 싶다는 꿈을 가져왔다고 말했다.

곡의 아이디어는 2019년 여름 무렵부터 존재했으며, 2020년에 들어 코로나19 확산이 심화되는 시기에 완성되었다. 곡을 처음 만들기 시작했을 때부터 ‘여름 노래’를 쓰기로 정해져 있었고, 하루코가 가지고 있던 ‘여름 하면 야구’라는 이미지에서 착안해 야구를 테마로 한 곡이 되었다. 하루코는 여름이 조금은 서툴게 느껴지는 계절이라며, ‘여름에 빛나는 사람들’의 이면까지 상상해보니 정말 멋지다고 느껴졌다고 말했다. 또한, 여름은 금방 지나가버리는 계절이지만 그 속도에 지지 않을 만큼 밀도 높은 여름을 우리도 보낼 수 있기를 바라는 마음으로 곡을 썼다고 밝혔다.

곡의 편곡은 원격으로 진행되었으며, 코로나19로 집합 금지 기간이 끝난 뒤 약 3개월 만에 멤버들이 모여 녹음을 진행했다. 녹음은 편곡자인 이타이 나오키가 “젊음과 미완성 상태를 담아내자”는 의도로 일부러 여러 번 테이크를 쌓지 않는 방식으로 이루어졌다. 하루코는 “최근 우리의 곡들은 ‘sabotage’나 ‘Shout Baby’처럼 에너지가 강한 곡이 많았기 때문에, 이번 곡은 조금 더 힘을 빼고 싶었다”고 말했다. 한편, 아나미 싱고는 곡을 만든 뒤 발매 결정까지의 짧은 시간을 언급하며, 이 곡에는 그 속도감 덕분에 생생함과 현실감이 담겨 있다고 평가했다.

3. 음원 및 가사

夏を生きる(여름을 살다)
4' 23"
작사 : 나가야 하루코 | 작곡 : 나가야 하루코
[ 가사 보기 ]
勢いまかせのサイダー ベタついたまま
이키오이마카세노 사이다- 베타츠이타마마
기세로 마신 사이다 끈적인 채로

透明なフリをしていた
토우메이나 후리오 시테이타
투명한 척을 하고 있었어

"本当"は全部隠れているから
"혼토우"와 젠부 카쿠레테이루카라
"진실"은 모두 숨어있으니까

泥にまみれた強さを探した
도로니 마미레타 츠요사오 사가시타
진흙에 뒤덮인 강함을 찾았어

まっすぐな視線を こちらへ飛ばして
맛스구나 시센오 코치라에 토바시테
똑바른 시선을 이쪽으로 보내며

夏の分だけ輝いた君に恋した
나츠노 분다케 카가야이타 키미니 코이시타
여름만큼 빛난 너에게 반했어

夏を生きる
나츠오 이키루
여름을 살아

閉じ込めたいほど早く過ぎ去ってしまうよ
토지코메타이호도 하야쿠 스기삿테시마우요
가두고 싶을 만큼 빨리 지나가 버려

それならばもっと早く駆け抜けてしまえ
소레나라바 못토 하야쿠 카케누케테시마에
그렇다면 더 빨리 달려나가 버려

君は熱く
키미와 아츠쿠
너는 뜨겁게

終わらないんだとはっきりと告げるから
오와라나인다토 핫키리토 츠게루카라
끝나지 않는다고 분명히 말하니까

君の続きが見たい 逞しくあれ
키미노 츠즈키가 미타이 타쿠마시쿠아레
너의 계속을 보고 싶어 굳세어져라

今は気が抜けたサイダー どうか笑って
이마와 키가 누케타 사이다- 도우카 와랏테
지금은 기운 빠진 사이다 제발 웃어줘

誰よりも近くで見てた
다레요리모 치카쿠데 미테타
누구보다 가까이서 보고 있었어

"本当"はどこにあるのかと探して
"혼토우"와 도코니 아루노카토 사가시테
"진실"은 어디에 있는지 찾으며

汗にまみれた涙を見つけた
아세니 마미레타 나미다오 미츠케타
땀에 뒤덮인 눈물을 발견했어

まっすぐな視線が 放物線描いて
맛스구나 시센가 호우부츠센 에가이테
똑바른 시선이 포물선을 그리며

何度も青く染まる君にくらくらした
난도모 아오쿠 소마루 키미니 쿠라쿠라시타
몇 번이고 파랗게 물드는 너에게 어지러워졌어

夏を生きる
나츠오 이키루
여름을 살아

見間違うほど凛とした顔していた
미마치가우호도 린토시타 카오 시테이타
착각할 정도로 의연한 얼굴을 하고 있었어

君を見逃せない 逞しくあれ
키미오 미노가세나이 타쿠마시쿠아레
너를 놓칠 수 없어 굳세어져라

空は高く
소라와 타카쿠
하늘은 높게

どこまでだって行けるような気がする
도코마데닷테 이케루요우나 키가 스루
어디까지라도 갈 수 있을 것 같아

日焼けをしながら
히야케오 시나가라
햇볕에 타면서

祈る手が気にせず汗をかいた
이노루 테가 키니세즈 아세오 카이타
기도하는 손이 신경 쓰지 않고 땀을 흘렸어

大きく振りかぶって 君をまっすぐに捉えて
오오키쿠 후리카붓테 키미오 맛스구니 토라에테
크게 휘두르며 너를 똑바로 포착해서

誰にも負けないエールを 背中に投げた
다레니모 마케나이 에-루오 세나카니 나게타
누구에게도 지지 않는 응원을 등에 던졌어

夏を生きる
나츠오 이키루
여름을 살아

閉じ込めたいほど早く過ぎ去ってしまうよ
토지코메타이호도 하야쿠 스기삿테시마우요
가두고 싶을 만큼 빨리 지나가 버려

それならばもっと早く駆け抜けてしまえ
소레나라바 못토 하야쿠 카케누케테시마에
그렇다면 더 빨리 달려나가 버려

夏を生きる
나츠오 이키루
여름을 살아

見間違うほど凛とした顔していた
미마치가우호도 린토시타 카오 시테이타
착각할 정도로 의연한 얼굴을 하고 있었어

このままじゃ遠くなる 追いつかなくちゃ
코노마마쟈 토오쿠나루 오이츠카나쿠챠
이대로는 멀어져 따라잡아야 해

君は熱く
키미와 아츠쿠
너는 뜨겁게

変わらないんだと曇りなく笑うから
카와라나인다토 쿠모리나쿠 와라우카라
변하지 않는다고 흐림없이 웃으니까

君の続きが見たい 逞しくあれ 逞しくあれ
키미노 츠즈키가 미타이 타쿠마시쿠아레 타쿠마시쿠아레
너의 계속을 보고 싶어 굳세어져라 굳세어져라

4. 영상

<colbgcolor=#07b2e8> 夏を生きる 뮤직비디오
<colbgcolor=#07b2e8> 夏を生きる Live ( SINGALONG tour 2020 -夏を生きる)