최근 수정 시각 : 2024-11-08 21:22:43

モンダイナイトリッパー!

파일:モンダイナイトリッパー!.jpg
名取さな |Natori sana
モンダイナイトリッパー!
파일:Mondai_nightripper!.png
2022. 4. 9. Release
<colbgcolor=#E5CCFF,#414141> 제목 문제 없는 트리퍼!
노래 나토리 사나
작곡 sasakure.UK
키보드 어레인지 키시다 유키(岸田勇気)
영상 우에쿠사 와타루(植草航)
도트 일러스트 clocknote.
로고 디자인 나토리 사나
프로듀스 TRIBALCON.
링크 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 리듬 게임 수록4. 가사

[clearfix]

1. 개요

버츄얼 유튜버 나토리 사나가 2022년 4월 9일에 발표한 악곡.

2. 영상

MV
음원

3. 리듬 게임 수록

3.1. maimai 시리즈

モンダイナイトリッパー!
파일:Mondai_nightripper!.png
아티스트 名取さな
장르 POPS&ANIME
BPM 180
버전 でらっくす FESTiVAL
최초 수록일 2022/11/04
maimai DX 난이도 체계
DELUXE
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 4 7 10+ 13+(13.6)
노트 수 TAP 154 285 408 536
HOLD 18 18 66 54
SLIDE 6 9 15 72
TOUCH 5 19 15 121
BREAK 6 3 27 56
합계 189 334 531 839
보면제작 - - 翠楼屋 アマリリスせんせえ with ぴちネコせんせえ


MASTER 보면 AP 스크린 캡쳐 영상.


MASTER 보면 AP 영상

3.2. CHUNITHM

<colbgcolor=#fff,#242629><colcolor=#000,#e5e5e5> CHUNITHM LUMINOUS PLUS 시리즈 난이도 체계
곡명 モンダイナイトリッパー!
아티스트 名取さな
BPM 180
버전 일본판
아시아판 -
<rowcolor=#fff> 난이도 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER <colcolor=#e5004f> ULTIMA
레벨 <colcolor=green,#0c0> 3 <colcolor=darkorange,orange> 5 <colcolor=red> 9+ <colcolor=#5e00db,#8324ff> 13 (13.1) 14 (14.2)
노트 수 TAP 205 340 607 733 1027
HOLD 72 141 114 142 360
SLIDE 150 270 308 497 206
AIR 110 86 308 364 634
FLICK 101 110
합계 537 837 1337 1837 2337
노트 디자이너 ロシェ@ペンギン そらいろカリン アミノハバキリ
칭호 획득 조건
どうか成仏してね…!
폭사계 스킬 발동
でっかいラブ
FULL CHAIN 달성
【悲報】Vtuberさん、今まで見せたことのない動きをしてしまう
ULTIMA / RANK SSS 달성

4. 가사

가사 출처
キボウ ヤボウ デクノボウ
키보우 야보우 데쿠노보우
희망 야망 멍청이

ナンでも看でもハンデも 詰め込んじゃって!
난데모 칸데모 한데모 츠메콘쟛테
뭐든간에 핸디캡도 집어넣어버려!

心拍(ココロ)の夜に飛び出した
코코로노 요루니 토비다시타
심박(마음)의 밤에 뛰쳐나왔어

トラベル計画 three-one-six
토라베루 케에카쿠 three-one-six
여행계획 three-one-six

真ッ白なこの客室も
맛시로나 코노 캬쿠시츠모
새하얀 이 응접실도

コントラストに輝くディスプレイ(けしき)も
콘토라스토니 카가야쿠 케시키모
콘트라스트로 빛나는 디스플레이(경치)도

さ レディゴーってフリックして
사 레디고옷테 후릿쿠시테
자, 레디 고라며 플릭해서

うおおっとキて シビれて
우오옷토키테 츠비레테
우오옷하고 와서 저려와서

ブワってやっていく!
부왓테 얏테이쿠
펑하고 살아가자!

たとえば!
다토에바
예를 들어!

アンマンいっぱいで
안만 잇파이데
호빵 잔뜩으로

キョンシたいなっちゅーか
쿈시타이낫츄-카
강시가 되고 싶지 않으심까

おそろしあ? 極寒 猛 どっかん?
오소로시아 곳칸 메이 돗칸
무서워? 극한 맹 댕강?

直感でイカナイカ!
춋칸데 이키나이카
직감으로 가지 않을래!

インドアからドアトゥドゥワドゥワ
인도아카라도아투두와두와
인도어에서 도어 투 두와두와

ダンス縁ナンス(ナース)!
단스 *엔 나-스
댄스 인연 난스(너스)!

限界ツアーだ!サイコーな Tripper
겐카이츠아-다 사이코-나 Tripper
한계 투어다! 최고인 Tripper

いろんな床(トコ) 駆け巡る
이론나 토코 카게메구루
여러 바닥(곳) 뛰어다니는

アラウンド・ザ・ワールド
아라운도 자 와-루도
어라운드 더 월드

世界中のみんなも 心拍不安定(どきどき)も!
세카이주우노 민나모 도키도키모
세계의 모두도 심박 불안정(두근두근)도!

めぐり合って 笑っていっちゃえば
메구리 앗테 와랏테 잇챠에바
다시 만나 웃어버리면

ウィーアー・ザ・ワールド
위-아- 자 와-루도
위 아 더 월드

限界5号だ(ゴーゴー)! もっとデイドリーマー
겐카이 고-고-다 못토 데이도리-마-
한계 5호(고고)다! 좀 더 데이드리머

スマートに汽笛を打ち鳴らせばハイヤー
스마-토니 기테키오 우치나라세바 하이야-
스마트하게 기적을 울리면 하이어

あれっ!体力(バッテリー)が足りないや
아렛 밧테리-가 타리나이야
어랏! 체력이(배터리가) 부족해

じゃあ今日はキョウで もう そう オヤスミ!
쟈아 쿄오와 쿄우데 모오 소오 오야스미
그럼 오늘은 여기서 *이만 그래 잘자!

また明日も晴れるかな?
마다 아시타모 하레루카나
내일도 다시 맑을까?

キボウ ヤボウ デクノボウ
키보우 야보우 데쿠노보우
희망 야망 멍청이

キジョウ イジョウ アンナイジョウ
키죠우 이죠우 안나이죠우
기상 이상 안내원

キボウ ヤボウ デクノボウ
키보우 야보우 데쿠노보우
희망 야망 멍청이

キジョウ イジョウ アンナイジョウ
키죠우 이죠우 안나이죠우
기상 이상 안내원

ダイサンジパング?
타이산 지판구
제 3 지판구(zipangu)?

電脳系でハイエンドにお茶しちゃう?
덴노오케데 아이엔도니 오차시챠우
전뇌계로 하이엔드로 차 한 잔 할래?

フラフランス?
후라후란스
후라후란스(프랑스)?

芸術的視点なら 包帯(ぐるぐる)もアートじゃん!
게에주츠테키시텐나라 구루구루모 아-토쟌
예술적 관점이라면 붕대(칭칭)도 예술이잖아!

世界中の 素敵なchannelをあつめたら
세카이주우노 스테키나 차네루오 아츠메타라
온 세계의 멋진 채널을 모으면

センシュセンセイ!
센슈센세이
선수 선서!

さ レディゴーってフリックして
사 레디고옷테 후릿쿠시테
자, 레디 고라며 플릭해서

うおおっとキて シビれて
우오옷토키테 츠비레테
우오옷하고 와서 저려와서

ブワって やっていきたいんだ人生!
부왓테 얏테이키타인다 진세이
펑하고 살아가고 싶어 인생!

限界ツアーだ!サイコーなTripper
겐카이츠아-다 사이코-나 Tripper
한계 투어다! 최고인 Tripper

アメリカ ヨーロッパ アジア
아메리카 요오롯파 아지아
아메리카 유럽 아시아

みんなでどうだい
민나데 도오다이
다 같이 어때

気まぐれ航路で全身不安定(ハラハラ)だ!
키마구레코오로데 후라후라다
변덕쟁이 항로로 전신 불안정(조마조마)이다!

無事まわって にこって
부지 마왓테 니콧테
무사히 돌아서 히죽하고

サイキョーで 超オールオッケー
사이쿄-데 쵸오-루옷케-
최고로 완전 올 오케이

限界続行だ!もっとデイドリーマー
겐카이좃코오다 못토 데이도리-마-
한계 속행이다! 좀 더 데이드리머

ワタシノナリタカッタ ワタシノミライフ!
와타시노나리타캇타 와타시노미라이후
내가 되고 싶었던 나의 미래 라이프

ぐわあ!ちょっと 消灯時間(タイムオーバー)じゃん
구와아 춋토 타이무 오-바-쟌
으악! 잠깐 소등시간(타임 오버)이잖아

じゃあ今日もキョウで もう そう オヤスミ!
쟈아 쿄오와 쿄우데 모오 소오 오야스미
그럼 오늘은 여기서 이만 그래 잘자!

明日もめちゃめちゃマイライフ!
아시타모 메챠메챠 마이라이후
내일도 완전 마이 라이프!

世界十周に心酔なTripper
세카이 쥬슈우니 신스이나 Tripper
세계 열 바퀴에 심취한 Tripper

次は うみこえ そらこえ
츠기와 우미코에 소라코에
다음은 바다 너머 하늘 너머

にじをこえて 宇宙の果て!
니지오 코에테 우츄우노 하테
무지개를 넘어 우주의 끝!

なんてエンドリーマー?
난테 엔도리-마-
이 얼마나 엔드리머야(endreamer)?

めぐり合って笑って
메구리아왓테 와랏테
다시 만나서 웃으며

いっちゃった夢の先 真ッ白の先
잇챳타 유메노 사키 맛시로노 사키
가버린 꿈의 끝 새하얀 끝

限界なんてない!創造(想像)なTripper
켄카이난테나이 소오조오나 Tripper
한계같은 건 없어! 창조(상상)적인 Tripper

宇宙も 未来も 駆け巡れ
우츄우모 미라이모 카케메구레
우주도 미래도 뛰어다녀

アラウンド・ザ・ギャラクシー
아라운도 자 갸라쿠시-
어라운드 더 갤럭시

理想もリアルも心拍不安定(どきどき)も!
리소오모 리아루모 도키도키모
이상도 현실도 심박 불안정(두근두근)도!

アリガトウにデッカくて
아리가토우니 뎃카쿠테
"고마워"가 커서

ビッグバンしちゃいそう!
빗구반시챠이소우
빅뱅해버릴 것 같아!

最終列車はまだ来ないぞ?
사이슈렛샤와 마다 코나이조
막차는 아직 안 왔다고?

スマイルとアラームで
스마이루토 아라-무데
스마일과 알람으로

打ち鳴らせよ心臓(ライフ)
우치나라세요 라이후
두드려라 심장(라이프)

XXX(星)の川辺にバイバイさん!
호시노 카와베니 바이바이산
XXX(별)의 강변에 바이바이에요!

心拍(ココロ)の夜 かかる虹
코코로노 요루 카카루 니지
심박(마음)의 밤 걸리는 무지개

トラベル計画 three-one-six
토라베루 케에카쿠 three-one-six
여행 계획 three-one-six

明日もよろしく マイワールド!
아스모 요로시쿠 마이와-루도
내일도 잘 부탁해 마이 월드!